1. Csatlakozó rész
  2. (bekapcsolás/készenlét) gomb
  3. CHG (Töltés) jelzőfény
  4. LCD kijelző
  5. Fel/le gomb
  6. REC/ENTER gomb
  7. REC/Wi-Fi lámpa
  8. MENU gomb

Az alábbiakban az egyszeres kapcsolatban résztvevő LCD kijelzőn megjelenő jelzések leírását olvashatja.

  • A jelzések a csatlakoztatott kamerától függően eltérőek.
  • A következő ábra példaként szolgál a filmmódra.

  • A zárójelben található jelzések fotók készítésekor jelennek meg.
  • Az ikonok a beállításoktól függően eltérőek.
  1. Wi-Fi kapcsolat beállítása
  2. A Bluetooth-kapcsolat állapota
  3. Kameraállapottal frissülő GPS
  4. Óraidő
  5. A kamera akkumulátorának töltöttségjelzője
  6. A távvezérlő akkumulátorának töltöttségjelzője

    • Ahogy az akkumulátor töltése csökken, a töltöttségjelző a nyíl irányában változik.
  7. Gomblezárás ikon
  8. Fel/le gomb működtetésének útmutatója
  9. Nagyítási arány
  10. Látószög beállítása
  11. SteadyShot beállítás
  12. Felvétel beállítása
    filmformátum , képkockasebesség , fényképmód , önkioldó , time-lapse felvételkészítés időköze , time-lapse felvételeinek száma
  13. Felveendő idő/Felvételi idő/Memóriakártya figyelmeztető ikonja
    (felveendő szám)
  14. Felvételi mód jelzője
    • Videofelvétel közben a jelzés látható. Fényképkészítés közben a jelzés látható. A time-lapse felvétel során az jelzés látható. Végtelenített felvétel közben a jelzés látható.
    • Felvételkészítés közben a „” jelzés az ikon jobb felső részén található.
  15. Hangfelvétel beállítása
  16. Hőmérséklet-növekedés jelzője
    • akkor jelenik meg, ha a csatlakoztatott kamera hőmérséklete megemelkedik.
    • Hagyja kikapcsolva a kamerát, hogy a kamera vagy az akkumulátor hőmérséklete lecsökkenhessen.
  17. Tükröző üzemmód beállítása

Az alábbiakban a többszörös kapcsolatban résztvevő LCD kijelzőn megjelenő jelzések leírását olvashatja.

  1. Wi-Fi kapcsolat beállítása
  2. A Bluetooth-kapcsolat állapota
  3. Óraidő
  4. A távvezérlő akkumulátorának töltöttségjelzője

    • Ahogy az akkumulátor töltése csökken, a töltöttségjelző a nyíl irányában változik.
  5. Fel/le gomb működtetésének útmutatója
    • Átváltja a csatlakoztatott kamerát.
  6. Felvételi mód jelzője/REC ikon
    • Látható a csatlakoztatott kamera felvételkészítési módjának és felvételi állapotának ikonja. A narancssárga kurzor helyzete az aktuálisan élő nézetet (Live-View) megjelenítő kamerát jelzi.
    • Felvételkészítés közben a „” jelzés az ikon jobb felső részén található.
  7. Hőmérséklet-növekedés jelzője
    • A jelzés akkor jelenik meg, ha a csatlakoztatott kamera hőmérséklete megemelkedik.
    • Hagyja kikapcsolva a kamerát, hogy a kamera vagy az akkumulátor hőmérséklete lecsökkenhessen.

Használja a számítógépet áramforrásként a távvezérlő feltöltéséhez.

  1. Ellenőrizze, hogy a távvezérlő ki van-e kapcsolva.
  2. Csatlakoztassa a távvezérlőt a dokkolóhoz (tartozék).

    Ha a távvezérlő csatlakozó része nedves vagy koszos, a csatlakoztatás előtt törölje le a nedvességet vagy a koszt.

  3. Csatlakoztassa a távvezérlőt egy bekapcsolt számítógéphez a tartozék micro USB-kábellel.
    • A CHG (Töltés) lámpa borostyánsárgán világítani kezd, és megkezdődik a töltés.

      A töltés befejeztével a CHG (Töltés) lámpa kialszik.

Akkumulátortöltés ideje*1 az alábbi módokon.

Számítógéppel: Kb. 2 óra 25 perc*2

*1 Teljesen lemerített akkumulátor feltöltéséhez szükséges idő 25 °C hőmérsékleten. Bizonyos feltételek és körülmények között a töltés hosszabb ideig tarthat.

*2 A külön megvásárolható hálózati adapterrel gyors töltés lehetséges. A hálózati adaptert a micro USB-kábellel (tartozék) csatlakoztathatja.

Tipp

  • Az LCD kijelző jobb felső területén egy töltöttségjelző látható.
    • Bizonyos körülmények esetén a még rendelkezésre álló akkumulátortöltöttség kijelzett szintje pontatlan lehet.
    • Körülbelül 30 másodpercet igényel, amíg a még rendelkezésre álló töltöttség pontosan kerül kijelzésre.
    • Ha az akkumulátor gyorsan lemerül annak ellenére, hogy az akkumulátor töltöttségjelzője nagy töltést mutat, akkor töltse fel ismét teljesen a távvezérlőt. A töltöttségjelző ezután újra a megfelelő értéket fogja mutatni. A kijelzés pontatlan lehet a következő helyzetekben:
      • A távvezérlőt hosszú ideig magas környezeti hőmérsékleten használják.
      • A távvezérlőt teljesen feltöltött állapotban hagyják.
      • A távvezérlőt sokszor használják.
  • Ha nincs a közelben számítógép, a külön megvásárolható hálózati adapterrel is töltheti a készüléket.
  • A távvezérlő akkor is tölthető, ha még nem merült le teljesen. Továbbá, ha a távvezérlő nincs teljesen feltöltve, az akkumulátor részleges töltéskapacitása minden további nélkül felhasználható.
  • Amikor a távvezérlő teljesen feltöltődött, a CHG (Charge) lámpa azonnal kialszik.

Megjegyzés

  • Ha a távvezérlő be van kapcsolva, kap tápellátást, de nem töltődik.
  • Ügyeljen rá, nehogy rövidre zárja a dokkoló csatlakozó részét azáltal, hogy fémeket használ.
  • A távvezérlőt a működőképességének megőrzése érdekében legalább egyszer teljesen töltse fel a tárolás során hat hónaptól egy évig terjedő időközönként. Ezenkívül tartsa hűvös, száraz helyen.

Csatlakoztassa a távvezérlőt a szíjhoz.

  1. Igazítsa a távvezérlő kiálló részét a szíj homorú részéhez, miközben az ujjával ellenkező irányba tolja a szíj hátulján található kioldókart.

  2. Ellenőrizze, hogy a távvezérlő benne van-e a szíjban, majd távolítsa el az ujját a kioldókarról.

  3. A távvezérlő karjához való rögzítése érdekében juttassa át a szíj egyik végét a szíj másik végén található lyukon, majd rögzítse a szíjat az -val. Ezt követően csúsztassa át a -t a szíj biztos tartása érdekében.

Megjegyzés

  • A szíj nem megfelelő csatlakoztatása sérülést okozhat.
  • Ügyeljen rá, nehogy leejtse a távvezérlőt, amikor meglazítja a szíjat.

A közgyűrűbe (tartozék) illesztett távvezérlő használható állvánnyal.

  1. Igazítsa a távvezérlő kiálló részét a közgyűrű homorú részéhez, miközben az ujjával ellenkező irányba tolja a közgyűrű hátulján található kioldókart.

  2. Ellenőrizze, hogy a távvezérlő benne van-e a közgyűrűben, majd távolítsa el az ujját a kioldókarról.
    • A kioldókar visszatér az eredeti helyzetébe, a távvezérlő pedig rögzítve lesz a közgyűrűhöz.

Kapcsolja ki/be a távvezérlőt.

  1. Nyomja meg a (bekapcsolás/készenlét) gombot.

    • A távvezérlő első bekapcsolásakor megjelenik a zóna/nyári időszámítás/dátum- és idő beállítására szolgáló képernyő.

A készülék kikapcsolása

A távvezérlő kikapcsolásához nyomja meg még egyszer a (bekapcsolás/készenlét) gombot.

Tipp

  • A távvezérlő be- vagy kikapcsolásakor a kompatibilis kamera (mely Bluetooth-távvezérlővel való bekapcsolás esetén kompatibilis) is be- vagy kikapcsolható (csak akkor, amikor a Bluetooth beállítás ON értékre van állítva a távvezérlőn vagy a kamerán, és a Bekapcsolás Bluetooth-távvezérlővel beállítás értékre van állítva a kamerán).

A távvezérlő legelső használatakor megjelennek a beállítási képernyők (pl. dátum és idő vagy dátumformátum). Állítsa be a dátumot és a pontos időt a távvezérlő használata előtt.

  1. Válassza ki a kívánt elemet az UP/DOWN gombok megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • Az LCD kijelzőn az alábbi elemek jelennek meg egymást követően.
      • : Terület beállítása
      • : Nyári időszámítás beállítása
      • ///: Dátumformátum
      • Nap–hónap–év beállítása
      • Órabeállítás

  2. Ellenőrizze a beállításokat a megjelenő képernyőn, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.

Tipp

  • A régiók a greenwichi középidő (GMT) és a tartózkodási helyének normál idő közötti időeltolódással határozhatók meg. Az időeltolódással kapcsolatos részletekért lásd: „Időeltolódás a világ fővárosaiban”.
  • A távvezérlő beállításaiból beállíthatja a fenti beállításokat. Lásd „Dátum- és időbeállítás”, „Zónabeállítás”, „Nyári időszámítás beállítása” és „Dátumformátum”.

Mielőtt Wi-Fi kapcsolaton keresztül csatlakoztatná egymáshoz a távvezérlőt és a kamerát, ellenőrizze, hogy a távvezérlő egyetlen kapcsolatra van-e beállítva.

  • A kamera csatlakozási módjának ellenőrzésével kapcsolatos információkért olvassa el a weboldalon található kamerával kapcsolatos súgóútmutatót.
  1. Kapcsolja be a készüléket.
  2. Nyomja meg a MENU gombot.
  3. Válassza ki a fel/le gomb lenyomásával a (Távvezérlő beállításai) – (csatlakozás módja) lehetőséget, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
  4. Ellenőrizze, hogy az (egyszeres kapcsolat) mód van-e kiválasztva, majd nyomja meg a távvezérlő REC/ENTER gombját.
    • Ha a csatlakozási mód (többszörös kapcsolat), váltson át az (egyszeres kapcsolat) módra.

Az egyetlen kamerát távolról működtetheti, ha a távvezérlő csatlakoztatva van a kamerához Wi-Fi-n keresztül.
A kamera működtetésével kapcsolatos részletekért tekintse meg a kamera használati útmutatóját.

  1. Kapcsolja be a távvezérlőt.

    • A Wi-Fi készenléti képernyője jelenik meg, amikor a távvezérlőt aktiválják.

  2. Kapcsolja be a kamerát.
    • FDR-X3000/HDR-AS300/HDR-AS50
      Nyomja meg a (bekapcsolás/készenlét) gombot.

     

    • Kamera (kivéve FDR-X3000/HDR-AS300/HDR-AS50/HDR-AZ1)
      Nyomja meg a NEXT vagy PREV gombot.

     

    • HDR-AZ1/objektíves típusú kamera (QX sorozat)
      Nyomja meg az ON/OFF (Be- és kikapcsolás) gombot.

  3. Ellenőrizze a kamera beállításait.
    • Kamera (kivéve HDR-AZ1)

     

    • HDR-AZ1/objektíves típusú kamera (QX sorozat)

     

    • Ellenőrizze, hogy a kamera kijelzőpanelén látható-e a Wi-Fi jelzés.
    • A DSC-QX100/QX10 típus esetén a Wi-Fi jelzés nem jelenik meg a készülék kijelzőjén.
    • Ha a kamera többszörös kapcsolatra van állítva, váltson át egyetlen kapcsolatra.
    • HDR-AS15/AS30V kamera használata esetén helyezze be a memóriakártyát a kamerába.
  4. Válassza ki a távvezérlőhöz csatlakoztatni kívánt kamerát.
    1. Válassza ki a fel/le gomb lenyomásával azon kameramodell nevét, melyhez a távvezérlőt csatlakoztatni kívánja.

    2. Nyomja meg a REC/ENTER gombot.

    3. Ha a távvezérlő készenléti állapotban van, végezze el az . lépést.

    • Ha készenléti állapotban megnyomja a REC/ENTER gombot, a távvezérlő kilép a készenléti állapotból. Ebben az esetben válassza ki ismét a kameramodell nevét.
    • Ha a modellnév nem jelenik meg, akkor ellenőrizze, hogy a kamera egyszeres csatlakozási módra van-e állítva. A kamera csatlakozási módjának ellenőrzésével kapcsolatos információkért olvassa el a weboldalon található kamerával kapcsolatos Súgóútmutatót.
  5. Regisztrálja a távvezérlőt a kamerával.
    • FDR-X3000/HDR-AS300/HDR-AS50
      Amikor megjelenik a jelzés a kamera kijelzőpanelén, válassza ki a kamera (végrehajt) lehetőségét, majd nyomja meg a kamera REC/ENTER gombját.

      • Ha a kamera kijelzőpanelén nem látható a jelzés, indítsa újra a kamerát, és ismételje meg az eljárást a . lépéstől.
    • Kamera (kivéve FDR-X3000/HDR-AS300/HDR-AS50/HDR-AZ1)
      Amikor megjelenik az [ACPT?] jelzés a kamera kijelzőpanelén, nyomja meg a kamera REC/ENTER gombját.
      • Ha a kamera kijelzőpanelén nem látható az [ACPT?] felirat, indítsa újra a kamerát, és ismételje meg az eljárást a . lépéstől.

    • HDR-AZ1/objektíves típusú kamera (QX sorozat)

      A sikeres csatlakozást jelző hangjelzés után nyomja meg a kamera Wi-Fi gombját (DSC-QX100/QX10 típus esetén a kioldógombot), és tartsa nyomva a csatlakozást jelző hangjelzésig.

      • Ha nem hangzik el a sikeres csatlakozást jelző hangjelzés, indítsa újra a kamerát, és ismételje meg az eljárást a . lépéstől.
      • Ha a csipogó hangjelzés ki van kapcsolva (OFF), nem hangzik el a sikeres csatlakozást jelző csipogó hang.

    • Miután létrejött a kapcsolat, a távvezérlő LCD képernyője átvált a Live-View kijelzésre, a REC/Wi-Fi lámpa pedig kéken világítani kezd.

    Megjegyzés

    • Ha valamennyi eljárást elvégezte egészen az . lépésig, a távvezérlő és a kamera automatikusan kapcsolódik egymáshoz a bekapcsolást követően.
    • A kamera rövidebb karakterlánca a távvezérlőn az SSID „DIRECT-” kezdete nélkül jelenik meg.
    • A kamerával rögzített képek nem másolhatók a távvezérlőre.

Ha nem tudja csatlakoztatni a távvezérlőt a kamerához Wi-Fi-n keresztül, vagy ha nem jön létre a kapcsolat

  • Ha a távvezérlő nem tud csatlakozni a kamerához Wi-Fi-n keresztül, ellenőrizze, hogy a távvezérlő egyszeres csatlakozási módban van-e. Ha a távvezérlő nem egyszeres csatlakozási módban van, változtassa meg a csatlakozási módot, és próbálja újra.
  • Ha nem jön létre a kapcsolat a kamerával, előfordulhat, hogy túl nagy a jelforgalom. Ebben az esetben menjen máshová, és ismételje meg az eljárást.

Legfeljebb öt kamerához csatlakoztathatja a távvezérlőt, továbbá az összes kamerát egyszerre működtetheti.

  1. Kapcsolja be a távvezérlőt.
  2. Nyomja meg a MENU gombot.
  3. Válassza ki a fel/le gomb lenyomásával a (Távvezérlő beállításai) – (csatlakozás módja) – (többszörös kapcsolat) lehetőséget, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
  4. Nyomja meg a MENU gombot.
  5. Válassza ki a fel/le gomb lenyomásával az (eszközregisztráció) lehetőséget, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
  6. Kapcsolja be a kamerát.
  7. Regisztrálja a távvezérlőt a kamerával.
    • FDR-X3000/HDR-AS300/HDR-AS50
      Válassza ki a kamera MENU gombjának, majd pedig a fel/le gombjának lenyomásával a (Kamerabeállítások) – (Wi-Fi kapcsolat beállítása) – (többszörös kapcsolat) – lehetőséget, majd nyomja meg a kamera REC/ENTER gombját.
    • Kamera (kivéve FDR-X3000/HDR-AS300/HDR-AS50/HDR-AZ1)
      Válassza a [MULTI] – [NEW] lehetőséget a Wi-Fi beállításokban.
    • HDR-AZ1/objektíves típusú kamera (QX sorozat)

      Nyomja meg a kamera Wi-Fi gombját, és váltsa át a kamera csatlakozási módját többszörösre, majd nyomja meg és tartsa nyomva a kamera Wi-Fi gombját.

      • A kamera csatlakozási módjának átváltásával kapcsolatos információkért olvassa el a kamera webhelyen található Súgóútmutatóját.
  8. Válassza a távvezérlő (végrehajt) gombját, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • A kért kapcsolat létrejön, és a távvezérlő LCD kijelzője átvált a Live-View kijelzésre.
  9. Ha további kamerákat is csatlakoztatni szeretne, ismételje meg az eljárást a 4. lépéstől.

Megjegyzés

  • A távvezérlő csatlakozási készenléti üzemmódjából való kilépés előtt regisztrálja a kamerákat.
  • A több kamerát vezérlő funkció csak a funkcióval kompatibilis kamerákkal használható.
  • Ha olyan kamerát működtet, amely nem támogatja a több kamerát vezérlő funkciót, akkor kapcsolja be az (egyszeres kapcsolat) módot.
  • A kamerával rögzített képek nem másolhatók a távvezérlőre.
  • A távvezérlő több kamerához történő csatlakoztatása a WPS mód használatával történik. Ha egy kamera közelében másik eszköz WPS módot használ, akkor előfordulhat, hogy a regisztráció sikertelen lesz. Ha regisztráció sikertelen, csatlakozzon ismét az összes lépés ismételt végrehajtásával.

Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a kamera többszörös kapcsolatra van állítva.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a fel/le gomb lenyomásával a (Távvezérlő beállításai) – (hálózati beállítások alaphelyzetbe állítása) lehetőséget, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
  3. Válassza ki a fel/le gomb lenyomásával az (végrehajt) vagy a (mégse) lehetőséget, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.

A felvételi módok között a fel/le gombokkal válthat a távvezérlő Live-View kijelzőjén egyszeres kapcsolat alatt.

  • Bizonyos felvételi módok nem állíthatók be egyes csatlakoztatott kamerák esetén. Erről a kamera kezelési útmutatójában tájékozódhat.
  • A felvételi mód ikonja a kijelző bal alsó területén látható.

Az átváltható felvételi módok a következők.

  • Filmmód Filmek felvétele.
  • Fényképezőgép üzemmód: Fotók készítése.
  • Képrögzítés time-lapse módban: Fényképek készítése rendszeres időközönként.
  • Végtelenített felvétel üzemmód: Filmek felvétele megadott idő alapján.

Tipp

  • A felvételi mód a távvezérlő MENU gombbal elérhető beállításai között is megadható. A MENU gombbal elérhető beállításokban az alábbi módon végezhető el a váltás.
    • Nyomja meg a MENU gombot a (Felvételi mód) beállításelem kiválasztásához. Válassza ki a felvételi módot a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
  • Ha zoom funkciót támogató kamerát csatlakoztat, miközben a kamera zoombeállítása be van kapcsolva (ON), nyomja meg a fel/le gombot a kamera zoom funkciójának Live-View nézetben való működtetéséhez.
  • Ha objektíves kamerához csatlakozik (QX sorozat), a fel/le gombbal működtetheti a kamera zoom funkcióját a Live-View kijelzőről.

Videókat, fényképeket és hangfelvételeket készíthet.

  • A felvétel megkezdése előtt ellenőrizze a felvételi módot.
  • Bizonyos beállításelemek nem állíthatók be egyes csatlakoztatott kamerák esetén. Ezzel kapcsolatban olvassa el a kamera kezelési útmutatóját.
  1. A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a távvezérlő REC/ENTER gombját.
    • A REC/Wi-Fi lámpa kékről pirosra vált.
  2. A felvétel leállításához nyomja meg ismét a REC/ENTER gombot.
    • A REC/Wi-Fi lámpa pirosról kékre vált.

Megjegyzés

  • Fényképezőgép üzemmódban a REC/ENTER gombbal készíthet fényképeket.

    A REC/Wi-Fi lámpa nem vált át pirosra.

Ha a kamera zoombeállítása be van kapcsolva (ON) egyszeres csatlakozási módban, a távvezérlőn módosíthatja a kamera zoom nagyítását.

  1. Ellenőrizze, hogy a jelzés látható-e az LCD kijelzőn, illetve hogy a Zoombeállítás ON értékre van-e állítva.

    Ha a ikon nem látható, ellenőrizze a „Zoombeállítás” részt.

  2. A zoom nagyítását a fel/le gombbal módosíthatja.
    • Fel gomb: Telefotó
    • DOWN gomb: Nagy látószög

Megjegyzés

  • Amikor a távvezérlő több kamerához csatlakozik, nyomja meg a távvezérlőn lévő fel/le gombot a csatlakoztatott kamerák Live-View nézetére való átváltáshoz.
  • Előfordulhat, hogy egyes kamerák nem kompatibilisek ezen funkcióval.

Működtessen több kamerát a távvezérlőről többszörös kapcsolattal.

  • Egyszerre legfeljebb öt kamerát csatlakoztathat a többszörös kapcsolattal.
  • Bizonyos beállításelemek nem állíthatók be egyes csatlakoztatott kamerák esetén. Ezzel kapcsolatban olvassa el a kamera kezelési útmutatóját.
  • A távvezérlő fel/le gombjainak nyomva tartásával mozgathatja a kurzort, és átválthat a távvezérlő LCD kijelzőjén bármelyik csatlakoztatott kamera Live-View nézetére.

A távvezérlő REC/ENTER gombjának megnyomásával elindíthatja a felvételt az összes csatlakoztatott kamerán.

  • A távvezérlő működtetése a csatlakoztatott kamera felvételi módjától függ.

    A felvétel Filmmódban, Time-lapse felvételi módban vagy Végtelenített felvételi módban történő leállításához nyomja meg újra a távvezérlő REC/ENTER gombját.

Megjegyzés

  • Több kamerát vezérlő funkció esetén a távvezérlő működtetési parancsát minden csatlakoztatott kamera megkapja.
    Az alábbi kameraműködések érhetők el a távvezérlőn. Az egyéb kamerabeállításokat, például a képminőséget a kamerán kell elvégezni.
    • Felvételi üzemmód módosítása
    • A felvétel Filmmódban, Time-lapse felvételi módban vagy Végtelenített felvételi módban történő elindítása/leállítása
    • Zárműködés fotók készítéséhez
  • A csatlakoztatott kamerák reakcióideje eltérhet az egyes kamerák elhelyezkedésétől függően. A rögzítés megkezdése és a többi művelet késéssel indulhat el a csatlakoztatott kamerákon.
  • Ha a csatlakoztatott kamerák közül legalább az egyik felvételt készít, a REC/Wi-Fi lámpa piros fénnyel világít.

    Ha eközben megnyomja ennek a távvezérlőnek a REC/ENTER gombját, a felvétel leállítására vonatkozó parancsot az összes csatlakoztatott kamerának elküldi a készülék.

Ez a funkció megakadályozza, nehogy véletlenül megnyomja a távvezérlő gombjait a távvezérlő szállítása közben.

Tartsa nyomva a MENU gombot legalább két másodpercig a gomblezáró funkció aktiválásához.

  • A gombok zárolásakor a távvezérlő LCD kijelzőjén megjelenik a ikon. A REC/ENTER gomb, a MENU gomb, a fel/le gomb nem használható a távvezérlőn.
  • A gombok zárolásának feloldásához tartsa nyomva legalább 2 másodpercig a MENU gombot, vagy nyomja meg a (bekapcsolás/készenlét) gombot a távvezérlő kikapcsolásához.

Megjegyzés

  • A gomblezáró funkció csak akkor érhető el, ha a távvezérlő Wi-Fi kapcsolaton keresztül egy kamerához van csatlakoztatva. Ha a készülék nincs csatlakoztatva, akkor a gomblezáró funkció nem aktiválható.
  • A gomblezáró funkció nem használható, amíg a képernyőn a MENU gombbal elérhető elem látható.
  • Ha a távvezérlő és a kamera között megszakad a Wi-Fi kapcsolat, akkor a távvezérlő feloldja a gombok zárolását.

Miközben a kamera és a távvezérlő Wi-Fi kapcsolaton keresztül csatlakozik egymáshoz, a beállítások a MENU gomb megnyomásával jeleníthetők meg és módosíthatók.

  • Bizonyos beállításelemek nem állíthatók be egyes csatlakoztatott kamerák vagy felvételi módok esetén. Ezzel kapcsolatban olvassa el a kamera kezelési útmutatóját.

Felvételi módok

  • : Filmmód
  • : Fényképezőgép üzemmód
  • : Felvétel time-lapse módban
  • : Élő közvetítési mód

/// Felvétel beállításai*1

Beállítási lehetőségek
Képminőség beállítása
Filmformátum
A time-lapse módban történő felvétel képmérete
Végtelenített felvételi idő
Fényképmód váltása
/*2
Fényképkészítés időköze
Self-timer (Önkioldó)
A time-lapse felvételkészítés időköze
A time-lapse felvételeinek száma
/*2
SteadyShot (film)
(FDR-X3000/HDR-AS300)
SteadyShot (fénykép)
Látószög beállítása
Zoombeállítás
Átfordítás
Automatikus expozíció eltolása
Time-lapse AE mód
Jelenet
White balance (Fehéregyensúly)
Színmód
Hangfelvétel beállítása
Szélzajcsökkentés

Lejátszási mód *1

Filmek/képek lejátszására és törlésére szolgál a távvezérlővel.

Kamerabeállítások*1

  • : Bekapcsolás Bluetooth-távvezérlővel beállítás
  • : Formázás*3
  • : Időkód/felhasználói bit*4
  • : Infravörös távvezérlő
  • : Hangjelzés
  • : Hangjelzések hangereje
  • : Jelzőfény beállítása
  • : Egygombos felvétel
  • : Auto Power Off (Automatikus kikapcsolás)
  • : Váltás az NTSC és a PAL rendszer között

távvezérlő beállításai

  • : Repülő üzemmód*5
  • : Csatlakozás módja*5, *6
  • : Bluetooth beállítás*5, *6
  • : Hálózati beállítások alaphelyzetbe állítása*6, *7
  • : Automatikus monitor kikapcsolása felvételkészítés közben
  • : Tükröző üzemmód
  • : Kijelző elforgatása
  • : Monitor fényereje
  • : Dátum- és időbeállítás
  • : területi beállítás
  • :Nyári időszámítás beállítása
  • ///: Dátumformátum*8
  • : Verzió
  • : A beállítások alaphelyzetbe állítása

Disconnect

Bontja a Wi-Fi kapcsolatot, és visszatér a Wi-Fi eszközválasztó képernyőhöz.

Eszközregisztráció*7

A távvezérlőhöz csatlakoztatandó kamera regisztrálására szolgál többszörös kapcsolatban.

*1 Csak egyetlen kapcsolatban jelenik meg.

*2 Az ikonok a csatlakoztatott kamerától függően eltérőek.

*3 Kizárólag akkor jelenik meg, ha memóriakártyát helyeznek a kamerába.

*4 Csak filmmódban és végtelenített felvételi módban jelenik meg.

*5 Nem jelenik meg, ha a kamera és a távvezérlő Wi-Fi kapcsolaton keresztül csatlakozik.

*6 Nem jelenik meg, ha a repülő üzemmód be van kapcsolva (ON).

*7 Csak többszörös kapcsolatban jelenik meg.

*8 A kijelző függően változik, hogy melyik országban vagy régióban vásárolta meg a távvezérlőt.

Megjegyzés

  • A kamera beállításai (a távvezérlőre vonatkozó beállításokat kivéve) csak akkor jelennek meg, ha a kamera és a távvezérlő Wi-Fi kapcsolaton keresztül csatlakozik egymáshoz.

Az egyes beállítási menüpontok értékei a távvezérlő következő 4 gombjával adhatók meg.

  • : MENU gomb

    a menü megjelenítése

  • : Fel gomb

    az előző menüre lépés

  • : DOWN gomb

    a következő menüre lépés

  • : REC/ENTER gomb

    a menü aktiválása

  1. Kapcsolja be a kamerát a (bekapcsolás/készenlét) gombbal.
  2. Nyomja meg a MENU gombot.
  3. Válassza ki a kívánt elem ikonját a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.

    Az ismételt próbálkozáshoz válassza a (mégse) elemet, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.

Beállíthatja a filmkészítés és a végtelenített felvétel során alkalmazandó képfelbontást és képkockasebességet.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a / (Felvétel beállításai) – (Képminőség beállítása) beállítás értékét a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.

    (Ha a filmfelvétel formátuma XAVC S 4K értékre van állítva)*1

    / XAVC S 4K 100 Mb/s

    / XAVC S 4K 60 Mb/s

    XAVC S 4K 100 Mb/s*2

    XAVC S 4K 60 Mb/s*2

    (Ha a filmfelvétel formátuma XAVC S HD értékre van állítva)*1

    / XAVC S HD 50 Mb/s

    / XAVC S HD 50 Mb/s

    XAVC S HD 50 Mb/s*2

    / XAVC S HD 100 Mb/s

    / XAVC S HD 60 Mb/s

    / XAVC S HD 100 Mb/s

    / XAVC S HD 60 Mb/s

    (Ha a filmfelvétel formátuma MP4 értékre van állítva)*1

    / Legnagyobb felbontás (2× képkockasebességgel rögzített folyamatos kép):

    / Legnagyobb felbontás

    / Nagy felbontás

    / Nagy sebességű rögzítés (4-szeres képkockasebességgel rögzített folyamatos kép)

    / Nagy sebességű rögzítés (8-szeres képkockasebességgel rögzített folyamatos kép)

    Lassú rögzítés (lassított felvétel 2-szeres képkockasebességgel)

    Szuperlassított rögzítés (lassított felvétel 4× kamerasebességgel)

    Normál felbontás

    *1 A képkockasebesség az NTSC/PAL beállítástól függően változik.

    *2 Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha az NTSC/PAL beállítás NTSC értékre van állítva.

Megjegyzés

  • Az LCD kijelzőn érvényes lejátszási képkockasebesség a kamera és a távvezérlő közötti Wi-Fi kommunikációtól függően változik (és különbözik a felvételkor alkalmazott képkockasebességtől).

Kiválaszthatja a filmfelvételek és végtelenített felvételek formátumát.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a / (Felvétel beállításai) – (Filmformátum) beállítás értékét a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • : Filmfelvétel 4K (XAVC S) formátumban.

      Válassza ki a kívánt képminőséget.

    • : Filmfelvétel HD (XAVC S) formátumban.

      Válassza ki a kívánt képminőséget.

    • : Filmfelvétel MP4 formátumban

      Akkor válassza ezt a formátumot, ha a filmet okostelefonjára vagy webhelyre szeretné feltölteni.

Megjegyzés

  • A formátum kiválasztása után állítsa be a „Képminőség beállítása” értékét is.

Beállíthatja, hogy mekkora méretű fényképeket készítsen a kamera time-lapse felvétel során.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a (Time-lapse felvételi mód beállítása) – (Time-lapse felvétel képmérete) beállítás értékét a fel/le gombbal, azután nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (4K (3840 x 2160) felbontású fényképeket készít (8,3 MB-os képméret))
    • (HD (1920 x 1080) felbontású fényképeket készít (2,1 MB-os képméret))

A végtelenített felvétel időtartamának beállítása (hordozó terület).

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a (Végtelenített felvételi mód beállításai) – (Végtelenített felvétel időtartama) beállítás értékét a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (5 perces végtelenített felvétel beállítása. Az így készülő filmek fájlonként 1 percesek.)
    • (20 perces végtelenített felvétel beállítása. Az így készülő filmek fájlonként 5 percesek.)
    • (60 perces végtelenített felvétel beállítása. Az így készülő filmek fájlonként 15 percesek.)
    • (120 perces végtelenített felvétel beállítása. Az így készülő filmek fájlonként 15 percesek.)
    • (A felvétel folytatása a szabad memóriakapacitás erejéig. Az így készülő filmek fájlonként 15 percesek.)

Fényképkészítéskor kiválaszthatja, hogy egy képet készít (egyszeri felvétel) vagy folyamatosan fényképez (folyamatos felvétel).

  • Az egyszeri felvétel és a folyamatos felvétel csak fényképek készítésekor állítható be.
  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a (Fényképmód-beállítás) – (Fényképmód váltása) beállítás értékét a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • : Egyszeri felvétel készítése

      Egyetlen fotót rögzít.

    • : Sorozatfelvétel-készítés

      Azzal az időközzel készít felvételt, amely a /* (Fényképkészítés időköze) beállításnál meg van adva

    • : Motion Shot LE

      Egy fényképet állít elő több egymás után rögzített fényképből, amelyeket a /* (Fényképkészítés időköze) beállításnak megfelelő időközzel rögzít.

    * Az ikonok a csatlakoztatott kamerától függően eltérőek.

Megjegyzés

  • A Gyors sorozat és a Mozgáskép LE módban időt vesz igénybe a fényképezés utáni feldolgozás. Amíg ez tart, addig nem hajtható végre a következő művelet.

A gyors sorozatfelvételek és mozgásképek készítéséhez beállíthatja a folyamatos felvételi időközt.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a (Fényképmód-beállítás) – /*(Fényképkészítés időköze) beállítás értékét a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.

    * Az ikonok a csatlakoztatott kamerától függően eltérőek.

    • (Összesen 10 fényképet készít 1 másodpercen belül, 10 fotó/másodperc sebességgel)

      Gyorsan mozgó tárgyak fényképezésére alkalmas.

    • (Összesen 10 fényképet készít 1,25 másodpercen belül, 8 fénykép/másodperc sebességgel)

      Gyorsan mozgó tárgyak fényképezésére alkalmas.

    • (Összesen 10 fényképet készít 2 másodpercen belül, 5 fénykép/másodperc sebességgel)

      Mozgalmas témák fényképezésére alkalmas.

    • (Összesen 10 fényképet készít 5 másodpercen belül, 2 fénykép/másodperc sebességgel)

      Lassan mozgó tárgyak fényképezésére alkalmas.。

Megjegyzés

  • A „10f1s”, a „8f1s”, az „5f2s” és a „2f5s” érték becsült maximális sebesség. A felvételi viszonyoktól függően előfordulhat, hogy a kamera nem éri el a maximális sebességet.

Fényképek készítésekor használhatja az önkioldó funkciót.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a (Fényképmód-beállítás) – (Önkioldó) beállítás értékét a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (az önkioldó használatának mellőzése)
    • (az önkioldó beállítása 2 másodpercre)
    • (az önkioldó beállítása 10 másodpercre)

Megjegyzés

  • Az önkioldó nem használható filmfelvétel közben.
  • Az önkioldó funkció visszavonásig aktív. Ha befejezte az önkioldó használatát, akkor állítsa értékre.

Time-lapse felvétel készítése esetén beállíthatja a felvételek időközét.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a (Time-lapse felvételi mód beállítása) – (A time-lapse felvételkészítés időköze) beállítás értékét a fel/le gombbal, azután nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (folyamatos fényképkészítés kb. 1 másodpercenkénti exponálással)
    • (folyamatos fényképkészítés kb. 2 másodpercenkénti exponálással)
    • (folyamatos fényképkészítés kb. 5 másodpercenkénti exponálással)
    • (folyamatos fényképkészítés kb. 10 másodpercenkénti exponálással)
    • (folyamatos fényképkészítés kb. 30 másodpercenkénti exponálással)
    • (folyamatos fényképkészítés kb. 60 másodpercenkénti exponálással)

Megjegyzés

  • Az első fotó a felvétel indításakor a beállított időtartam kivárása nélkül azonnal elkészül. A második és további fényképek a beállított időköznek megfelelően készülnek el.
  • A felvételi viszonyoktól függően előfordulhat, hogy a kamera nem éri el a beállított sebességet.

Beállíthatja, hogy hány fényképeket készítsen a kamera time-lapse felvétel során.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a (Time-lapse felvételi mód beállítása) – (A time-lapse felvételeinek száma) beállítás értékét a fel/le gombbal, azután nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (300 fényképet készít)
    • (600 fényképet készít)
    • (900 fényképet készít)
    • (A felvétel leállításáig folyamatosan készít felvételeket)

Filmfelvétel közben aktiválható a kamera rázkódását kiküszöbölő funkció.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a / (Felvétel beállításai) – (FDR-X3000/HDR-AS300)/ (kivéve FDR-X3000/HDR-AS300) (SteadyShot (film)) beállítás értékét a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • FDR-X3000/HDR-AS300
      • (A SteadyShot funkció teljes körű használata filmfelvétel közben)
      • (A SteadyShot funkció használata filmfelvétel közben)
      • (A SteadyShot funkció használatának mellőzése filmfelvétel közben)
    • Kivéve FDR-X3000/HDR-AS300
      • (A SteadyShot funkció használata filmfelvétel közben)
      • (A SteadyShot funkció használatának mellőzése filmfelvétel közben)

Fényképek készítésekor aktiválható a kamera rázkódását kiküszöbölő funkció.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a (Fényképmód-beállítás) – (SteadyShot (Fénykép)) beállítás értékét a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (A SteadyShot funkció használata fényképek készítésekor)
    • (A SteadyShot funkció használatának mellőzése fényképek készítésekor)

Megjegyzés

  • Ez a funkció nem használható Time-lapse felvételi módban.

Beállíthatja a kamera látószögét.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a /// (Felvétel beállításai) – (Látószög beállítása) beállítás értékét a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • : Nagylátószög (nagylátószögű felvételt készít)
    • : Közepes (Normál látószögű felvételt készít) (FDR-X3000/HDR-AS300)
    • : Kislátószög (kislátószögű felvételt készít)

Beállíthatja, hogy használja-e a digitális zoomot.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a /// (Felvétel beállításai) – (Zoombeállítás) beállítás értékét a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (A digitális zoom funkció használata)
    • (A digitális zoom funkció használatának mellőzése)

Lehetőséget biztosít a kép fordított rögzítésére. Ez a funkció akkor hasznos, ha a kamera fejjel lefelé van rögzítve.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a /// (Felvétel beállításai) – (Átfordítás) beállítás értékét a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (a kamera függőlegesen átfordítja a képet, és felcseréli a bal és jobb oldali hangcsatornát)
    • (A kamera nem fordítja át a képet)

Ezzel a funkcióval a kívánt mértékben eltolható az expozíció.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a /// (Felvétel beállításai) – (Automatikus expozíció eltolása) beállítás értékét a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (Az automatikus expozíció eltolásának mellőzése)
    • (Az automatikus expozíció eltolása (pl. +0,3 EV értékkel))

Beállíthatja, hogy miképpen helyesbítse a kamera az automatikus expozíciót (AE) time-lapse felvétel során.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a (Time-lapse felvételi mód beállítása) – (Time-lapse AE mód) beállítás értékét a fel/le gombbal, azután nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (Minden felvételnek külön állítja be az expozícióját. Lassan követi a megvilágításban bekövetkező változásokat.)
    • (Rögzített expozíciót állít be a felvétel elindításakor.)

Itt adhatja meg a felvételi jelenetet.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a /// (Felvétel beállításai) – (Jelenet) beállítás értékét a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (Képfelvétel normál minőségben)
    • (filmfelvétel víz alatti felvételhez alkalmas képminőségben)

Ezzel a funkcióval beállíthatja a felvételi környezetnek megfelelő színegyensúlyt.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a /// (Felvétel beállításai) – (Fehéregyensúly) beállítás értékét a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (a fehéregyensúly automatikus beállítása úgy, hogy a színek természetesen jelenjenek meg)
    • (A fényforrás színhőmérsékletéhez igazodó beállítás (2500 K és 9900 K között))
    • (A funkcióval rögzített beállítás használata)
    • (A fehér alapszín rögzítése az adott fényforrásnak megfelelő felvételhez)*

      * Helyezzen egy fehér referenciatárgyat a témáéval megegyező megvilágításba, és nyomja meg a REC/ENTER gombot.

Filmfelvétel vagy végtelenített felvétel közben módosíthatja a képek színtónusát.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a / (Felvétel beállításai) – (Színmód) beállítás értékét a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (rögzítés természetes színekkel)
    • (rögzítés élénk színekkel)

Adja meg, hogy filmfelvételek közben a hang is rögzítésre kerüljön-e.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a / (Felvétel beállításai) – (Hangfelvétel beállítása) beállítás értékét a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (a hang rögzítése filmfelvétel közben)
    • (a hang rögzítésének mellőzése filmfelvétel közben)

Ez a funkció a kamera beépített mikrofonjával történő rögzítés során automatikusan levágja a mély frekvenciatartományban hallható szélzajt.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a / (Felvétel beállításai) – (Szélzajcsökkentés) beállítás értékét a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (a mély frekvenciatartomány levágása a szélzaj csökkentésbe érdekében)
    • (a szélzajcsökkentés mellőzése)

A távvezérlővel ki- vagy bekapcsolhatók a távvezérlővel korábban párosított kamerák Bluetooth-összeköttetésen.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a (Kamerabeállítások) – (Bekapcsolás Bluetooth-távvezérlővel beállítás) értékét a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (A kamera ki-be kapcsolható a távvezérlővel.)
    • (A kamera nem kapcsolható ki-be a távvezérlővel.)

A funkció engedélyezéséhez előbb értékre kell állítani a fenti beállítást, a távvezérlő és a kamera Bluetooth-beállítását pedig be kell kapcsolni (ON).

Tipp

  • Ha a kamera többszörös kapcsoltban áll egy távvezérlővel, akár öt kamera is bekapcsolható egyidejűleg a távvezérlő bekapcsolásával.

Megjegyzés

  • Ez a funkció nem használható, ha a Repülő üzemmód be van kapcsolva (ON).
  • A kamerával együtt működtetheti a távvezérlőt, miközben a távvezérlő a kamerához csatlakozik.
  • Előfordulhat, hogy a kamera és a távvezérlő nem működtethető egyszerre; ez attól függ, hogy milyen környezetben használja. Ebben az esetben tegye újból működésbe a távvezérlőt.

Töröljön minden videót és fotót a kamera hordozójáról a hordozó kezdeti állapotának visszaállításához.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a (Kamerabeállítások) – (Formátum) beállítást a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.

    A formázás akkor indul el, amikor kiválasztja az (végrehajt) lehetőséget, majd megnyomja a REC/ENTER gombot.

    A formázás akkor szakad meg, amikor kiválasztja a (mégse) lehetőséget, majd megnyomja a REC/ENTER gombot.

    A formázás befejeződésekor egy pipajelet ábrázoló képernyő jelenik meg. Nyomja meg a REC/ENTER gombot az előző MENU megjelenítéséhez.

Megjegyzés

  • Formázás előtt mentse a fontos képeket más eszközre, például számítógépre.
  • Nem formázhatja a kamerát a távvezérlőről, amikor a távvezérlő nem csatlakozik a kamerához Wi-Fi-n keresztül.

Az időkód/felhasználói bit funkció akkor használható, ha a felvételi mód filmfelvételre, a filmfelvétel formátuma pedig XAVC S értékre van állítva.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a (Kamerabeállítások) – (Időkód/felhasználói bit) beállításelemet a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.

    A beállítási menüpontok és részletek a következők.

      

    (Az időkód beállítása)

    1. Válasszon ki 2 jegyű számokat a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.

    2. Addig ismételje az 1. lépést, ameddig nem ad meg 4 db 2 jegyű számot, majd pedig térjen vissza az előző MENU megjelenítéséhez.

    • Az időkód az alábbi tartományon belül választható ki.
      • 30p és 60p esetén
        00:00:00:00 – 23:59:59:29
      • 25p és 50p esetén
        00:00:00:00 – 23:59:59:24
      • 24p választása esetén a képkockák időkódjának utolsó 2 számjegye 4 többszöröse lehet 0 és 23 között.

    (Az időkód alaphelyzetbe állítása)

    • A formázás akkor megy végbe, amikor kiválasztja az lehetőséget, majd megnyomja a REC/ENTER gombot.

    (Az időkód-rögzítési módszer kiválasztása)

    • : az időkód rögzítése drop frame formátumban.
    • : Az időkód felvétele képkocka-megtartó (non-drop frame) módban.*

       

      * A következő esetekben az időkód formátumban van rögzítve.

      • Ha a képminőség 24p-re van állítva
      • Ha az NTSC/PAL váltása értékre van állítva

    (Az időkódszámláló formátumának beállítása)

    • : az időkód csak XAVC S formátumú filmfelvétel alatt nő. A felvétel folytatásakor az utolsó rögzített kép időkódjától indul.
    • : az időkód értéke a kamera működésétől függetlenül folyamatosan nő.

    (A rögzítendő időkód beállítása)

    • : a felvétel adathordozójára az újonnan beállított időkód kerül.
    • : a kamera beolvassa a felvétel hordozójáról az előző felvétel utolsó időkódját, és innen kezdve növeli folyamatosan az új időkódot

    (A felhasználói bit beállítása)

    1. Válasszon ki 2 jegyű számokat a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.

    2. Addig ismételje az 1. lépést, ameddig nem ad meg 4 db 2 jegyű számot, majd pedig térjen vissza az előző MENU megjelenítéséhez.

    • A felhasználói bit az alábbi tartományon belül választható ki.
      • 00 00 00 00 – FF FF FF FF

    (A felhasználói bit inicializálása)

    • A formázás akkor megy végbe, amikor kiválasztja az lehetőséget, majd megnyomja a REC/ENTER gombot.

    (A felhasználói bit rögzítési idejének beállítása)

    • : az idő felhasználói bitként való rögzítésének mellőzése.
    • : az idő rögzítése felhasználói bitként.

Megjegyzés

  • Az időkód/felhasználói bit csak filmfelvételi módban állítható be.
  • Ha a távvezérlő nem csatlakozik a kamerához Wi-Fi-n keresztül, akkor nem módosíthatja a kamera beállításait.

Tipp

  • Az időkód

    Az időkód a korszerű képszerkesztésben használatos funkció, amellyel a képadatok között rögzíthető a képkockák száma és ideje óra/perc/másodperc formátumban.

    Ha a tv-rendszer NTSC értékre van állítva, és a képkockasebesség 30p vagy 60p, akkor hosszabb felvételek során eltérés keletkezhet a tényleges időpont és az időkód között, mivel az időkód szerinti képkockaszám és az NTSC-képjel tényleges képkocka-frekvenciája között kis eltérés van. A képkocka-eldobás (drop frame formátum) korrigálja ezeket az eltéréseket, és gondoskodik arról, hogy az időkód egyezzen a tényleges időponttal. Az első képkockaszámok (30p esetén az első 2 képkocka, 60p esetén az első 4 képkocka száma) minden percben kimaradnak, kivéve minden tizedik percet. A korrekció nélküli időkódolás neve képkocka-megtartó (non-drop frame) mód.

  • A felhasználói bit

    A felhasználói bittel 8 jegyű hexadecimális számok (például dátum/idő/jelenetszám) rögzíthetők a kép adatai között. Ez a funkció több kamerával készített filmek szerkesztésénél hasznos.

A külön megvásárolható infravörös távvezérlővel inicializálhatja a kamera időkódját, és elindíthatja/leállíthatja a felvételt.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a (Kamerabeállítások) – (Infravörös távvezérlő) beállítás értékét a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (Lehetővé teszi a kamera infravörös távvezérlővel történő kezelését)
    • (Megakadályozza a kamera infravörös távvezérlővel történő kezelését)

Megjegyzés

  • Ehhez a funkcióhoz szükséges az RMT-VP1K távvezérlő és infravörös vevőkészlet, valamint az RMT-845 távvezérlő (külön megvásárolhatók).

    Az RMT-845 távvezérlő a Sony szervizközpontokban vásárolható meg.

  • A külön beszerezhető RMT-845 távvezérlővel csak a következő beállítások vezérelhetők. A többi beállítás nem működtethető.
    • Az időkód alaphelyzetbe állítása
    • Felvétel indítása/leállítása

Beállíthatja a kameraműködést jelző hangos értesítéseket.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a (Kamerabeállítások) – (Hangjelzés) beállítás értékét a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (minden működési hangjelzés engedélyezve van)
    • (Csak az alábbi eseményeknél hallható a működési hangjelzés)*
      • Bekapcsolás
      • Felvétel elindítása
      • Felvétel leállítása
      • Exponálógomb megnyomása
      • Letiltott művelet kiválasztása vagy hiba
      • A csatlakozást jelző sípszó
      • Kikapcsolás (FDR-X3000/HDR-AS300)
    • (minden működési hangjelzés le van tiltva)

    * A felirat jelenik meg a felirat helyet a csatlakoztatott kamerától függően.

Megjegyzés

  • Ha a távvezérlő nem csatlakozik a kamerához Wi-Fi-n keresztül, akkor nem módosíthatja a kamera beállításait.

Beállíthatja a kamera hangjelzésének hangerejét, amikor a kamerát a távvezérlővel működteti.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a (Kamerabeállítások) – (Hangjelzés hangereje) beállítás értékét a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (hangos jelzés)
    • (halk jelzés)

Megjegyzés

  • Ezt a funkciót nem lehet beállítani, ha a hangjelzés ki van kapcsolva (OFF).

Annak megakadályozására, hogy a jelzőfény tükröződjön a témán, korlátozhatja a felvétel közben bekapcsolódó REC jelzőfények számát.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a (Kamerabeállítások) – (Jelzőfény beállítása) beállítás értékét a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (a kamera mindegyik REC jelzőfénye világít)
    • (csak a kamera csatlakozófedelén lévő REC jelzőfény világít)
    • (a kamera REC jelzőfényei nem kezdenek el világítani)

Tipp

  • Ha a felvétel irányában található tárgyakon (például üvegen) tükröződhet a jelzőfény, módosítsa a kamera beállítását.

Ha ki van kapcsolva a kamera, és megnyomja a REC/ENTER gombot, a kamera bekapcsolódik, és elindul a felvétel.

Ez a funkció akkor érhető el, ha a felvételi mód film, time-lapse felvétel, élő közvetítés vagy végtelenített felvétel.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a (Kamerabeállítások) – (Egygombos felvétel) beállítás értékét a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (az egygombos felvétel engedélyezve van)
    • (az egygombos felvétel le van tiltva)

Megjegyzés

  • Ha az egygombos beállítás be van kapcsolva, abban a felvételi módban indul el a felvétel, amely a kamera kikapcsolása előtt be volt állítva.
  • Ha a távvezérlő nem csatlakozik a kamerához Wi-Fi-n keresztül, akkor nem módosíthatja a kamera beállításait.

Megadhatja, hogy a kamera automatikusan kikapcsoljon-e egy megadott időt követően.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a (Kamerabeállítások) – (Automatikus kikapcsolás) beállítás értékét a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (a kamera kikapcsolása körülbelül 20 másodperc elteltével)
    • (a kamera kikapcsolása körülbelül 60 másodperc elteltével)
    • (nincs automatikus kikapcsolás)

Megjegyzés

  • Az Automatikus kikapcsolás funkció le van tiltva, miközben a távvezérlő csatlakoztatva van a kamerához Wi-Fi-n keresztül.
  • Ha a távvezérlő nem csatlakozik a kamerához Wi-Fi-n keresztül, akkor nem módosíthatja a kamera beállításait.

Megadhatja annak az országnak vagy régiónak a tv-rendszerét (NTSC vagy PAL), ahol a kamerát használja.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a fel/le gomb lenyomásával a (Kamerabeállítások) – / (Váltás az NTSC és a PAL rendszer között) lehetőséget, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.

    (A kamera tv-rendszerének átállítása NTSC-ről PAL üzemmódra)

    (A kamera tv-rendszerének átállítása PAL-ról NTSC üzemmódra)

    • Az aktuális beállítás módosításakor megjelenik a megerősítő képernyő. Ugorjon a 3. lépésre.
  3. Válassza ki a fel/le gomb lenyomásával az (végrehajt) lehetőséget, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.

Megjegyzés

  • Amikor módosít a távvezérlő NTSC/PAL beállításán, a kamerával való Wi-Fi kapcsolat megszakad, és a kamera automatikusan újraindul. Ezt követően a távvezérlő automatikusan újracsatlakozik a kamerához.

Megjelenítheti a kamera szoftverének verzióját.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a (Kamerabeállítások) – (Verzió) beállítást a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.

Megjegyzés

  • Ez a funkció csak egyszeres csatlakozási módban érhető el.

A távvezérlőn beállíthatja a Wi-Fi/Bluetooth funkciók letiltását.

  • Ha repülőn vagy más korlátozott területen tartózkodik, kapcsolja be (ON) a távvezérlő és a kamera Repülő üzemmódját.
  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a fel/le gomb lenyomásával a (Távvezérlő beállításai) – (Repülő üzemmód) beállítás értékét, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (A Wi-Fi/Bluetooth funkció le van tiltva)
    • (alapértelmezett) (A Wi-Fi/Bluetooth funkció engedélyezve van)

Megjegyzés

  • A Repülő üzemmód nem állítható be, ha a távvezérlő egyszeres csatlakozási módban csatlakozik a kamerához.

Adja meg, hogy a távvezérlő hány kamerához csatlakozik („egyetlen” kamera és „több” kamera).

Megjegyzés

  • A csatlakozási mód nem állítható be, miközben a távvezérlő csatlakoztatva van a kamerához Wi-Fi-n keresztül.
  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a fel/le gomb lenyomásával a (Távvezérlő beállításai) – (csatlakozás módja) beállítás értékét, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (alapértelmezett) (egyetlen kapcsolat)
    • (többszörös kapcsolat)

A távvezérlő kommunikálhat a kamerával Bluetooth-összeköttetésen.

A kölcsönös regisztrációs folyamatot, amely lehetővé teszi az eszközök (a távvezérlő és a kamera) egymással való kommunikációját Bluetooth-összeköttetésen „párosításnak” nevezzük. A párosítást követően ezek az eszközök az újbóli csatlakoztatást követően automatikusan kommunikálni tudnak Bluetooth-összeköttetésen.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a fel/le gomb lenyomásával a (Távvezérlő beállításai) – (Bluetooth beállítás) beállítás értékét, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (alapértelmezett) (A Bluetooth-kommunikáció engedélyezve van. A Bluetooth ikon ( vagy ) látható az LCD kijelzőn.)
    • (Nincs Bluetooth-kommunikáció. A Bluetooth ikon nem látható az LCD kijelzőn.)

Tipp

  • A távvezérlő alapértelmezett Bluetooth-beállítása ON. Amikor először csatlakoztatja a Bluetooth-kompatibilis kamerát Wi-Fi-kapcsolattal, automatikusan megtörténik a Bluetooth-párosítás a távvezérlővel, és az LCD kijelzőn látható ikon sötétre vált: .

Megjegyzés

  • Ha a Repülő üzemmód be van kapcsolva (ON), a Bluetooth ikon nem látható az LCD kijelzőn, és a Bluetooth-kommunikáció nem lehetséges, még ha ON is a Bluetooth beállítása.
  • A távvezérlő legfeljebb 15 Bluetooth-eszközzel párosítható. Ha már a 16. eszközzel párosítják a távvezérlőt, akkor az első regisztrált eszköz párosítási információi törlődnek.
  • Ha a távvezérlő éppen kommunikál a Bluetooth-összeköttetésen, akkor nem lehet másik eszközt párosítani.
  • Amikor a távvezérlőt inicializálják, a párosítási információ is törlődik. Párosítsa újra az eszközt.

A többszörös kapcsolat hálózati beállításai alaphelyzetbe állíthatók.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a fel/le gomb lenyomásával a (Távvezérlő beállításai) – (hálózati beállítások alaphelyzetbe állítása) lehetőséget, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.

    Megjelenik a megerősítő képernyő.

    • Ha a megerősítő képernyőn a (mégse) lehetőséget választja, azzal megszakítja az alaphelyzetbe állítást.
  3. Válassza ki a fel/le gomb lenyomásával az lehetőséget, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.

    A hálózati beállítások alaphelyzetbe állítódnak.

Megjegyzés

  • Egyszeres csatlakozási módban nem állíthatja alaphelyzetbe a hálózati beállításokat.
  • Ha a hálózati beállítások alaphelyzetbe állítását követően többszörös kapcsolat jön létre, regisztrálja az eszközöket újra, akkor is, ha már előtte regisztrálta őket.

Ha több mint 10 másodpercig nem működtetik a távvezérlőt filmfelvételek, time-lapse felvételek vagy végtelenített felvételek közben, a távvezérlő LCD kijelzője automatikusan kikapcsol az akkumulátor fogyasztásának csökkentése érdekében. A távvezérlő működtetésével kapcsolja be újra az LCD kijelzőt.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a fel/le gomb lenyomásával a (Távvezérlő beállításai) – (Automatikus monitor kikapcsolása felvételkészítés közben) beállítás értékét, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (alapértelmezett) (Az LCD kijelző automatikusan kikapcsol, ha több mint 10 másodpercig nem működtetik a távvezérlőt felvétel közben)
    • (Az LCD kijelző felvétel közben bekapcsol)

Tipp

  • Egy bizonyos idő elteltével a kamera Wi-Fi funkciója automatikusan kikapcsol (a Bluetooth továbbra is bekapcsolva marad), és a felveendő idő is hosszabb lesz a kamerán.
  • Az LCD kijelző ismételt bekapcsolásához működtesse a távvezérlőt a kikapcsolt LCD kijelzővel, vagy állítsa le a kamerán a felvételkészítést.

Megjegyzés

  • Ha a távvezérlőt úgy működteti, hogy az LCD kijelző már több mint 1 perce ki van kapcsolva, az LCD kijelző bekapcsolása 5–6 másodpercet vesz igénybe.
  • Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a távvezérlő egyszeres csatlakozási módban csatlakozik a kamerához.

Az LCD monitoron lévő képek tükrözve jelennek meg. Ez olyankor fontos, amikor tartozékra (pl. Shooting Grip) szerelt kamerával készít saját magáról portrét. A tényleges felvételképek nem tükröződnek.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a fel/le gomb lenyomásával a (Távvezérlő beállításai) – (Tükröző üzemmód) beállítás értékét, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (A képek tükrözve jelennek meg)
    • (alapértelmezett) (A képek tükrözve jelennek meg)

Elforgathatja az LCD kijelzőt, és módosíthatja a távvezérlőn lévő fel/le gomb elhelyezkedését.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a fel/le gomb lenyomásával a (Távvezérlő beállításai) – (kijelző elforgatása) beállítás értékét, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (A képernyő elforgatása)
    • (alapértelmezett) (A képernyő nincs elforgatva)

Beállíthatja az LCD kijelző fényerejét.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a fel/le gombbal a (Távvezérlő beállításai) – (monitor fényereje) beállítás értékét, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (alapértelmezett) (Világos)
    • (Sötét)

Megjegyzés

  • Amíg Micro-USB csatlakozóról táplálja a távvezérlőt, addig nem állíthatja át a monitor fényerejét. A beállításban ilyenkor a „Világos” érték van rögzítve.

Állítsa be a dátumot és az időt.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a fel/le gomb lenyomásával a (Távvezérlő beállításai) – (Dátum- és időbeállítás) lehetőséget, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
  3. Állítsa be az évet/hónapot/napot.

    Állítsa be az évet a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot. A mutató a hónapra ugrik. Állítsa be a hónapot, majd a dátumot az előbbi művelet megismétlésével.

    (A dátum megjelenítésének sorrendje a dátumformátumtól függően eltér.)

    • Megjelenik az idő beállítására szolgáló képernyő.
  4. Állítsa be az időt a 3. lépésben ismertetett eljárás megismétlésével.
  5. Ellenőrizze a dátumot és az időt a megjelenő képernyőn, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • Ezzel megtörtént az idő beállítása. A kijelzőn az előző menü jelenik meg.

Tipp

  • A beállítási értékek kiválasztására szolgáló képernyőről a MENU gomb megnyomásával térhet vissza a beállításválasztó képernyőre.
  • Ha a távvezérlő objektíves kamerához (QX sorozat) vagy HDR-AZ1 típusú kamerához csatlakozik, a távvezérlő dátum- és időbeállítását automatikusan átveszi a kamera.

Az óra leállítása nélkül átállíthatja a távvezérlő óráját, hogy az adott területnek megfelelő időt mutassa. A zónák a greenwichi középidőtől (GMT) való időeltolódással határozhatók meg. További információkért lásd: „Időeltolódás a világ fővárosaiban”.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a fel/le gomb lenyomásával a (Távvezérlő beállításai) – (Zónabeállítás) – időeltolódás lehetőségét, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
  3. Erősítse meg az időt a megjelenő képernyőn, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.

Állítsa be, hogy tükröződjön-e a nyári időszámítás a dátum és az idő beállításában.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a fel/le gomb lenyomásával a (Távvezérlő beállításai) – (Nyári időszámítás beállítása) értékét, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (Beállíthatja a nyári időszámítást)
    • (alapértelmezett) (A nyári időszámítás beállításának mellőzése)

Adja meg a távvezérlőn megjelenített dátum megjelenítésének sorrendjét.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a fel/le gomb lenyomásával a (Távvezérlő beállításai) – /// (dátumformátum) beállítás értékét, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • (nap-hónap-év)
    • (hónap-nap-év)
    • (hónap (angolul)-nap-év)
    • (év-hónap-nap)

Megjelenítheti a távvezérlő szoftverének verzióját.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a fel/le gomb lenyomásával a (Távvezérlő beállításai) – (Verzió) lehetőséget, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.

Állítsa vissza a távvezérlő beállításait alapértelmezettre.

  • A kamera beállításai nem állnak alaphelyzetbe akkor sem, ha a távvezérlő beállításai alaphelyzetben vannak.
  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a fel/le gomb lenyomásával a (Távvezérlő beállításai) – (A beállítások alaphelyzetbe állítása) lehetőséget, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
  3. Válassza ki a kívánt beállítást a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • Válassza a (mégse) lehetőséget a távvezérlő beállításainak menüképernyőjéhez való visszatéréshez.
    • Válassza az (végrehajt) lehetőséget a távvezérlő beállításainak alaphelyzetbe állításához.

A távvezérlővel lejátszhatja a kamerával rögzített filmeket/képeket.

Az alábbi eljárás a filmek lejátszását mutatja be.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a (lejátszás távvezérlőről) lehetőséget a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
  3. Válassza ki a kívánt képet a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • Elindul a lejátszás.

Visszatérés a felvételi módhoz

Válassza ki a (felvételi módra való váltás) lehetőséget a MENU, a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.

Megjegyzés

  • A hangfájlok nem játszhatók le.
  • A lejátszás közben az LCD kijelzőn érvényes lejátszási képkockasebesség a távvezérlő és a kamera közötti Wi-Fi kommunikációtól függően változik. Ez a képkockasebesség eltér a felvételkor alkalmazottól.

Tipp

  • A film lejátszása közben az alábbi műveletekre van lehetőség.
    • Gyors keresés visszafelé: nyomja meg a fel gombot.
    • Gyors keresés előre: Nyomja meg a DOWN gombot.
    • Szüneteltetés: Nyomja meg a REC/ENTER gombot.

A feleslegessé vált képeket törölheti a kamera memóriakártyájáról.

  1. Nyomja meg a MENU gombot.
  2. Válassza ki a (lejátszás távvezérlőről) lehetőséget a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
  3. Válassza ki a kívánt képet a fel/le gomb megnyomásával, majd nyomja meg a MENU gombot.
  4. Válassza a (törlés) elemet, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
  5. A megerősítő képernyőn válassza a távvezérlő (végrehajt) gombját, majd nyomja meg a REC/ENTER gombot.
    • A kiválasztott kép törlésre kerül.

Megjegyzés

  • A képek csak egyetlen kapcsolatban törölhetők.
  • Mindegyik kép csak egyszer törölhető. Egyszerre több kép nem törölhető.
  • Ha minden képet törölni szeretne, akkor formázza a memóriakártyát.

Ne használja, illetve ne tárolja a távvezérlőt a következő helyeken

  • Rendkívül forró, hideg vagy nedves helyen
    Napon parkoló autóban és hasonló helyeken a távvezérlő háza eldeformálódhat, és ez meghibásodást okozhat.
  • Közvetlen napsütésben vagy fűtőtest közelében
    Ha a távvezérlőt közvetlen napsütésben vagy fűtőtest közelében használja, a készülék háza elszíneződhet, illetve eldeformálódhat, ami hibás működéshez vezethet.
  • Erős rázkódásnak kitett helyen
  • Erős mágneses erőterek közelében
  • Erős rádióhullámokat előállító vagy sugárzást kibocsátó hely közelében
  • Homokos vagy poros helyeken
    Ügyeljen rá, hogy a távvezérlő belsejébe ne kerüljön homok vagy por. Ez a távvezérlő meghibásodását okozhatja, és bizonyos esetekben az ilyen meghibásodások nem javíthatók.

Ha a távvezérlőt hideg helyről közvetlenül meleg helyre viszi, nedvesség csapódhat le a távvezérlő külső és belső felületein. Ez a nedvességlecsapódás a távvezérlő meghibásodását okozhatja.

Ha nedvességlecsapódás történik

Kapcsolja ki a távvezérlőt, és várjon körülbelül 1 órát, hogy a nedvesség elpárologjon.

Megjegyzés a nedvességlecsapódással kapcsolatban

Nedvesség akkor csapódhat le, ha a távvezérlőt hideg helyről meleg helyre viszi (vagy fordítva), vagy ha a távvezérlőt párás helyen használja, például az alábbi helyzetekben.

  • Amikor a távvezérlőt sípályáról meleg helyre viszi
  • Amikor a távvezérlőt klimatizált autóból vagy szobából kinti meleg helyre viszi
  • Ha a távvezérlőt zivatar vagy zápor után használja.
  • Ha a távvezérlőt forró és párás helyen (pl. fürdőszobában) használja

A nedvességlecsapódás elkerülése

Ha a távvezérlőt hideg helyről meleg helyre viszi, helyezze egy műanyag tasakba, és zárja le a tasakot szorosan. Amikor a műanyag tasak belső levegőjének hőmérséklete elérte a környezeti hőmérsékletet (kb. 1 óra után), távolítsa el a tasakot.

  • Ne üljön le székre vagy máshová a farzsebébe tett távvezérlővel, mert ez a távvezérlő meghibásodását vagy károsodását okozhatja.
  • A távvezérlőt –10 és +40 °C közötti hőmérsékleten való használatra tervezték. Az e tartományon kívüli, rendkívül hideg vagy meleg helyeken nem javasoljuk a felvételkészítést.
  • Az LCD kijelző és a készülékház működés közben felmelegedhet. Ez normális működés.

Tudnivalók az LCD kijelzőről

  • Ne hagyja a nap felé fordítva az LCD kijelzőt, mert ezzel kárt tehet benne. Ügyeljen erre, ha a távvezérlőt ablakba helyezi.
  • Ha a távvezérlőt hideg helyen használja, vízszintes csíkok és más képelemek maradhatnak az LCD kijelzőn. Ez nem jelent hibás működést. A távvezérlő felmelegedése után az LCD kijelző normál működése visszaáll.
  • Ha egy fotó vagy rögzített kép sokáig van megjelenítve a képernyőn, az LCD kijelzőn szellemképként megmaradhat.

Az LCD kijelző fényes és eltűnő pontjai

A távvezérlő LCD-panele precíziós technológiával készül, azonban a képpontok egy nagyon kis hányada „beragadhat”, azaz vagy sohasem világít (fekete), vagy mindig világít (piros, zöld vagy kék színnel), vagy villog. A folyadékkristályos kijelző fizikai jellemzői miatt ilyen „beragadt” képpontok hosszú használat után, spontán is kialakulhatnak. Ezek nem hibajelenségek.

Megjegyzések a vízállóságról

A távvezérlő vízálló kialakítású. A korlátozott garancia nem terjed ki a nem megfelelő használatból vagy karbantartásból eredő károkra.

  • Ne tegye ki a távvezérlőt nagy nyomású víznek, például folyó csapvíznek.
  • Ne használja a készüléket termálfürdőben.
  • A távvezérlőt az ajánlott vízhőmérsékleti tartományban, 0°C és 40°C között használja.
  • A távvezérlő vízállósága 3 méteres vízmélységig, 30 perc folyamatos használatig biztosított.

Mielőtt a távvezérlőt víz alatt/vízhez közel használni kezdené

  • Ha kosz vagy homok kerül a távvezérlő csatlakozó részére (azon rész, ahol a dokkolóhoz csatlakozik), törölje tisztára egy puha kendővel, amely nem hagy szöszt maga után.
  • Ha víz közelében, illetve vizes vagy homokos kézzel használta a távvezérlőt, végezze el a „A távvezérlő karbantartása víz alatti vagy vízhez közeli használat után” részben ismertetett eljárást, mielőtt a dokkoló segítségével tölteni kezdené a távvezérlőt.

Tudnivalók a távvezérlő víz alatti/vízközeli használatához

  • Ne tegye ki a távvezérlőt ütésnek, például vízbe ugrással.
  • A távvezérlő vízbe ejtve elsüllyed. A távvezérlőhöz kapott szíjjal megakadályozhatja, hogy a távvezérlő elsüllyedjen.
  • Ha a távvezérlőt víz alá helyezi, buborékok jelenhetnek meg. Ez nem jelent hibás működést.
  • A távvezérlő Wi-Fi/Bluetooth funkciója nem használható víz alatt.

A középidőhöz viszonyított időeltolódás a világ nagyobb városaiban (2016. évi adatok).

Város Időeltolódás
Lisszabon GMT
London
Berlin +01:00
Párizs
Helsinki +02:00
Kairó
Isztambul
Moszkva +03:00
Nairobi
Teherán +03:30
Abu-Dzabi +04:00
Baku
Kabul +04:30
Karacsi +05:00
Iszlamabád
Kolkata +05:30
Új-Delhi
Almati +06:00
Dakka
Rangun +06:30
Bangkok +07:00
Jakarta
Hongkong +08:00
Szingapúr
Peking
Tokió +09:00
Szöul
Adelaide +09:30
Darwin
Melbourne +10:00
Sydney
Új-Kaledónia +11:00
Fidzsi-szigetek +12:00
Wellington
Midway -11:00
Hawaii -10:00
Alaszka -09:00
San Francisco -08:00
Tijuana
Denver -07:00
Arizona
Chicago -06:00
Mexikóváros
New York -05:00
Bogota
Santiago -04:00
Saint John's -03:30
Brasilia -03:00
Montevideo
Fernando de Noronha -02:00
Azori-szigetek -01:00
Zöld-foki-szigetek

[Bemeneti csatlakozó]

Micro USB-csatlakozó: micro-B/USB

(Töltéshez)

[Tápellátás]

Energiaellátási követelmények:
Tölthető akkumulátor: 3,7 V (belső akkumulátor)
Micro USB-csatlakozó: 5,0 V
Töltési mód:
USB-n keresztüli töltés: DC 5,0 V 500 mA
Töltési idő:
Számítógéppel
Belső akkumulátor: Kb. 2 óra 25 perc
Áramellátási mód:
USB-n keresztüli tápellátás (1,5 A vagy nagyobb javasolt)
Teljesítményfelvétel:
0,8 W (Wi-Fi-kapcsolat mellett, aktív Live-View kijelzővel)
Folyamatos működési idő:
155 perc*1
Akkumulátor:
Tölthető akkumulátor: Belső akkumulátor
Maximális kimeneti feszültség: DC 4,2 V
Kimeneti feszültség: DC 3,7 V
Maximális töltési feszültség: DC 4,2 V
Maximális töltési áramerősség: 975 mA
Kapacitás: 2,4 Wh (640 mAh)
Típus: Lítiumionos

[Általános]

Vízállóság:
3 méter vízmélységig, egy huzamban 30 percig*2
Üzemi hőmérséklet: -10 °C és +40 °C között
Tárolási hőmérséklet: -20 °C és +60 °C között
Méret (kb.): Kb. 47,8 mm × 52,6 mm × 19,0 mm (szélesség/magasság/mélység, a kiálló részek nélkül)
Tömeg: Kb. 46 g (csak a váz)
Össztömeg használat közben: Kb. 83 g (a tartozék szíjjal együtt)

*1 A folyamatos működési idő az a hozzávetőleges idő, ameddig a készüléket használhatja az akkumulátor teljes feltöltését követően, folyamatosan aktív Live-View kijelzés mellett.

*2 A vízállóság nem minden helyzetben garantált.
A kivitel és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.

  • A Wi-Fi kifejezés, a Wi-Fi embléma és a Wi-Fi PROTECTED SET-UP kifejezés a Wi-Fi Alliance védjegye vagy bejegyzett védjegye.
  • Az Adobe, az Adobe embléma és az Adobe Acrobat az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
  • A Bluetooth® szó és embléma a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye; a Sony Corporation licenccel rendelkezik az ilyen megjelölések használatára. Egyéb védjegyek és márkanevek a mindenkori tulajdonos tulajdonát képezik.
  • Az útmutatóban szereplő egyéb rendszer- és terméknevek általában fejlesztőik vagy gyártóik védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. A ™ és az ® szimbólumokat azonban nem minden esetben tüntettük fel ebben az útmutatóban.

Alkalmazott GNU GPL/LGPL szoftverek

A távvezérlő tartalmazza azokat a szoftvereket, amelyek a következő GNU General Public License (Általános Nyilvános Licenc, a továbbiakban „GPL”) vagy GNU Lesser General Public License (Kevésbé Általános Nyilvános Licenc, a továbbiakban „LGPL”) licenccel adhatók közre. A licenc kimondja, hogy Ön a kapott GPL vagy LGPL licencben foglalt feltételek betartásával jogosult az adott szoftver forráskódjának elérésére, módosítására és terjesztésére.

A forráskód megtalálható a weben. Az alábbi URL-címen tölthető le.

http://www.sony.net/Products/Linux/

Szeretnénk, ha nem lépne velünk kapcsolatba a forráskód tartalmával kapcsolatban.

A licencek példányait (angol nyelven) a távvezérlő belső memóriája tárolja. Csatlakoztassa a távvezérlőt és a számítógépet az USB-kábel segítségével, majd olvassa el a „PMHOME” „LICENSE” mappájában lévő fájlokat.

A felület letörlése

A távvezérlő felületét vízzel enyhén benedvesített, puha kendővel tisztítsa le, majd egy száraz kendővel törölje le a felületet. Ne használja az alábbi anyagokat, mert kárt tehetnek a burkolat felületében:

  • Vegyszerek, például hígító, benzin, alkohol, eldobható kendők, rovarriasztó és -irtószerek, fényvédő krémek stb.
  • Ha a fenti anyagok bármelyike a kezére került, akkor ne érintse meg a távvezérlőt.
  • Ügyeljen, hogy a távvezérlő ne érintkezzen sokáig gumiból és vinilből készült tárgyakkal.

Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki az akkumulátort

Távolítsa el az USB-kábelt a dokkolóból, ha hosszabb ideig nem használja, és tegye el. Ha nem így tesz, tüzet okozhat.

Az LCD kijelző felülete a fényvisszaverődés csökkentése érdekében különleges bevonattal van ellátva.
A nem megfelelő karbantartás ronthatja az LCD kijelző teljesítményét, ezért ügyeljen az alábbiakra:

  • Az LCD kijelzőt óvatosan, puha ruhával, például tisztítókendővel vagy szemüvegtörlő kendővel törölje meg.
  • A makacs szennyeződések vízzel enyhén megnedvesített puha ruhával, például tisztítókendővel vagy szemüvegtörlő kendővel távolíthatók el.
  • A tisztításhoz soha ne használjon alkoholt, benzint, hígítót, savat, lúgot, súrolószert vagy vegyszeres tisztítókendőt, mivel ezek károsíthatják az LCD kijelző felületét.
  • Használat után 60 percen belül mindig tisztítsa meg a távvezérlőt, és csak a tisztítás befejezése után távolítsa el a szíjat. A homok vagy víz nem látható helyekre juthat be, és ronthatja a vízállóságot, ha nem öblítik ki.
  • Hagyja állni a távvezérlőt egy tiszta vízzel teli lavórban körülbelül 5 percig. Ezután óvatosan rázza meg a távvezérlőt, és minden gombját a víz alatt megnyomva tisztítsa meg a sótól, homoktól és más, a gombok alá ragadt anyagoktól.
  • Öblítés után törölje le a készüléken maradt vízcseppeket puha ruhával. Hagyja a távvezérlőt árnyékos, jól szellőző helyen teljesen megszáradni. Ne szárítsa hajszárítóval, mert ez a készülék eldeformálódását és/vagy a vízállóságának romlását okozhatja.
  • Törölje le a vízcseppeket és port egy puha, száraz ruhával.
  • Csatlakoztassa a távvezérlőt a dokkolóhoz, amikor a távvezérlő teljesen megszáradt.
  • A távvezérlő háza elszíneződhet, ha napozókrémmel vagy napolajjal kerül érintkezésbe. Ha a távvezérlő mégis napozókrémmel vagy napolajjal kerül érintkezésbe, gyorsan törölje tisztára.
  • Ne hagyja, hogy sós víz maradjon a távvezérlő felületén. Ez korrózióhoz és elszíneződéshez vezethet, és ronthatja a vízállóságot.

Az akkumulátor feltöltése

  • A távvezérlő használata előtt töltse fel az akkumulátort.
  • Javasoljuk, hogy az akkumulátort 10 °C és 30 °C közötti környezeti hőmérsékleten töltse, amíg a CHG (Töltés) jelzőfény ki nem alszik. Az ezen a hőmérsékleti tartományon kívüli töltés esetén előfordulhat, hogy az akkumulátor töltése nem lesz hatékony.
  • A kamera töltése közben a CHG (Töltés) jelzőfény a következő esetekben villoghat:
    • Az akkumulátor megsérült.
    • A távvezérlő hőmérséklete alacsony. Tegye a készüléket meleg helyre.
    • A távvezérlő hőmérséklete magas. Tegye a készüléket hűvös helyre.

Az akkumulátor hatékony használata

  • Az akkumulátor teljesítménye 10 °C alatti környezeti hőmérsékleten csökken. Hideg helyeken tehát az akkumulátor üzemideje rövidebb.

Az akkumulátor töltöttsége

  • Ha az akkumulátor gyorsan lemerül annak ellenére, hogy az akkumulátor töltöttségjelzője nagy töltést mutat, akkor töltse fel ismét teljesen a távvezérlőt. A töltöttségjelző ezután újra a megfelelő értéket fogja mutatni. A kijelzés pontatlan lehet a következő helyzetekben:
    • A távvezérlőt hosszú ideig magas környezeti hőmérsékleten használják.
    • A távvezérlőt teljesen feltöltött állapotban hagyják.
    • A távvezérlőt sokszor használják.

Az akkumulátor élettartama

  • Az akkumulátor élettartama véges. Az akkumulátor kapacitása idővel és az ismételt használatok során csökken. Ha a töltések közötti használati idő jelentősen lecsökken, az akkumulátor élettartama rövidebb lett. Ebben az esetben forduljon Sony forgalmazóhoz.
  • Az akkumulátor élettartama függ az akkumulátor tárolásától és használatától.

A következő beállítások lehetővé teszik az akkumulátor fogyasztásának csökkentését használat közben.

  • Automatikus monitor kikapcsolása felvételkészítés közben:
  • Monitor fényereje:

(Példa)

Ha a Live-View nézet 5 percig látható, és a fenti beállítások alkalmazását követően 55 percig filmeket vesz fel, az eddigiekhez képest nagyjából kétszer olyan hosszú ideig használhatja a távvezérlőt.

  • Ha FDR-X3000/HDR-AS300/HDR-AS50 készüléket működtet, állítsa be a kamera Bekapcsolás Bluetooth-távvezérlővel beállítását értékre, majd gyakran kapcsolja ki a távvezérlőt készenléti üzemmódban való felvételkészítés közben. Ez tovább csökkenti a kamera és távvezérlő akkumulátorának fogyasztását.

A távvezérlő leselejtezése előtt vegye ki belőle a beépített akkumulátort.

  • A csavarokat csak a távvezérlő leselejtezésekor távolítsa el. A gyártó megtagadja a javítást és a cserét, ha úgy találja, hogy a készüléket a garanciális javítás keretein kívül szétszerelték.

A távvezérlő beépített akkumulátora újrahasznosítható. A távvezérlő leselejtezésekor vegye ki belőle a beépített akkumulátort, és vigye el a kereskedőhöz.

  1. Kapcsolja ki a távvezérlőt a (bekapcsolás/készenlét) gomb megnyomásával.
  2. Távolítsa el a 4 csavart csillagfejű csavarhúzóval.

  3. Vegye le a fedelet.
  4. Távolítsa el az akkumulátort.

Megjegyzés

A távvezérlő beépített akkumulátorának eltávolításakor ügyeljen az alábbiakra.

  • Tartsa távol a csavarokat és más alkatrészeket a kisgyermekektől, nehogy véletlenül lenyeljék azokat.
  • Ügyeljen rá, hogy ne tegyen kárt a körmeiben és az ujjaiban.
  • Ha nem tudja megfelelően csatlakoztatni a kamerát a távvezérlőhöz, próbálkozzon az alábbi művelettel.

    Ellenőrizze, hogy a kamera és a távvezérlő csatlakozási módja egyaránt egyszeres csatlakozási módra van-e beállítva. Ha ez nem így van, akkor változtassa meg a csatlakozási módot, és ismételje meg a csatlakoztatást.

  • Töltse fel az akkumulátort a bekapcsoláshoz szükséges szintig.
  • Töltse fel az akkumulátort a bekapcsoláshoz szükséges szintig.
  • Ha hosszabb ideig nem használta a távvezérlőt, akkor az akkumulátor hatékonysága az ismételt feltöltések és lemerítések után javulni fog.

  • Kapcsolja ki a távvezérlőt, és csatlakoztassa az USB csatlakozóval.
  • Húzza ki, majd dugja vissza a tartozék micro USB-kábelt.
  • Használja a micro USB-kábelt (tartozék).
  • Az akkumulátort 10 °C és 30 °C közötti környezeti hőmérséklet-tartományban töltse.
  • Kapcsolja be a számítógépet, majd csatlakoztassa azon dokkolóhoz, melyhez a távvezérlő csatlakozik.
  • Aktiválja a számítógépet az alvó üzemmódból vagy hibernált állapotból.
  • Csatlakoztassa a tartozék micro USB kábelt közvetlenül a számítógép USB csatlakozójához.
  • Ez a jelenség akkor fordul elő, ha a távvezérlőt nagyon meleg vagy hideg helyen használja.
  • A töltés hátralevő idejének kijelzése és a tényleges hátralevő akkumulátortöltés eltér. A kijelzés pontosításához merítse le egyszer teljesen az akkumulátort, majd töltse fel.
  • Töltse fel újra teljesen az akkumulátort. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor az akkumulátor elhasználódott. Forduljon a legközelebbi Sony márkaképviselethez.

Ha a következő üzenetek jelennek meg, kövesse az útmutatást.

01-01/02-02

Nem sikerült csatlakoztatni a kamerát a távvezérlőhöz.

  • Előfordulhat, hogy túl nagy a jelforgalom, vagy a távvezérlő túl messze van a hozzáférési ponttól.

01-02

Nem sikerült csatlakoztatni a kamerát a távvezérlőhöz.

  • Kövesse „A távvezérlő csatlakoztatása egyetlen kamerához Wi-Fi-n keresztül” vagy „A távvezérlő több kamerához való csatlakoztatása Wi-Fi-n keresztül” lépéseit.

01-03/01-04

Nem sikerült csatlakoztatni a kamerát a távvezérlőhöz.

  • A kamera nem kompatibilis a készülékkel.

02-01

Nincs memóriakártya a kamerában.

A memóriakártya nem a megfelelő irányban van behelyezve.

  • Helyezze be a memóriakártyát a megfelelő irányban, majd kapcsolja be a kamerát.

02-03

Kamerahiba

  • Ellenőrizze az elérni kívánt kamerát vagy memóriakártyát.

03-01

Túl nagy a jelforgalom.

A távvezérlőhöz való csatlakozás érdekében végzett kameraműködés nem sikerült.

  • Módosítson a feltételeken, majd próbáljon meg újból csatlakozni.
  • Ellenőrizze a csatlakozási folyamatot.

03-02

Nem sikerült csatlakoztatni a kamerát a távvezérlőhöz.

A rendszer nem ismeri fel a kamerát. Kövesse „A távvezérlő csatlakoztatása egyetlen kamerához Wi-Fi-n keresztül” vagy „A távvezérlő több kamerához való csatlakoztatása Wi-Fi-n keresztül” lépéseit.

  • Előfordulhat, hogy túl nagy a jelforgalom, vagy a távvezérlő túl messze van a hozzáférési ponttól.

03-03/03-04

Nem sikerült csatlakoztatni a kamerát a távvezérlőhöz.

  • A rendszer nem ismeri fel a kamerát. Végre kell hajtania valamilyen műveletet a csatlakoztatni kívánt kamerán.
  • Előfordulhat, hogy túl nagy a jelforgalom, vagy a távvezérlő túl messze van a hozzáférési ponttól.

03-05

Nem sikerül csatlakozni a kamerához.

  • A távvezérlő már csatlakoztatva van a maximális számú kamerához.

    Ellenőrizze a csatlakoztatott kamerák számát.

04-03

A kamerának küldött kérés sikertelen.

  • Ellenőrizze a kamerát.

04-04

A kamera nem válaszol.

  • Ellenőrizze a kamerát.
  • Előfordulhat, hogy túl nagy a jelforgalom, vagy a távvezérlő túl messze van a hozzáférési ponttól.

05-01

Nem sikerült fotókat készíteni.

  • Ellenőrizze a kamerát.

05-02

Felvételkészítés nem a megfelelő irányban behelyezett memóriakártyával.

Nincs memóriakártya a kamerában.

A memóriakártya nem rendelkezik szabad tárolóhellyel.

  • Ellenőrizze a memóriakártya elhelyezkedését.
  • Ellenőrizze, hogy a memóriakártya be van-e helyezve a kamerába.
  • Használjon szabad tárolóhellyel rendelkező memóriakártyát.

05-03

Nem lehet a felvételt leállítani.

  • Ellenőrizze a kamerát.

05-04

Nem sikerült a végtelenített felvétel elindítása.

  • Ellenőrizze a memóriakártya kihasználtsági szintjét.

06-01

Nem sikerült az adatrögzítési eszköz formázása.

06-02

A memóriakártya nem támogatja az XAVC S formátumban történő filmfelvételt.

  • XAVC S formátumban történő filmfelvételnél használjon a Class10 besorolásnál gyorsabb SDHC vagy SDXC memóriakártyát.
  • Állítsa a filmformátumot MP4-re.

06-03

A hordozó NTSC/PAL beállítása és a kamera NTSC/PAL beállítása eltérnek egymástól.

  • Váltsa át a kamera NTSC/PAL beállítását, vagy formázza a hordozót.

06-04

A memóriakártya nem támogatja az XAVC S 100 Mb/s-os formátumban történő filmfelvételt.

  • XAVC S 100 Mb/s-os formátumban történő filmfelvételnél használjon olyan memóriakártyát, amely támogatja az UHS-I U3 szabványt.

07-01/07-02/07-03

Nem sikerült a lejátszás.

  • Rendellenesség merült fel az adatrögzítési eszközön.
  • Előfordulhat, hogy túl nagy a jelforgalom, vagy a távvezérlő túl messze van a hozzáférési ponttól.

07-04

Nem sikerült a fájl törlése.

  • Előfordulhat, hogy túl nagy a jelforgalom, vagy a távvezérlő túl messze van a hozzáférési ponttól.

10-01

A kamera hőmérséklete megemelkedett. Kapcsolja ki a kamerát, és hagyja hűlni legalább 10 percig.

E vagy C betűvel kezdődő kód (pl. E41:00)

Ha betűvel kezdődő kód jelenik meg a monitoron, akkor a távvezérlő automatikus diagnosztikai rendszere működik.

Nyomja meg egyszerre a távvezérlő MENU, REC/ENTER és a DOWN gombját annak alaphelyzetbe állításához.

Ha a probléma továbbra is fennáll, előfordulhat, hogy javításra van szükség. Forduljon a legközelebbi Sony forgalmazóhoz, és közöljön vele minden E és C betűvel kezdődő kódot.