[1] Læs dette førstIdentifikation af delene

  1. Terminaldel
  2. (tændt/standby)-knap
  3. CHG-lampe (opladning)
  4. LCD-skærm
  5. UP-/DOWN-knap
  6. REC-/ENTER-knap
  7. REC/Wi-Fi- lampe
  8. Knappen MENU

[2] Læs dette førstSkærmvisning under enkelt tilslutning

Indikatorerne, der er beskrevet nedenfor, vises på LCD-skærmen under enkelt tilslutning.

  • Indikatorerne varierer afhængigt af det tilsluttede kamera.
  • Følgende illustration er et eksempel, der vises i filmtilstand.

  • Indikatorerne i parentes vises, når der tages stillbilleder.
  • Ikonerne varierer afhængigt af indstillingerne.
  1. Wi-Fi-tilslutningsindstilling
  2. Bluetooth-tilslutningsstatus
  3. Status for et kameras GPS-modtagelse
  4. Klokketid
  5. Indikatoren for kameraets resterende batteriopladning
  6. Indikator for batteriniveau for fjernbetjeningen

    • Når den resterende batteriopladning reduceres, ændres indikatoren for batteriniveau i pilens retning.
  7. Knaplåsikon
  8. UP-/DOWN-knapbetjeningsvejledning
  9. Zoomforhold
  10. Vinkelindstilling
  11. SteadyShot-indstilling
  12. Indstilling for optagelse i
    Filmformat , billedhastighed , stillbilledtilstand , selvudløser , time-lapse-optageinterval , time-lapse-billedantal
  13. Mulig optagelsestid/Optagelsestid/Advarselsikon for hukommelseskort
    (antal, der kan optages)
  14. Optagetilstandsindikator
    • Under filmoptagelse vises . Under optagelse af stillbilleder vises . Under time-lapse-optagelse vises . Under løkkeoptagelse vises .
    • “” vises i øverste højre hjørne af et ikon under optagelse.
  15. Indstilling for lydoptagelse
  16. Indikator for temperaturstigning
    • vises, når temperaturen på det tilsluttede kamera stiger.
    • Sluk kameraet, så dets temperatur eller batteriets temperatur kan falde.
  17. Spejltilstandsindstilling

[3] Læs dette førstSkærmvisning under multitilslutning

Indikatorerne beskrevet nedenfor vises på LCD-skærmen under multitilslutning.

  1. Wi-Fi-tilslutningsindstilling
  2. Bluetooth-tilslutningsstatus
  3. Klokketid
  4. Indikator for batteriniveau for fjernbetjeningen

    • Når den resterende batteriopladning reduceres, ændres indikatoren for batteriniveau i pilens retning.
  5. UP-/DOWN-knapbetjeningsvejledning
    • Skifter det tilsluttede kamera.
  6. Optagetilstandsindikator/REC-ikon
    • Optagetilstand og optagestatus på det tilsluttede kamera vises. Den orange markørs position angiver, hvilket kamera der aktuelt viser Live-View.
    • “” vises i øverste højre hjørne af et ikon under optagelse.
  7. Indikator for temperaturstigning
    • vises, når temperaturen på det tilsluttede kamera stiger.
    • Sluk kameraet, så dets temperatur eller batteriets temperatur kan falde.

[4] Kom godt i gangOpladning af fjernbetjeningen

Oplad fjernbetjeningen ved at bruge strøm fra computeren.

  1. Kontroller, at fjernbetjeningen er slukket.
  2. Placer fjernbetjeningen i holderen (medfølger)

    Hvis terminaldelen af fjernbetjeningen er våd eller snavset, skal fugten eller støvet tørres af, inden du sætter den i.

  3. Tilslut fjernbetjeningen til en aktiveret computer med mikro-USB-kablet (medfølger)
    • CHG-lampen (opladning) lyser gult, og opladning begynder.

      CHG-lampen (opladning) slukkes, når opladningen er fuldført.

Batteriopladningstid*1 er som følger.

Via en computer: Ca. 2 timer og 25 minutter*2

*1 Den tid det tager at oplade en fuldt afladet batteripakke ved en temperatur på 25 °C. Opladning kan tage længere tid under bestemte omstændigheder eller betingelser.

*2 Hurtig opladning er mulig ved at bruge AC-adapteren (sælges separat). Brug mikro-USB-kablet (medfølger) til at tilslutte AC-adapteren.

Tip

  • En indikator for resterende opladning vises i området øverst til højre på LCD-skærmen.
    • Den viste indikator for resterende opladning er måske ikke korrekt under bestemte omstændigheder.
    • Det tager ca. 30 sekunder, før den korrekte resterende opladningstid vises.
    • Hvis batteripakken løber tør hurtigt, selvom indikatoren for resterende batteri viser, at der er mere strøm, skal du oplade fjernbetjeningen fuldstændigt igen. Indikatoren for resterende opladning vises derefter korrekt. Bemærk, at den muligvis ikke vises korrekt i følgende situationer:
      • Fjernbetjeningen bruges i lang tid ved en høj omgivende temperatur.
      • Fjernbetjeningen er efterladt fuldt opladet.
      • Fjernbetjeningen bruges meget.
  • Hvis du ikke har en computer, skal du bruge AC-adapteren til opladning (sælges separat).
  • Du kan oplade fjernbetjeningen, selvom den ikke er helt afladet. Du kan også, selvom batteripakken ikke er fuldt opladet, bruge den delvist opladede kapacitet af batteripakken, som den er.
  • Når fjernbetjeningen er fuldt opladet, slukkes CHG--lampen (opladning) straks.

Bemærk

  • Når der er tændt for strømmen på fjernbetjeningen, forsynes den med strøm, men den oplades ikke.
  • Pas på ikke at kortslutte holderens terminaldel ved brug af f.eks. metalgenstande.
  • For at sikre at fjernbetjeningen fungerer, skal den oplades helt mindst én gang et sted mellem hver sjette måned og hvert år, når den ikke bruges. Husk at opbevare den på et køligt, tørt sted.

[5] Kom godt i gangMontering af fjernbetjeningen på remmen

Monter fjernbetjeningen på remmen.

  1. Juster den del af fjernbetjeningen, der stikker frem, med den konkave del af remmen, mens du med fingeren trækker udløserknappen på bagsiden af remmen i modsat retning.

  2. Sørg for, at fjernbetjeningen er sat i remmen, og fjern derefter fingeren fra udløserknappen.

  3. Fjernbetjeningen fastgøres til din arm ved at stikke den ene ende af remmen gennem hullet i den anden ende af remmen og fastgøre remmen med . Skub derefter for at holde remmen fast.

Bemærk

  • Hvis du monterer remmen forkert, kan det medføre skade.
  • Pas på ikke at tabe fjernbetjeningen, når du løsner remmen.

[6] Kom godt i gangMontering af fjernbetjeningen på monteringsadapteren

Når fjernbetjeningen er sat i monteringsadapteren (medfølger), kan den bruges med et stativ.

  1. Juster den del af fjernbetjeningen, der stikker frem, med den konkave del af monteringsadapteren, mens du med fingeren trækker udløserknappen på monteringsadapteren i modsat retning.

  2. Sørg for, at fjernbetjeningen er sat i monteringsadapteren, og fjern derefter fingeren fra udløserknappen.
    • Udløserhåndtaget vender tilbage til sin oprindelige position, og fjernbetjeningen er monteret på monteringsadapteren.

[7] Kom godt i gangSådan tændes/slukkes for strømmen til fjernbetjeningen.

Tænd/sluk for strømmen til fjernbetjeningen.

  1. Tryk på -knappen (tændt/standby).

    • Når fjernbetjeningen tændes første gang, vises skærmen til indstilling af sted/sommertid/dato og klokkeslæt.

Sådan slukkes for strømmen

Tryk på -knappen (tændt/standby) igen for at slukke for fjernbetjeningen.

Tip

  • Når fjernbetjeningen tændes/slukkes, kan det kompatible kamera (kompatibelt med Bluetooth-fjernbetjening af tænd/sluk) også tændes/slukkes (kun, når Bluetooth er sat på ON på fjernbetjeningen og kameraet, og indstillingen for Bluetooth-fjernbetjening af tænd/sluk er sat til på kameraet).

[8] Kom godt i gangIndstilling af dato og tid

Når du bruger fjernbetjeningen for første gang, vises skærmene til indstilling af f.eks. dato og tid eller datoformat. Indstil dato og tidspunkt, inden du bruger fjernbetjeningen.

  1. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge det ønskede punkt, og tryk derefter på REC/ENTER-knappen
    • Følgende punkter vises skiftevis på LCD-skærmen.
      • : Indstilling af sted
      • : Indstilling af sommertid
      • ///: Datoformat
      • Indstilling af år-måned-dato
      • Indstilling af ur

  2. Kontroller indstillingerne på den viste skærm, og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.

Tip

  • Områder defineres af tidsforskellen mellem Greenwich Mean Time (GMT) og den standardtidszone, hvor du bor. Detaljer om tidsforskelle finder du under "Listen over tidsforskelle for verdens hovedstæder".
  • Du kan angive ovenstående indstillinger ud fra fjernbetjeningens indstillinger. Se “Indstilling af dato og tid", "Indstilling af sted" og "Indstilling af sommertid" og "Datoformat".

[9] Kom godt i gangTilslutning af fjernbetjeningen til et kamera via Wi-Fi (enkelt tilslutning)Kontrol af tilslutningstilstanden

Kontroller, at tilslutningstilstanden på fjernbetjeningen er indstillet til enkelt tilslutning før tilslutning af fjernbetjeningen og kameraet via Wi-Fi.

  • Se i Hjælpevejledningen til kameraet på webstedet, hvordan du bekræfter tilslutningstilstanden for kameraet.
  1. Tænd for strømmen.
  2. Tryk på MENU-knappen.
  3. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge (Indstillinger for fjernbetjening) - (Tilslutningstilstand), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
  4. Kontroller, at (enkelt tilslutning) er valgt, og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • Hvis tilslutningstilstanden er indstillet til (multitilslutning), skal du skifte til (enkelt tilslutning).

[10] Kom godt i gangTilslutning af fjernbetjeningen til et kamera via Wi-Fi (enkelt tilslutning)Tilslutning af fjernbetjeningen til et enkelt kamera via Wi-Fi

Du kan fjernbetjene et enkelt kamera, når fjernbetjeningen er sluttet til kameraet via Wi-Fi.
Hvis du ønsker oplysninger om, hvordan du betjener et kamera, kan du se i betjeningsvejledningen til kameraet.

  1. Tænd fjernbetjeningen.

    • Wi-Fi-standbyskærmen vises, når fjernbetjeningen er aktiveret.

  2. Tænd for kameraet.
    • FDR-X3000/HDR-AS300/HDR-AS50
      Tryk på -knappen (tændt/standby)

     

    • Kamera ekskl. FDR-X3000/HDR-AS300/HDR-AS50/HDR-AZ1
      Tryk på knappen NEXT eller PREV.

     

    • HDR-AZ1/Lens-style-kamera (QX-serien)
      Tryk på ON/OFF-knappen (tænd/sluk).

  3. Kontroller kameraindstillingerne.
    • Kamera ekskl. HDR-AZ1

     

    • HDR-AZ1/Lens-style Camera (QX-serien)

     

    • Kontroller, at der vises et Wi-Fi-mærke på skærmpanelet på kameraet.
    • Wi-Fi-mærket vises ikke på kameraets skærm for DSC-QX100/QX10.
    • Hvis kameraets tilslutningstilstand er indstillet til multitilslutning, skal du skifte til enkelt tilslutning.
    • Indsæt et hukommelseskort i kameraet for HDR-AS15/AS30V.
  4. Vælg det kamera, du vil tilslutte til fjernbetjeningen.
    1. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge modelnavnet på det kamera, som du vil slutte til fjernbetjeningen.

    2. Tryk på REC/ENTER-knappen.

    3. Når fjernbetjeningen er i standbystatus, skal du fortsætte til trin .

    • Hvis du trykker på REC/ENTER-knappen i standbystatus, frigives fjernbetjeningen fra standbystatus. Hvis dette er tilfældet, skal du vælge modelnavnet på kameraet igen.
    • Kontroller, at kameraet er i tilstanden enkelt tilslutning, hvis modelnavnet ikke vises. Se i Hjælpevejledningen til kameraet på webstedet, hvordan du kontrollerer tilslutningstilstanden for kameraet.
  5. Registrer fjernbetjeningen til kameraet.
    • FDR-X3000/HDR-AS300/HDR-AS50
      Når vises på kameraets skærmpanel, skal du vælge (udfør) for kameraet, og derefter trykke på REC/ENTER-knappen på kameraet.

      • Hvis ikke vises på kameraets skærmpanel, skal du genstarte kameraet og forsøge igen fra trin .
    • Kameraer ekskl. FDR-X3000/HDR-AS300/HDR-AS50/HDR-AZ1
      Når [ACPT?] vises på kameraets skærmpanel, skal du trykke på REC/ENTER-knappen på kameraet.
      • Hvis [ACPT?] ikke vises på kameraets skærmpanel, skal du genstarte kameraet og forsøge igen fra trin .

    • HDR-AZ1/Lens-style Camera (QX-serien)

      Når du hører bippet for tilslutningsbekræftelse, skal du trykke og holde kameraets Wi-Fi-knap inde (lukkerknap for DSC-QX100/QX10), indtil du hører bippet for tilslutningsbekræftelse.

      • Hvis du ikke hører bippet for tilslutningsbekræftelse, skal du genstarte kameraet og forsøge igen fra trin .
      • Hvis bippet er indstillet til OFF, hører du ikke bippet for tilslutningsbekræftelse.

    • Når tilslutningen er etableret, skifter LCD-skærmen på fjernbetjeningen til Live-View-visning, og REC/Wi-Fi-lampen lyser blåt.

    Bemærk

    • Når alle procedurer indtil trin er udført, vil fjernbetjeningen og kameraet automatisk blive tilsluttet, når du tænder for strømmen.
    • Kameraets forkortede tegnstreng vises på fjernbetjeningen med "DIRECT-" fjernet fra SSID.
    • Du kan ikke kopiere billeder, der er optaget på kameraet, til fjernbetjeningen.

Hvis du ikke kan tilslutte fjernbetjeningen til kameraet via Wi-Fi/hvis tilslutningen ikke er etableret

  • Hvis fjernbetjeningen ikke kan tilsluttes til kameraet via Wi-Fi, skal du kontrollere, at fjernbetjeningen er i tilstanden enkelt tilslutning. Hvis fjernbetjeningen ikke er i tilstanden enkelt tilslutning, skal du skifte tilslutningstilstanden og prøve igen.
  • Hvis tilslutningen til kameraet ikke er etableret, kan det skyldes tung signaltrafik. Hvis dette er tilfældet, kan du flytte til en anden position og forsøge igen.

[11] Kom godt i gangTilslutning af fjernbetjeningen til flere kameraer via Wi-Fi (multitilslutning)Tilslutning af fjernbetjeningen til flere kameraer via Wi-Fi

Du kan tilslutte maksimalt fem kameraer til fjernbetjeningen og betjene dem alle samtidigt.

  1. Tænd fjernbetjeningen.
  2. Tryk på MENU-knappen.
  3. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge (indstillinger for fjernbetjening) - (tilslutningstilstand) - (multitilslutning), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
  4. Tryk på MENU-knappen.
  5. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge (enhedsregistrering), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
  6. Tænd for kameraet.
  7. Registrer fjernbetjeningen til kameraet.
    • FDR-X3000/HDR-AS300/HDR-AS50
      Tryk på MENU-knappen, og tryk derefter på UP- eller DOWN-knappen for at vælge (Kameraindstillinger) - (Wi-Fi-tilslutningsindstilling) - (multiforbindelse) - , og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • Kameraer ekskl. FDR-X3000/HDR-AS300/HDR-AS50/HDR-AZ1
      Vælg [MULTI] - [NEW] i Wi-Fi-indstillingerne.
    • HDR-AZ1/Lens-style Camera (QX-serien)

      Tryk på Wi-Fi-knappen på kameraet, og skift tilslutningstilstanden til multitilslutningstilstand, og tryk og hold derefter Wi-Fi-knappen på kameraet inde.

      • Se i hjælpevejledningen til kameraet på webstedet, hvordan du skifter tilslutningstilstanden for kameraet.
  8. Vælg (udfør) for fjernbetjeningen, og tryk derefter på REC/ENTER-knappen
    • Den ønskede tilslutning accepteres, og LCD-skærmen på fjernbetjeningen skifter til Live-View-visning.
  9. Hvis du vil fortsætte med at tilslutte flere kameraer, skal du gentage proceduren fra trin 4.

Bemærk

  • Registrer kameraer, før tilslutningsstandbytilstand på fjernbetjeningen annulleres.
  • Funktionen til styring af flere kameraer er kun tilgængelig med kompatible kameraer.
  • Når du betjener et kamera, der ikke understøtter funktionen til styring af flere kameraer, skal du indstille tilslutningstilstanden til (enkelt tilslutning).
  • Du kan ikke kopiere billeder, der er optaget på kameraet, til fjernbetjeningen.
  • WPS-metoden bruges til at tilslutte fjernbetjeningen til flere kameraer. Hvis der er en anden enhed, der bruger WPS-metoden i nærheden af kameraerne, kan registreringen mislykkes. Hvis registreringen mislykkes, skal du oprette tilslutning igen ved at udføre de enkelte trin igen.

[12] Kom godt i gangTilslutning af fjernbetjeningen til flere kameraer via Wi-Fi (multitilslutning)Nulstilling af tilslutningsoplysninger for det registrerede kamera

Denne funktion er kun tilgængelig, når kameraet er indstillet til multitilslutning.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge (Indstillinger for fjernbetjening) - (nulstil netværksindstillinger), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
  3. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge (udfør) eller (annuller), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.

[13] OptagelseOptagelse af film og stillbillederSkift af optagetilstand

Skift optagetilstanden ved at trykke på UP-knappen eller DOWN-knappen i Live-View-visningen på fjernbetjeningen under enkelt tilslutning.

  • Nogle optagetilstande kan ikke indstilles, afhængigt af det tilsluttede kamera. Se også i betjeningsvejledningen for det tilsluttede kamera.
  • Optagetilstandsikonet vises i området nederst i venstre side af skærmen.

De omskiftelige optagetilstande er som følger.

  • Filmtilstand: Optager film.
  • Fototilstand: Optager stillbilleder.
  • Time-lapse-optagetilstand: Bliver ved med at optage stillbilleder med regelmæssige intervaller
  • Løkkeoptagetilstand: Bliver ved med at optage film i henhold til den fastsatte tid.

Tip

  • Du kan også skifte optagetilstand via MENU-punkterne på fjernbetjeningen. Proceduren for skift via MENU-punkterne er som beskrevet nedenfor.
    • Tryk på MENU-knappen for at vælge (optagetilstand) i indstillingspunkterne. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge optagetilstand, og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
  • Hvis du opretter forbindelse til et kamera, der er kompatibelt med zoomfunktionen, mens zoomindstillingen på kameraet er ON, skal du trykke på UP-knappen eller DOWN-knappen for at betjene kameraets zoom i Live-View-visningen.
  • Hvis du tilslutter til et Lens-style-kamera (QX-serien), skal du trykke på UP-knappen eller DOWN-knappen for at betjene kameraets zoom i Live-View-visningen.

[14] OptagelseOptagelse af film og stillbillederOptagelse

Optag film eller stillbilleder, og optag lyd.

  • Kontroller optagetilstanden, før du optager.
  • Nogle indstillingspunkter kan ikke indstilles, afhængigt af de tilsluttede kameraer. Se også i betjeningsvejledningen til kameraet.
  1. Tryk på REC/ENTER-knappen på fjernbetjeningen for at starte optagelsen.
    • REC/Wi-Fi-lampen skifter fra blå til rød.
  2. Tryk på REC/ENTER-knappen igen for at stoppe optagelsen.
    • REC/Wi-Fi-lampen skifter fra rød til blå.

Bemærk

  • Du kan optage et billede ved at trykke på REC/ENTER-knappen i fototilstand.

    REC/Wi-Fi-lampen skifter ikke til rød.

[15] OptagelseOptagelse af film og stillbillederBrug af zoom

Når zoomindstillingen på kameraet er sat til ON i tilstanden enkelt tilslutning, kan du ændre zoomforstørrelsen på kameraet via fjernbetjeningen.

  1. Kontroller, at vises på LCD-skærmen, og at zoomindstillingen på kameraet er sat til ON.

    Hvis ikke vises, skal du kontrollere "Zoomindstilling".

  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at ændre zoomforstørrelsen.
    • UP-knap: Tele
    • DOWN-knap: Vidvinkel

Bemærk

  • Når fjernbetjeningen er tilsluttet til mange kameraer, kan du trykke på UP-knappen eller DOWN-knappen for at skifte Live-View-visningen af de tilsluttede kameraer på fjernbetjeningen.
  • Visse kameraer er muligvis ikke kompatible med denne funktion.

[16] OptagelseOptagelse af film og stillbillederBetjening af flere kameraer

Betjen flere kameraer via fjernbetjeningen med multitilslutning.

  • Du kan tilslutte op til fem kameraer samtidigt med multitilslutning.
  • Nogle indstillingspunkter kan ikke indstilles, afhængigt af de tilsluttede kameraer. Se også i betjeningsvejledningen til kameraet.
  • Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen på fjernbetjeningen for at flytte markøren og skifte Live-View-visning på LCD-skærmen på fjernbetjeningen for at vise ethvert af de tilsluttede kameraer.

Tryk på REC/ENTER-knappen på fjernbetjeningen for at starte optagelse på alle tilsluttede kameraer.

  • Fjernbetjeningen fungerer i henhold til optagetilstanden for det tilsluttede kamera.

    Tryk på REC/ENTER-knappen på fjernbetjeningen igen for at stoppe filmtilstanden, time-lapse-optagetilstanden eller løkkeoptagetilstanden.

Bemærk

  • Betjeningskommandoen fra fjernbetjeningen under styring af flere kameraer sendes til alle tilsluttede kameraer.
    Følgende kamerafunktioner er tilgængelige på fjernbetjeningen. Andre kameraindstillinger, f.eks. billedkvalitet, skal udføres på kameraet.
    • Ændring af optagetilstand
    • Start/stop af optagelse i filmtilstand, time-lapse-optagetilstand eller løkkeoptagetilstand.
    • Lukkerbetjening for optagelse af stillbilleder
  • Reaktionstiden for de tilsluttede kameraer kan ændres, afhængigt af forholdene for det enkelte kamera. Der kan være en tidsforsinkelse mellem de tilsluttede kameraer ved start af optagelse osv.
  • Hvis et eller flere af de tilsluttede kameraer optager, lyser REC/Wi-Fi-lampen rødt.

    Hvis du trykker på REC/ENTER-knappen på fjernbetjeningen på dette tidspunkt, sendes kommandoen om at stoppe optagelse til alle tilsluttede kameraer.

[17] OptagelseOptagelse af film og stillbillederKnaplåsfunktion

Denne funktion forhindrer dig i utilsigtet at trykke på fjernbetjeningens knapper under transport.

Tryk på MENU-knappen i mindst 2 sekunder for at indstille knaplåsfunktionen.

  • I knaplåsfunktion vises på fjernbetjeningens LCD-skærm. REC/ENTER-knappen, MENU-knappen, UP-knappen og DOWN-knappen på fjernbetjeningen er deaktiveret.
  • Hvis du vil annullere knaplåsfunktionen skal du trykke på MENU-knappen i 2 sekunder eller mere. Du kan også trykke på -knappen (tændt/standby) på fjernbetjeningen.

Bemærk

  • Knaplåsfunktionen er kun tilgængelig, når fjernbetjeningen er tilsluttet et kamera via Wi-Fi. Når den ikke er tilsluttet, kan knaplåsfunktionen ikke anvendes.
  • Knaplåsfunktionen kan ikke anvendes under visning af MENU-punkter.
  • Når Wi-Fi-tilslutningen mellem fjernbetjeningen og kameraet bliver afbrudt, deaktiveres knaplåsfunktionen.

[18] Ændring af indstillingerneListe over indstillingspunkterListe over indstillingspunkter

Du kan få vist og skifte indstillingerne ved at trykke på MENU-knappen, mens kameraet og fjernbetjeningen er tilsluttet via Wi-Fi.

  • Visse indstillingspunkter kan ikke vælges, afhængigt af de tilsluttede kameraer eller de valgte optagetilstande. Se også i betjeningsvejledningen til kameraet.

Optagetilstande

  • : Filmtilstand
  • : Fototilstand
  • : Time-lapse-optagetilstand
  • : Live-streamingtilstand

/// Optagelsesindstillinger*1

Indstillingspunkter
– –
Indstilling for billedkvalitet
– –
Filmformat
– – –
Time-lapse-optagebilledstørrelse
– – –
Løkkeoptagetid
– – –
Skift stillbilledtilstand
/*2 – – –
Optageinterval for stillbillede
– – –
Self-timer (Selvudløser)
– – –
Time-lapse-optageinterval
– – –
Time-lapse-billednummer
/*2 – –
SteadyShot (film)
(FDR-X3000/HDR-AS300) – – –
SteadyShot (stillbillede)
Vinkelindstilling
Zoomindstilling
Vend
AE-skift
– – –
Time-lapse AE-tilstand
Scene
White balance (Hvidbalance)
– –
Farvetilstand
– –
Indstilling for lydoptagelse
– –
Reduktion af vindstøj

Afspilningstilstand*1

Afspiller og sletter film/billeder vha. fjernbetjeningen.

Kameraindstillinger*1

  • : Strømindstilling for Bluetooth-fjernbetjening
  • : Format*3
  • : Tidskode/brugerbit*4
  • : Infrarød fjernbetjening
  • : Bip
  • : [Lydstyrke for bip]
  • : Lampeindstilling
  • : One Touch-optagelse
  • : Automatisk slukning
  • : Skift mellem NTSC/PAL

Indstillinger for fjernbetjening

  • : Flytilstand*5
  • : Tilslutningstilstand*5, *6
  • : Bluetooth-indstilling*5, *6
  • : Nulstilling af netværksindstillinger*6, *7
  • : Automatisk slukning af skærm under optagelse
  • : Mirror Mode
  • : Roter skærm
  • : Skærmlysstyrke
  • : Indstilling for dato og klokkeslæt
  • : Indstilling af sted
  • : Indstilling af sommertid
  • ///: Datoformat*8
  • : Version
  • : Nulstilling af indstillingerne

Disconnect

Afbryder Wi-Fi-tilslutningen og vender tilbage til skærmen til valg af Wi-Fi-enhed.

Enhedsregistrering*7

Registrerer et kamera for at oprette tilslutning til fjernbetjeningen med multitilslutning.

*1 Vises kun i enkelt tilslutning.

*2 Ikonet varierer afhængigt af det tilsluttede kamera.

*3 Vises kun, når der er sat et hukommelseskort i kameraet.

*4 Vises kun, når kameraet er indstillet til filmtilstand/løkkeoptagetilstand.

*5 Vises ikke, når kameraet og fjernbetjeningen er tilsluttet via Wi-Fi.

*6 Vises ikke, når flytilstanden er indstillet til ON.

*7 Vises kun i multitilslutning.

*8 Skærmen varierer afhængigt af, i hvilket land eller område du har købt fjernbetjeningen.

Bemærk

  • Kameraets indstillingspunkter vises kun, når kameraet og fjernbetjeningen er tilsluttet via Wi-Fi (ekskl. fjernbetjeningsindstillinger).

[19] Ændring af indstillingerneListe over indstillingspunkterSådan indstilles indstillingspunkterne

Du kan indstille punkter ved hjælp af følgende 4 knapper på fjernbetjeningen.

  • : MENU-knap

    Viser menuen.

  • : UP-knap

    Skifter til den forrige menu

  • : DOWN-knap

    Skifter til den næste menu

  • : REC/ENTER-knap

    Afvikler menuen

  1. Tryk på -knappen (tændt/standby) for at tænde for strømmen.
  2. Tryk på MENU-knappen.
  3. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge ikonet for punktet, og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.

    For at prøve igen skal du vælge (annuller) og derefter trykke på REC/ENTER-knappen.

[20] Ændring af indstillingerneOptagelsesindstillingerIndstilling for billedkvalitet

Du kan angive billedopløsningen og billedhastigheden for filmoptagelse eller løkkeoptagelse.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge / (Optagelsesindstillinger) - indstillingsværdien (Indstilling for billedkvalitet), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.

    (Når filmoptageformatet er indstillet til XAVC S 4K)*1

    / XAVC S 4K 100 Mbps

    / XAVC S 4K 60 Mbps

    XAVC S 4K 100 Mbps*2

    XAVC S 4K 60 Mbps*2

    (Når filmoptageformatet er indstillet til XAVC S HD)*1

    / XAVC S HD 50 Mbps

    / XAVC S HD 50 Mbps

    XAVC S HD 50 Mbps*2

    / XAVC S HD 100 Mbps

    / XAVC S HD 60 Mbps

    / XAVC S HD 100 Mbps

    / XAVC S HD 60 Mbps

    (Når filmoptageformatet er indstillet til MP4)*1

    / Højeste opløsning (jævnt billede optaget ved 2× billedhastighed)

    / Højeste opløsning

    / Høj opløsning

    / Optagelse med høj hastighed (jævnt billede optaget ved 4× billedhastighed)

    / Optagelse med høj hastighed (jævnt billede optaget ved 8× billedhastighed)

    Langsom optagelse (slow motion-billede optaget ved 2× billedhastighed)

    Super langsom optagelse (slowmotion-billede optaget ved 4× billedhastighed)

    Standardopløsning

    *1 Billedhastigheden skifter, afhængigt af NTSC/PAL-indstillingen.

    *2 Indstillingen er kun tilgængelig, når NTSC/PAL-indstillingen er indstillet til NTSC.

Bemærk

  • Afspilningshastigheden, der vises på LCD-skærmen, ændres i henhold til Wi-Fi-kommunikationsstatus mellem kameraet og fjernbetjeningen (og er forskellig fra den, der bruges under optagelse).

[21] Ændring af indstillingerneOptagelsesindstillingerFilmformat

Du kan vælge filmformatet for filmoptagelse eller løkkeoptagelse.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge / (Optagelsesindstillinger) - indstillingsværdien (Filmformat), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • : Optager en 4K-film (XAVC S).

      Vælg den ønskede billedkvalitet.

    • : Optager en HD-film (XAVC S).

      Vælg den ønskede billedkvalitet.

    • : Optager en MP4-film

      Vælg dette format, hvis du vil uploade til din smartphone eller til et websted.

Bemærk

  • Når du har valgt formatet, skal du angive indstillingen for billedkvalitet.

[22] Ændring af indstillingerneOptagelsesindstillingerTime-lapse-optagebilledstørrelse

Du kan angive billedstørrelsen på stillbilleder under time-lapse-optagelse.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge (Indstilling af time-lapse-optagetilstand) - indstillingsværdien (Time-lapse-optagebilledstørrelse), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (Optager stillbillede på 4K (3840 x 2160) (billedstørrelse 8,3 M))
    • (Optager stillbillede i HD (1920 x 1080) (billedstørrelse 2,1 M))

[23] Ændring af indstillingerneOptagelsesindstillingerLøkkeoptagetid

Indstil tidsområdet (medieområde) for løkkeoptagelse.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge (løkkeoptageindstilling) - indstillingsværdien (løkkeoptagetid), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (Indstiller løkkeoptagetiden til 5 minutter. Størrelsen på oprettede film er 1 minut pr. fil).
    • (Indstiller løkkeoptagetiden til 20 minutter. Størrelsen på oprettede film er 5 minutter pr. fil).
    • (Indstiller løkkeoptagetiden til 60 minutter. Størrelsen på oprettede film er 15 minutter pr. fil).
    • (Indstiller løkkeoptagetiden til 120 minutter. Størrelsen på oprettede film er 15 minutter pr. fil).
    • (Fortsætter med at optage kontinuerligt op til grænsen for ledig hukommelsesplads. Størrelsen på oprettede film er 15 minutter pr. fil).

[24] Ændring af indstillingerneOptagelsesindstillingerSkift af stillbilledtilstand

Du kan vælge enten enkelt optagelse eller kontinuerlig optagelse, når du optager stillbilleder.

  • Du kan kun vælge enkelt optagelse eller kontinuerlig optagelse, når du optager stillbilleder.
  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge (Indstilling for fototilstand) - indstillingsværdien (Skift af stillbilledtilstand), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • : Enkeltoptagelse

      Optager et enkelt stillbillede.

    • : Serieoptagelse

      Optager ved det interval, der er indstillet i /* (Optageinterval for stillbillede)

    • : Motion Shot LE

      Genererer et stillbillede fra kontinuerligt optaget stillbillede ved det interval, der angivet i /* (Optageinterval for stillbillede).

    * Ikonet varierer afhængigt af det tilsluttede kamera.

Bemærk

  • Efter optagelse med tilstanden Burstoptagelse eller tilstanden Motion Shot LE, er der en behandlingstid, og under denne kan du ikke betjene kameraet.

[25] Ændring af indstillingerneOptagelsesindstillingerOptageinterval for stillbillede

Du kan vælge indstillingen for kontinuerlig optagelse for at bruge burstoptagelse eller Motion Shot LE.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge (Indstilling for fototilstand) - indstillingsværdien /*(Optageinterval for stillbillede), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.

    * Ikonet varierer afhængigt af det tilsluttede kamera.

    • (Optager i alt 10 stillbilleder på 1 sekund med en hastighed af 10 stillbilleder pr. sekund).

      Egnet til optagelse af motiver i hurtig bevægelse.

    • (Optager i alt 10 stillbilleder på 1,25 sekunder med en hastighed af 8 stillbilleder pr. sekund).

      Egnet til optagelse af motiver i hurtig bevægelse.

    • (Optager i alt 10 stillbilleder på 2 sekunder med en hastighed af 5 stillbilleder pr. sekund).

      Egnet til handlingsoptagelser af motiver.

    • (Optager i alt 10 stillbilleder på 5 sekunder med en hastighed af 2 stillbilleder pr. sekund).

      Egnet til optagelse af motiver i langsom bevægelse.。

Bemærk

  • "10f1s", "8f1s", "5f2s" og "2f5s" er anslåede værdier for maksimumhastigheden. Maksimumhastigheden nås muligvis ikke afhængigt af optagelsesforholdene.

[26] Ændring af indstillingerneOptagelsesindstillingerSelvudløser

Du kan bruge selvudløseren, når du optager stillbilleder.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge (Indstilling for fototilstand) - indstillingsværdien (Selvudløser), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (Bruger ikke selvudløser)
    • (Indstiller selvudløseren til 2 sekunder)
    • (Indstiller selvudløseren til 10 sekunder)

Bemærk

  • Du kan ikke bruge selvudløseren, når du optager film.
  • Selvudløserfunktionen er aktiveret, indtil den afbrydes. Indstil selvudløseren til , når du er færdig med at bruge den.

[27] Ændring af indstillingerneOptagelsesindstillingerTime-lapse-optageinterval

Du kan indstille intervallet for time-lapse-optagelse.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge (Indstilling af time-lapse-optagetilstand) - indstillingsværdien (Time-lapse-optageinterval), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (Fortsætter med at optage stillbilleder med intervaller på ca. 1 sekund)
    • (Fortsætter med at optage stillbilleder med intervaller på ca. 2 sekunder)
    • (Fortsætter med at optage stillbilleder med intervaller på ca. 5 sekund)
    • (Fortsætter med at optage stillbilleder med intervaller på ca. 10 sekund)
    • (Fortsætter med at optage stillbilleder med intervaller på ca. 30 sekund)
    • (Fortsætter med at optage stillbilleder med intervaller på ca. 60 sekund)

Bemærk

  • Det første foto optages, straks efter optagelsen starter, uden at der ventes på, at det angivne interval forløber. Det andet og efterfølgende stillbilleder optages med de angivne intervaller.
  • Afhængigt af optagelsesforholdene, nås maksimumhastigheden muligvis ikke.

[28] Ændring af indstillingerneOptagelsesindstillingerTime-lapse-billedantal

Du kan angive antallet af stillbilleder under time-lapse-optagelse.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge (Indstilling af time-lapse-optagetilstand) - indstillingsværdien (Time-lapse-billedantal), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (Optager 300 stillbilleder).
    • (Optager 600 stillbilleder).
    • (Optager 900 stillbilleder).
    • (Fortsætter med at tage stillbilleder, indtil optagelsen stoppes)

[29] Ændring af indstillingerneOptagelsesindstillinger SteadyShot (film)

Du kan aktivere reduktion af kamerarystelser, når du optager film.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge / (Optagelsesindstillinger) - (FDR-X3000/HDR-AS300)/ (undtagen for FDR-X3000/HDR-AS300) indstillingsværdien SteadyShot (film)), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • FDR-X3000/HDR-AS300
      • (Bruger SteadyShot-funktionen altomfattende, når du optager film)
      • (Bruger SteadyShot-funktionen, når du optager film)
      • (Bruger ikke SteadyShot-funktionen, når du optager film)
    • Undtagen for FDR-X3000/HDR-AS300
      • (Bruger SteadyShot-funktionen, når du optager film)
      • (Bruger ikke SteadyShot-funktionen, når du optager film)

[30] Ændring af indstillingerneOptagelsesindstillingerSteadyShot (stillbillede) (FDR-X3000/HDR-AS300)

Du kan aktivere reduktion af kamerarystelser, når du tager stillbilleder.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge (Indstilling for fototilstand) - indstillingsværdien (SteadyShot (stillbillede)), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (Bruger SteadyShot-funktionen, når du tager stillbilleder)
    • (Bruger ikke SteadyShot-funktionen, når du tager stillbilleder)

Bemærk

  • Denne funktion kan ikke anvendes i time-lapse-optagetilstand.

[31] Ændring af indstillingerneOptagelsesindstillingerVinkelindstilling

Du kan konfigurere kameraets synsvinkel.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge /// (Optagelsesindstillinger) - indstillingsværdien - (Vinkelindstilling), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • : Bred (optager med en bred visningsvinkel)
    • : Medium (optager med en standard billedvinkel) (FDR-X3000/HDR-AS300)
    • : Smal (optager med en smal visningsvinkel)

[32] Ændring af indstillingerneOptagelsesindstillingerZoomindstilling

Du kan angive, om du vil bruge digital zoom.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge /// (Optagelsesindstillinger) - indstillingsværdien - (Zoomindstilling), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (Bruger den digitale zoomfunktion)
    • (Bruger ikke den digitale zoomfunktion)

[33] Ændring af indstillingerneOptagelsesindstillingerVend

Du kan optage billedet på hovedet. Denne funktion er nyttig, når kameraet er monteret omvendt.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge /// (Optagelsesindstillinger) - indstillingsværdien - (Vend), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (Vender billedet lodret og bytter om på venstre og højre lydkanal)
    • (Vender ikke billedet)

[34] Ændring af indstillingerneOptagelsesindstillingerAE-skift

Du kan justere eksponering i henhold til dine præferencer.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge /// (Optagelsesindstillinger) - indstillingsværdien - (AE-skift), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (Bruger ikke AE-skift)
    • (Bruger AE-skift (indstil f.eks. til +0,3EV)

[35] Ændring af indstillingerneOptagelsesindstillingerTime-lapse AE-tilstand

Indstil justeringsmetoden for automatisk eksponering (AE) under time-lapse-optagelse.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge (Indstilling af time-lapse-optagetilstand) - indstillingsværdien Time-lapse AE-tilstand), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (Justerer eksponeringen for hver optagelse. Følger ændringer i lysstyrke jævnt)
    • (Indstiller en fast eksponering, når optagelse starter)

[36] Ændring af indstillingerneOptagelsesindstillingerScene

Du kan angive optagescenen.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge /// (Optagelsesindstillinger) - indstillingsværdien - (Scene), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (Optager billeder i standardkvalitet)
    • (Optager billeder i en billedkvalitet, der er egnet til undervandsoptagelse)

[37] Ændring af indstillingerneOptagelsesindstillingerHvidbalance

Du kan justere farvebalancen til optagelsesmiljøet.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge /// (Optagelsesindstillinger) - indstillingsværdien - (Hvidbalance), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (Justerer hvidbalancen automatisk, så farverne forekommer naturlige)
    • (Justerer farvetemperaturen for lyskilden (fra 2500K til 9900K)
    • (Bruger den indstilling, der er valgt i )
    • (Anvender den basishvide farve til optagelse under lyskilden)*

      * Placer et hvidt objekt under de samme lysforhold som motivet, og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.

[38] Ændring af indstillingerneOptagelsesindstillingerFarvetilstand

Du kan ændre billedfarvetonen ved filmoptagelse eller løkkeoptagelse.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge / (Optagelsesindstillinger) - indstillingsværdien (Farvetilstand), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (Optager i naturtro farver)
    • (Optagelser i levende farver)

[39] Ændring af indstillingerneOptagelsesindstillingerIndstilling for lydoptagelse

Angiv, om du vil optage lyd, mens du optager film.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge / (Optagelsesindstillinger) - indstillingsværdien (Indstilling for lydoptagelse), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (Optager lyd, når der optages en film)
    • (Optager ikke lyd, når der optages en film)

[40] Ændring af indstillingerneOptagelsesindstillingerReduktion af vindstøj

Denne funktion fjerner automatisk vindstøj i lavfrekvensområdet, når der optages ved brug af kameraets indbyggede mikrofon.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge / (Optagelsesindstillinger) - indstillingsværdien (Reduktion af vindstøj), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (Fjerner støj i lavfrekvensområdet for at reducere vindstøj)
    • (Reducerer ikke vindstøj)

[41] Ændring af indstillingerneKameraindstillingerTænd/sluk-indstilling for Bluetooth-fjernbetjening

Fjernbetjeningen er i stand til at tænde/slukke kameraer, der allerede er blevet parret med fjernbetjeningen, ved at kommunikere via Bluetooth.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge (Kameraindstilllinger) - indstillingsværdien (Tænd/sluk-indstilling for Bluetooth-fjernbetjening), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (Muligheden for at tænde/slukke kameraet med fjernbetjeningen er aktiveret).
    • (Muligheden for at tænde/slukke kameraet med fjernbetjeningen er deaktiveret).

Hvis du vil aktivere denne funktion, skal du på forhånd indstille ovenstående indstilling til og Bluetooth-indstillingen for både kameraet og fjernbetjeningen til ON.

Tip

  • Når kameraet har en multitilslutning med fjernbetjeningen, kan der tændes op til fem kameraer samtidigt, når fjernbetjeningen er tændt.

Bemærk

  • Denne funktion kan ikke bruges, når Flytilstand er indstillet til ON.
  • Du kan betjene fjernbetjeningens strøm samtidigt med kameraet, mens fjernbetjeningen er tilsluttet kameraet.
  • Kameraets strøm kan muligvis ikke samtidigt betjenes med fjernbetjeningen, afhængigt af dine omgivelser når den er i brug. I dette tilfælde skal du betjene fjernbetjeningens strøm igen.

[42] Ændring af indstillingerneKameraindstillingerFormatering

Slet alle film og stillbilleder på mediet på kameraet, og gendan mediet til dets oprindelige tilstand.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge (Kameraindstillinger) - (Formatér), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.

    Formatering starter, når du vælger (udfør) og derefter trykker på REC/ENTER-knappen.

    Formatering afbrydes, når du vælger (annuller) og derefter trykker på REC/ENTER-knappen.

    Formatering er gennemført, når der vises en skærm med et grønt flueben. Tryk på REC/ENTER-knappen for at vende tilbage til den forrige MENU.

Bemærk

  • Gem vigtige billeder på f.eks. en computer før formateringen.
  • Du kan ikke formatere kameraet med fjernbetjeningen, hvis fjernbetjeningen ikke er tilsluttet kameraet via Wi-Fi.

[43] Ændring af indstillingerneKameraindstillingerTidskode/brugerbit

Du kan bruge tidskode-/brugerbitfunktionen, når optagetilstanden er indstillet til filmtilstand, og filmoptageformatet er indstillet til XAVC S.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge / (Kameraindstillinger) - indstillingspunkt (Tidskode/brugerbit), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.

    Indstillingspunkterne og detaljerne er som følger.

      

    (Angiver tidskoden)

    1. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge 2-cifrede tal, og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.

    2. Gentag trin 1, indtil du har indstillet fire 2-cifrede tal, og vend derefter tilbage til den forrige MENU.

    • Tidskoden kan vælges i følgende område.
      • Når du vælger 30p eller 60p
        00:00:00:00 - 23:59:59:29
      • Når du vælger 25p eller 50p
        00:00:00:00 - 23:59:59:24
      • Når du vælger 24p, kan du angive de sidste 2 tidskodecifre i billederne i et multiplum af 4 mellem 0 og 23.

    (Nulstiller tidskoden)

    • Nulstilling udføres, når du vælger og derefter trykker på REC/ENTER-knappen.

    (Vælger tidskodeoptagemetoden)

    • : Optager tidskoden i drop-frame.
    • : Optager tidskoden i non-drop-frame.*

       

      * Tidskoden er fastsat til i følgende situationer.

      • Når billedkvaliteten er indstillet til 24p
      • Når NTSC/PAL-kontakten er indstillet til

    (Indstiller formatet for optælling af tidskoden)

    • : Tidskoden ændres kun, mens du optager XAVC S-film. Den optages sekventielt fra tidskoden på det billede, der blev optaget sidste gang.
    • : Tidskoden forløber sekventielt uafhængigt af betjeningen af kameraet.

    (Indstiller den tidskode, der skal optages)

    • : Den netop opsatte tidskode optages på optagemediet.
    • : Den sidste tidskode i den foregående optagelse læses fra optagemediet, og den nye tidskode optages sekventielt fra den seneste tidskode.

    (Angiver brugerbit)

    1. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge 2-cifrede tal, og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.

    2. Gentag trin 1, indtil du har indstillet fire 2-cifrede tal, og vend derefter tilbage til den forrige MENU.

    • Brugerbitten kan vælges i følgende område.
      • 00 00 00 00 - FF FF FF FF

    (Initialiserer brugerbit)

    • Nulstilling udføres, når du vælger og derefter trykker på REC/ENTER-knappen.

    (Angiver optagetiden i brugerbit)

    • : Optager ikke tiden som en brugerbit.
    • : Registrerer tiden som en brugerbit.

Bemærk

  • Tidskode/brugerbit kan kun indstilles for filmtilstand.
  • Når fjernbetjeningen ikke er tilsluttet kameraet via Wi-Fi, kan kameraets indstillinger ikke ændres.

Tip

  • Om tidskode

    Tidskode er en nyttig funktion til avanceret billedredigering, som optager timer/minutter/sekunder/billeder på billeddata.

    Når TV-system er indstillet til NTSC, og billedfrekvensen er 30p eller 60p, forekommer der huller mellem den faktiske tid og tidskoden i udvidede perioder med optagelse, da der er en lille forskel mellem antallet af billeder pr. sekund i tidskoden og den faktiske billedfrekvens i NTSC-billedsignalet. Drop-frame korrigerer denne forskel for at sikre, at tidskoden matcher den faktiske tid. De første billedtal (de første 2 billedtal for 30p eller de første 4 billedtal for 60p) fjernes hvert minut, bortset fra hvert tiende minut. Tidskode uden denne korrektion kaldes non-drop frame.

  • Om brugerbit

    Brugerbitten er en funktion, der kan optage oplysninger (8-cifrede hexadecimale tal) f.eks. dato/tid/scenenummer. Denne funktion er nyttig til redigering af film, der er oprettet ved brug af to eller flere kameraer.

[44] Ændring af indstillingerneKameraindstillingerInfrarød fjernbetjening

Du kan starte/stoppe optagelse og starte tidskoden ved brug af den infrarøde fjernbetjening (sælges separat).

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge (Kameraindstillinger) - indstillingsværdien (Infrarød fjernbetjening), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (Gør det muligt at betjene kameraet ved hjælp af den infrarøde fjernbetjening)
    • (Forhindrer betjening af kameraet ved brug af den infrarøde fjernbetjening)

Bemærk

  • Fjernbetjening, IR-modtagersæt RMT-VP1K og den infrarøde fjernbetjening RMT-845 (sælges separat) er påkrævet, hvis du vil bruge denne funktion.

    Køb RMT-845 i et Sony-servicecenter.

  • Du kan foretage følgende indstillinger ved hjælp af RMT-845 (sælges særskilt). Andre indstillinger kan ikke foretages.
    • Nulstil tidskoden.
    • Start/stop optagelse.

[45] Ændring af indstillingerneKameraindstillingerBip

Du kan indstille betjening med lyd til kamerabetjening.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge (Kameraindstillinger) - indstillingsværdien (Bip), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (Alle betjeningslyde er aktiveret)
    • (Betjeningslyde udsendes kun for følgende handlinger)*
      • Der tændes for strømmen
      • Optagelse startes
      • Optagelse stoppes
      • Lukkertryk
      • Der er valgt en deaktiveret betjening, eller der opstod en fejl
      • Bip for tilslutningsbekræftelse
      • Strøm slået fra (FDR-X3000/HDR-AS300)
    • (Alle betjeningslyde er deaktiveret)

    * vises i stedet for afhængigt af det tilsluttede kamera.

Bemærk

  • Når fjernbetjeningen ikke er tilsluttet kameraet via Wi-Fi, kan kameraets indstillinger ikke ændres.

[46] Ændring af indstillingerneKameraindstillingerLydstyrke for bip

Du kan angive lydstyrken for bip på kameraet, når du betjener kameraet med fjernbetjeningen.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge (Kameraindstillinger) - indstillingsværdien (Lydstyrke for bip), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (høj lydstyrke for bip)
    • (lav lydstyrke for bip)

Bemærk

  • Når Bip er indstillet til OFF, kan denne funktion ikke indstilles.

[47] Ændring af indstillingerneKameraindstillingerLampeindstilling

Hvis du vil forhindre lampelyset i at blive reflekteret fra motivet, kan du begrænse antallet af REC-lamper, der tændes under optagelse.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge (Kameraindstillinger) - indstillingsværdien (Lampeindstilling), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (alle kameraets REC-lamper lyser)
    • (kun REC-lampen på kameraets stikdæksel lyser)
    • (kameraets REC-lamper lyser ikke)

Tip

  • Skift lampeindstillingen for kameraet, hvis objekter, f.eks. glas, kan blive reflekteret i optagelsesretningen.

[48] Ændring af indstillingerneKameraindstillingerOne Touch-optagelse

Tryk på REC-knappen på kameraet, mens kameraet er slukket, så tændes kameraet og starter optagelse.

Denne funktion er tilgængelig, når optagetilstanden er film, time-lapse-optagelse, livestreaming eller løkkeoptagelse.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge (Kameraindstillinger) - indstillingsværdien (One Touch-optagelse), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (One Touch-optagelse aktiveret)
    • (One Touch-optagelse deaktiveret)

Bemærk

  • Med One Touch-optagelse starter optagelsen i den optagelsestilstand, der blev indstillet umiddelbart, før strømmen blev slukket.
  • Når fjernbetjeningen ikke er tilsluttet kameraet via Wi-Fi, kan kameraets indstillinger ikke ændres.

[49] Ændring af indstillingerneKameraindstillingerAutomatisk slukning

Du kan indstille, om kameraet skal slukke automatisk afhængigt af indstillingstiden.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge (Kameraindstilllinger) - indstillingsværdien (Automatisk slukning), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (Slukker for strømmen efter ca. 20 sekunder)
    • (Slukker for strømmen efter ca. 60 sekunder)
    • (Slukker ikke automatisk)

Bemærk

  • Funktionen Automatisk slukning er deaktiveret, mens fjernbetjeningen er sluttet til kameraet via Wi-Fi.
  • Når fjernbetjeningen ikke er tilsluttet kameraet via Wi-Fi, kan kameraets indstillinger ikke ændres.

[50] Ændring af indstillingerneKameraindstillingerSkift mellem NTSC/PAL

Du kan vælge NTSC/PAL-indstillingen, afhængig af TV-systemet for det land eller område, hvor du bruger kameraet.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge (Kameraindstillinger) - / (Skift mellem NTSC/PAL), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.

    (Skifter kameraets TV-system fra NTSC til PAL)

    (Skifter kameraets TV-system fra PAL til NTSC)

    • Når du forsøger at ændre den aktuelle indstilling, vises bekræftelsesskærmen. Gå til trin 3.
  3. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge (udfør), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.

Bemærk

  • Når du ændrer indstillingen for NTSC/PAL på fjernbetjeningen, afbrydes Wi-Fi-forbindelsen til kameraet, og kameraet genstartes automatisk. Derefter tilsluttes fjernbetjeningen igen kameraet automatisk.

[51] Ændring af indstillingerneKameraindstillingerVersion (kamera)

Viser kameraets softwareversion.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge (Kameraindstillinger) - (Version), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.

Bemærk

  • Denne funktion er kun tilgængelig i tilstanden enkelt tilslutning.

[52] Ændring af indstillingerneFjernbetjeningsindstillingerFlytilstand

Du kan indstille fjernbetjeningen til at deaktivere alle Wi-Fi/Bluetooth-funktioner.

  • Når du er i et fly eller andre beskyttede områder, kan du indstille Flytilstanden på fjernbetjeningen og kameraet til ON.
  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge (Fjernbetjeningsindstillinger) - indstillingsværdien (Flytilstand), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (Wi-Fi/Bluetooth-funktionen er deaktiveret)
    • (standard) (Wi-Fi/Bluetooth-funktionen er aktiveret)

Bemærk

  • Flytilstand kan ikke indstilles, mens fjernbetjeningen er tilsluttet kameraet i tilstanden enkelt tilslutning.

[53] Ændring af indstillingerneFjernbetjeningsindstillingerTilslutningstilstand

Angiv antallet af kameraer (et "enkelt" kamera eller "flere" kameraer), der er forbundet med fjernbetjeningen.

Bemærk

  • Tilslutningstilstand kan ikke indstilles, mens fjernbetjeningen er tilsluttet kameraet via Wi-Fi.
  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge (Fjernbetjeningsindstillinger) - indstillingsværdien (tilslutningstilstand), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (standard) (enkelt tilslutning)
    • (multitilslutning)

[54] Ændring af indstillingerneFjernbetjeningsindstillingerBluetooth-indstilling

Fjernbetjeningen kan kommunikere med kameraet via Bluetooth.

Den proces til gensidig registrering, der tillader enhederne (fjernbetjeningen og kameraet) at kommunikere med hinanden via Bluetooth, kaldes "tilknytning". Når tilknytning er udført, kan disse enheder automatisk kommunikere via Bluetooth, når de tilknyttes igen.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge (Fjernbetjeningsindstillinger) - indstillingsværdien (Bluetooth-indstilling), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (standard) (Bluetooth-kommunikation er aktiveret. Bluetooth-ikonet ( eller ) vises på LCD-skærmen).
    • (Ingen Bluetooth-kommunikation. Bluetooth-ikonet vises ikke på LCD-skærmen).

Tip

  • Bluetooth-standardindstillingen for fjernbetjeningen er ON. Når det Bluetooth-kompatible kamera tilsluttes Wi-Fi første gang, gennemføres Bluetooth-tilknytning til fjernbetjeningen automatisk, og -ikonet, der vises på LCD-skærmen, skifter til .

Bemærk

  • Når Flytilstand er ON, vises Bluetooth-ikonet ikke på LCD-skærmen, og Bluetooth-kommunikation er deaktiveret, selv hvis Bluetooth-indstillingen er ON.
  • Fjernbetjeningen kan tilknyttes op til 15 Bluetooth-enheder. Hvis der tilknyttes en nummer 16-enhed til fjernbetjeningen, slettes tilknytningsoplysningerne for den først registrerede enhed.
  • Når fjernbetjeningen kommunikerer via Bluetooth, kan der ikke tilknyttes en anden enhed.
  • Når fjernbetjeningen initialiseres, nulstilles tilknytningsoplysningerne også. Foretag tilknytning igen.

[55] Ændring af indstillingerneFjernbetjeningsindstillingerNulstilling af netværksindstillinger

Netværksindstillingerne for multitilslutning kan nulstilles.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge (Indstillinger for fjernbetjening) - (nulstil netværksindstillinger), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.

    Bekræftelsesskærmen vises.

    • Hvis du vælger (annuller) på bekræftelsesskærmen, annulleres nulstillingen.
  3. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge , og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.

    Netværksindstillingerne bliver nulstillet.

Bemærk

  • Du kan ikke nulstille netværksindstillingerne i tilstanden enkelt tilslutning.
  • Hvis du etablerer multitilslutning efter at have nulstillet netværksindstillingerne, skal du registrere enhederne igen, selvom de er blevet registreret før.

[56] Ændring af indstillingerneFjernbetjeningsindstillingerAutomatisk slukning af skærm under optagelse

Hvis fjernbetjeningen ikke er blevet anvendt i mere end 10 sekunder under filmoptagelse, time-lapse-optagelse eller løkkeoptagelse, slukkes LCD-skærmen på fjernbetjeningen automatisk for at reducere batteriforbruget. Brug fjernbetjeningen for at tænde LCD-skærmen igen.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge (Fjernbetjeningsindstillinger) - indstillingsværdien (Automatisk slukning af skærm under optagelse), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (standard) (LCD-skærmen slukkes automatisk, hvis fjernbetjeningen ikke er blevet anvendt under optagelse i mere end 10 sekunder)
    • (LCD-skærmen tændes under optagelse)

Tip

  • Efter en vis periode slukkes kameraets Wi-Fi-funktion automatisk (Bluetooth er stadig tilsluttet), og optagetiden vil også være længere på kameraet.
  • For at tænde LCD-skærmen igen kan du bruge fjernbetjeningen med slukket LCD-skærm eller stoppe optagelsen på kameraet.

Bemærk

  • Hvis du bruger fjernbetjeningen, efter der er gået 1 minut, siden LCD-skærmen slukkede, tager det 5 til 6 sekunder, før LCD-skærmen tændes.
  • Denne funktion er kun tilgængelig, når fjernbetjeningen er tilsluttet kameraet i tilstanden enkelt tilslutning.

[57] Ændring af indstillingerneFjernbetjeningsindstillingerSpejltilstand

Billeder på LCD-skærmen vises spejlvendt. Dette er nyttigt, når du tager selvportrætter med kameraet monteret på et tilbehør, såsom et optagegreb. De faktiske optagede billeder er ikke spejlvendt.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge (Fjernbetjeningsindstillinger) - indstillingsværdien (Spejltilstand), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (Billeder vises spejlvendt)
    • (standard) (Billeder vises ikke spejlvendt)

[58] Ændring af indstillingerneFjernbetjeningsindstillingerRoter skærm

Du kan rotere LCD-skærmen og ændre retningen for UP-knappen og DOWN-knappen på fjernbetjeningen.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge (Fjernbetjeningsindstillinger) - indstillingsværdien (Roter skærm), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (Roterer skærmen)
    • (standard) (Roterer ikke skærmen)

[59] Ændring af indstillingerneFjernbetjeningsindstillingerSkærmlysstyrke

Indstil LCD-skærmens lysstyrke.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge (Fjernbetjeningsindstillinger) - indstillingsværdien (skærmlysstyrke), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (standard) (Lys)
    • (Mørk)

Bemærk

  • Du kan ikke indstille skærmens lysstyrke, når strømforsyningen sker gennem en mikro-USB-terminal. Indstillingen angives fast til "Lys".

[60] Ændring af indstillingerneFjernbetjeningsindstillingerIndstilling for dato og klokkeslæt

Indstil dato og klokkeslæt.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge (Fjernbetjeningsindstillinger) - (Indstilling for dato og klokkeslæt), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
  3. Indstil år/måned/dag.

    Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge året, og tryk derefter på REC/ENTER-knappen. Markøren flytter til måneden, så gentag den samme betjening for at indstille måned og dag.

    (Visningen af dato varierer afhængigt af datoformatet).

    • Skærmen til indstilling af tid vises.
  4. Indstil tiden ved at gentage den samme procedure som trin 3.
  5. Kontroller dato og klokkeslæt på den viste skærm, og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • Tiden indstilles, og skærmen vender tilbage til den forrige menu.

Tip

  • Hvis du vil vende tilbage til valgskærmen for indstillingspunkter fra valgskærmen for indstillingsværdier, skal du trykke på MENU-knappen.
  • Hvis fjernbetjeningen er tilsluttet et Lens-style-kamera (QX-serien) eller HDR-AZ1, afspejles fjernbetjeningens indstilling for dato og klokkeslæt automatisk på kameraet.

[61] Ændring af indstillingerneFjernbetjeningsindstillingerIndstilling af sted

Du kan justere uret på fjernbetjeningen, så det svarer til tiden i dit område, uden at stoppe uret. Området er bestemt af tidsforskellen i forhold til Greenwich Mean Time (GMT). Se mere på "Listen over tidsforskelle for verdens hovedstæder".

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge (Fjernbetjeningsindstillinger) - indstillingsværdien (Indstilling af sted), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
  3. Kontroller tiden på den viste skærm, og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.

[62] Ændring af indstillingerneFjernbetjeningsindstillingerIndstilling af sommertid

Angiv, om sommertid skal afspejles i indstilling for dato og klokkeslæt.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge (Fjernbetjeningsindstilllinger) - indstillingsværdien (Indstilling af sommertid), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (Indstiller sommertid)
    • (standard) (Indstiller ikke sommertid)

[63] Ændring af indstillingerneFjernbetjeningsindstillingerDatoformat

Indstil visningen af den dato, der vises på fjernbetjeningen.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge (Fjernbetjeningsindstillinger) - indstillingsværdien ///(Datoformat), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • (Dag-Måned-År)
    • (Måned-Dag-År)
    • (Måned (på engelsk)-Dag-År)
    • (År-Måned-Dag)

[64] Ændring af indstillingerneFjernbetjeningsindstillingerVersion

Fjernbetjeningens softwareversion kan blive vist.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge (Fjernbetjeningsindstillinger) - (Version), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.

[65] Ændring af indstillingerneFjernbetjeningsindstillingerNulstilling af indstillingerne

Nulstil hver indstilling på fjernbetjeningen til sin standard.

  • Kameraindstillingerne nulstilles ikke, selvom indstillingerne på fjernbetjeningen nulstilles.
  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge (Fjernbetjeningsindstillinger) - (Nulstilling af indstillingerne), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
  3. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge indstillingen, og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • Vælg (annuller) for at vende tilbage til menuskærmen med fjernbetjeningens indstillinger.
    • Vælg (udfør) for at nulstille fjernbetjeningens indstillinger.

[66] VisningAfspilning af billeder

Afspil film/billeder, der er optaget med kameraet, via fjernbetjeningen.

Proceduren herunder forklarer, hvordan du afspiller film.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge (afspilning via fjernbetjeningen), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
  3. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge billedet, og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
    • Afspilningen starter.

Vende tilbage til optagetilstanden

Tryk på MENU-knappen, UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge (skift til optagetilstand), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.

Bemærk

  • Der kan ikke afspilles lyd.
  • Den billedfrekvens, der vises på LCD-skærmen under afspilning, varierer med status for Wi-Fi-kommunikationen mellem fjernbetjeningen og kameraet. Den er forskellig fra den, der vises under optagelse.

Tip

  • Du kan udføre følgende handlinger, mens filmen afspilles.
    • Spol hurtigt tilbage: Tryk på UP-knappen.
    • Spol hurtigt fremad: Tryk på DOWN-knappen.
    • Pause: Tryk på REC/ENTER-knappen.

[67] VisningSletning af billeder

Slet unødvendige billeder, der er gemt på hukommelseskort i kameraet.

  1. Tryk på MENU-knappen.
  2. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge (afspilning via fjernbetjeningen), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.
  3. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge billedet, og tryk derefter på MENU-knappen.
  4. Vælg (slet), og tryk på REC/ENTER-knappen.
  5. Vælg (udfør) på bekræftelsesskærmen, og tryk derefter på REC/ENTER-knappen
    • Det valgte billede vil blive slettet.

Bemærk

  • Du kan kun slette billeder i enkelt tilslutning.
  • Du kan slette hvert billede én gang. Du kan ikke slette flere billeder samtidigt.
  • Formater hukommelseskortet, når du vil slette alle billederne.

[68] InformationForholdsreglerHåndtering

Brug/opbevar ikke fjernbetjeningen følgende steder

  • På steder, hvor der er meget varmt, koldt eller fugtigt
    På steder som i en bil, der er parkeret i solen, kan enheden blive deform, og dette kan medføre fejl.
  • I direkte sollys eller i nærheden af et varmeapparat
    Enheden kan blive misfarvet eller deform, og dette kan medføre fejl.
  • På et sted med kraftige vibrationer
  • I nærheden af magnetiske felter
  • I nærheden af et sted, der genererer kraftige radiobølger eller udsender stråling
  • På steder, hvor der er sand eller støv
    Pas på, at der ikke trænger sand eller støv ind fjernbetjeningen. Dette kan medføre, at fjernbetjeningen ikke fungerer korrekt og kan i nogle tilfælde medføre, at det ikke kan repareres.

[69] InformationForholdsreglerOm kondens

Hvis fjernbetjeningen flyttes direkte fra et koldt til et varmt sted, kan der dannes kondens i eller udenpå fjernbetjeningen. Denne kondens kan medføre en fejlfunktion i fjernbetjeningen.

Hvis der forekommer kondens

Sluk fjernbetjeningen, og vent i ca. 1 time på, at fugten fordamper.

Bemærkning om kondens

Der kan dannes kondens, når du flytter fjernbetjeningen fra et koldt sted til et varmt sted (eller omvendt), eller hvis du bruger fjernbetjeningen på et sted med meget fugt, som beskrevet nedenfor.

  • Hvis du tager fjernbetjeningen med fra en skibakke til et varmt sted
  • Hvis du tager fjernbetjeningen ud af en bil eller et lokale med aircondition til et varmt sted udenfor
  • Hvis du bruger fjernbetjeningen efter uvejr eller en regnbyge
  • Når du bruger fjernbetjeningen i et varmt og fugtigt sted, såsom et bad

Sådan undgås kondensdannelse

Når fjernbetjeningen bringes fra et koldt sted til et varmt sted, kan du lægge den i en plastikpose og lukke tæt. Tag kameraet op af posen, når lufttemperaturen i plastikposen når op på den omgivende temperatur (efter ca. 1 time).

[70] InformationForholdsreglerOm transport

  • Lad være med at sætte dig i en stol eller et andet sted med fjernbetjeningen i baglommen på dine bukser eller i din nederdel, da dette kan medføre fejl eller beskadige fjernbetjeningen.

[71] InformationForholdsreglerOm driftstemperaturer

  • Fjernbetjeningen kan bruges i temperaturer mellem -10 °C og +40°C. Det anbefales ikke at fotografere på meget kolde eller varme steder, der ligger uden for det anbefalede område.
  • LCD-skærmen og kabinettet kan blive varmt under drift. Det er normalt.

[72] InformationForholdsreglerBehandling af LCD-skærmen

Om LCD-skærmen

  • Undlad at efterlade LCD-skærmen, så den vender direkte op mod solen, da dette kan beskadige den. Vær forsigtig, hvis du placerer fjernbetjeningen ved et vindue.
  • Hvis fjernbetjeningen bruges på et koldt sted, vises der måske vandrette streger eller et restbillede på LCD-skærmen. Dette er ikke en funktionsfejl. LCD-skærmen vender tilbage til normal visning, når fjernbetjeningen er varmet op.
  • Hvis der vises et stillbillede eller et fastfryst billede i længere tid, kan der forblive et billede på LCD-skærmen, et såkaldt ghostbillede.

Lyse punkter og punkter, der forsvinder, på LCD-skærmen

LCD-skærmen på fjernbetjeningen er fremstillet med højpræcisionsteknologi, men en meget lille del af skærmens pixler kan "fryse fast". Enten er de altid slukkede (sorte), altid tændt (røde, grønne eller blå), eller også blinker de. Desuden kan der efter lang tids brug forekomme "fastfrosne" pixler, der opstår spontant, og som skyldes egenskaberne ved den flydende krystalskærm. Disse problemer er ikke fejlfunktioner.

[73] InformationForholdsreglerVandtæthed

Bemærkninger om vandtæthed

Fjernbetjeningen er designet til at være vandtæt. Beskadigelse, der er forårsaget af ukorrekt brug, misbrug eller mangelfuld vedligeholdelse dækkes ikke af den begrænsede garanti.

  • Udsæt ikke fjernbetjeningen for vand under tryk som fra en vandhane.
  • Brug den ikke i varme springvand.
  • Brug fjernbetjeningen inden for det anbefalede temperaturinterval på 0 ˚C til 40 ˚C.
  • Fjernbetjeningen er vandtæt på en vanddybde på 3 m i 30 minutter.

Bemærkninger før brug af fjernbetjeningen under/i nærheden af vand

  • Hvis der kommer snavs eller sand på terminaldelen af fjernbetjeningen (hvor den er tilsluttet holderen), så tør området rent med en blød klud, der ikke efterlader nogen fibre.
  • Hvis du har brugt fjernbetjeningen i nærheden af vand eller med våde eller sandede hænder, så udfør proceduren beskrevet i "Vedligeholdelse af fjernbetjeningen i vand eller i nærheden af vandet", før fjernbetjeningen oplades med holderen.

Bemærkninger om brug af fjernbetjeningen under/i nærheden af vand

  • Udsæt ikke fjernbetjeningen for stød, f.eks. når du hopper i vandet.
  • Fjernbetjeningen synker i vand. Brug den rem, der blev leveret med fjernbetjeningen, for at forhindre, at den synker.
  • Der kan forekomme bobler, når fjernbetjeningen anbringes i vand. Dette er ikke en funktionsfejl.
  • Du kan ikke bruge fjernbetjeningens Wi-Fi/Bluetooth-funktion under vandet.

[74] InformationListen over tidsforskelle for verdens hovedstæder

Tidsforskelle med standardtiderne for verdens byer (fra 2016).

By Tidsforskel
Lissabon GMT
London
Berlin +01:00
Paris
Helsinki +02:00
Cairo
Istanbul
Moskva +03:00
Nairobi
Teheran +03:30
Abu Dhabi +04:00
Baku
Kabul +04:30
Karachi +05:00
Islamabad
Calcutta +05:30
New Delhi
Almaty +06:00
Dhaka
Rangoon +06:30
Bangkok +07:00
Jakarta
Hongkong +08:00
Singapore
Beijing
Tokyo +09:00
Seoul
Adelaide +09:30
Darwin
Melbourne +10:00
Sydney
Ny Kaledonien +11:00
Fiji +12:00
Wellington
Midway -11:00
Hawaii -10:00
Alaska -09:00
San Francisco -08:00
Tijuana
Denver -07:00
Arizona
Chicago -06:00
Mexico City
New York -05:00
Bogota
Santiago -04:00
St.John -03:30
Brasilien -03:00
Montevideo
Fernando de Noronha -02:00
Azorerne -01:00
Kap Verde-øerne

[75] InformationSpecifikationer

[Indgangsterminal]

Mikro-USB-terminal: Mikro-B/USB

(Til opladning)

[Strøm]

Strømkrav:
Genopladelig batteripakke: 3,7 V (internt batteri)
Mikro-USB-stik: 5,0 V
Opladningsmetode:
USB-opladning: DC 5,0 V, 500 mA
Opladningstid:
Via en computer
Internt batteri: Ca. 2 timer og 25 min.
Strømforsyningsmetode:
USB-strømforsyning (1,5 A eller mere anbefales)
Strømforbrug:
0,8 W (ved tilslutning via Wi-Fi og under Live-View-visning)
Kontinuerlig betjeningstid:
155 min*1
Batteri:
Genopladelig batteripakke: Internt batteri
Maksimal udgangsspænding: DC 4,2 V
Udgangseffekt: DC 3,7 V
Maksimal opladningsspænding: DC 4,2 V
Maksimal opladningsstrøm: 975 mA
Kapacitet: 2,4 Wh (640 mAh)
Type: Li-ion

[Generelt]

Vandtæt ydelse:
En vanddybde på 3 m i 30 sammenhængende minutter*2
Driftstemperatur: -10°C til +40 °C
Opbevaringstemperatur: -20°C til +60 °C
Mål (ca.): 47,8 mm × 52,6 mm × 19,0 mm (B/H/D, uden fremstikkende dele)
Masse: Ca. 46 g (kun kamerahus)
Samlet vægt i brug: Ca. 83 g (inklusive den medfølgende rem)

*1 Den kontinuerlige betjeningstid er den tilgængelige tid, hvor du bruger en fuldt opladet batteripakke og får vist Live-View kontinuerligt.

*2 Vandtætheden kan ikke garanteres under alle forhold.
Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

[76] InformationVaremærker

  • Wi-Fi, Wi-Fi-logoet og Wi-Fi PROTECTED SET-UP er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.
  • Adobe, Adobe-logoet og Adobe Acrobat er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.
  • Bluetooth®-varemærket og -logoerne er registrerede varemærker, der er ejet af Bluetooth SIG, Inc., og enhver anvendelse af sådanne varemærker af Sony Corporation er underlagt licens. Andre varemærker og varenavne tilhører deres respektive ejere.
  • Desuden er system- og produktnavne, der bruges i denne vejledning, generelt varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de respektive udviklere eller producenter. Men mærkerne ™ og ® er muligvis ikke beskrevet i denne guide.

[77] InformationBemærkning om licensen

Om GNU GPL/LGPL software

Softwaren, der er anvendt i fjernbetjeningen, er underlagt følgende GNU General Public-licens (herefter kaldet "GPL") eller GNU Lesser General Public-licens (herefter kaldt "LGPL"). Dette informerer dig om, at du har ret til at få adgang til, ændre og videredistribuere kildekode til disse softwareprogrammer, i henhold til den medfølgende GPL/LGPL.

Kildekode findes på nettet. Brug følgende URL, hvis du vil downloade den.

http://www.sony.net/Products/Linux/

Vi beder dig undlade at kontakte os vedrørende kildekodens indhold.

Kopier af licenserne (på engelsk) findes i den interne hukommelse på fjernbetjeningen. Slut fjernbetjeningen til en computer med et USB-kabel, og læs filerne i mappen "LICENSE" i "PMHOME".

[78] InformationPleje og opbevaringPleje og opbevaring

Tør overfladen af

Rengør fjernbetjeningens overflade med en blød klud, der er fugtet med vand, og tør derefter overfladen af med en tør klud. Brug ikke noget af følgende, da det kan beskadige overfladen eller kabinettet:

  • Kemikalier, f.eks. fortynder, rensebenzin, alkohol, kemiske renseklude, insektmidler og solreflekteringsmiddel eller insektgift, osv.
  • Berør ikke fjernbetjeningen med noget af overstående på hænderne.
  • Lad ikke fjernbetjeningen være i kontakt med gummi eller vinyl i længere tid.

Fjern batteripakken, når den ikke bruges i længere tid

Fjern USB-kablet fra holderen, når den ikke bruges i længere tid, og læg den væk. Hvis du ikke gør det, kan det forårsage brand.

[79] InformationPleje og opbevaringVedligeholdelse af LCD-skærmen

LCD-skærmens overflade er specialbehandlet til at mindske lysrefleksionen.
Ukorrekt vedligeholdelse kan påvirke LCD-skærmens ydelse, så vær opmærksom på følgende:

  • Aftør LCD-skærmen forsigtigt med en blød klud, f.eks. en rengøringsklud eller en klud til rengøring af briller.
  • Besværlige pletter kan fjernes med en blød klud, f.eks. en rengøringsklud eller en klud, der er let fugtet med vand, til rengøring af briller.
  • Brug aldrig nogen former for opløsningsmidler, f.eks. alkohol, rensebenzin eller fortynder, eller ætsende, alkaliske midler eller slibemidler eller klude med kemiske rengøringsmidler, da disse vil beskadige LCD-skærmens overflade.

[80] InformationPleje og opbevaringVedligeholdelse af fjernbetjeningen i vand eller i nærheden af vandet

  • Rengør altid fjernbetjeningen med vand inden for 60 minutter efter brug, og fjern ikke remmen, før rengøringen er fuldført. Der kan komme sand eller vand ind, hvor det ikke kan ses, og det vil forringe vandtætheden, hvis det ikke fjernes.
  • Læg fjernbetjeningen i rent vand i en skål i ca. 5 minutter. Ryst derefter forsigtigt fjernbetjeningen, og tryk på hver knap under vand for at fjerne eventuelt salt, sand eller andre materialer, der har sat sig fast omkring knapperne.
  • Efter rengøring skal du tørre overskydende vand af med en blød klud. Lad fjernbetjeningen tørre helt på et skyggefuldt sted med god ventilation. Lad være med at tørre den med en hårtørrer, da der er fare for deformation, og/eller at vandtætheden forringes.
  • Tør vand eller støv af med en blød, tør klud.
  • Sæt fjernbetjeningen i holderen, når fjernbetjeningen er helt tør.
  • Fjernbetjeningen kan blive misfarvet, hvis den kommer i kontakt med solcreme eller sololie. Hvis fjernbetjeningen kommer i kontakt med solcreme eller sololie, skal du hurtigt tørre den af.
  • Lad ikke fjernbetjeningen ligge med saltvand inden i eller på dens overflade. Dette kan føre til korrosion eller misfarvning og forringelse af vandtætheden.

[81] InformationBatteripakkeBatteripakke

Om opladning af batteripakken

  • Oplad batteripakken, før fjernbetjeningen tages i brug.
  • Det anbefales at oplade batteripakken ved en omgivende temperatur på mellem 10 ˚C og 30 ˚C, eller indtil CHG-lampen (opladning) slukkes. Opladningen er muligvis ikke effektiv, hvis batteripakken oplades ved temperaturer, der ligger uden for dette område.
  • CHG-lampen (opladning) blinker under opladning i følgende situationer:
    • Når batteripakken er beskadiget.
    • Fjernbetjeningens temperatur er lav. Placer den et varmt sted.
    • Fjernbetjeningens temperatur er høj. Placer den på et køligt sted.

Effektiv brug af batteripakken

  • Batteripakkens ydelse reduceres ved en lav omgivende temperatur, der er lavere end 10°C. På kolde steder er batteripakkens betjeningstemperatur derfor kortere.

Resterende batteriopladning

  • Hvis batteripakken løber tør hurtigt, selvom indikatoren for resterende batteri viser, at der er mere strøm, skal du oplade fjernbetjeningen fuldstændigt igen. Indikatoren for resterende opladning vises derefter korrekt. Bemærk, at den muligvis ikke vises korrekt i følgende situationer:
    • Fjernbetjeningen bruges i lang tid ved en høj omgivende temperatur.
    • Fjernbetjeningen er efterladt fuldt opladet.
    • Fjernbetjeningen bruges meget.

Om batteripakkens levetid

  • Batteripakken har en begrænset levetid. Batterikapaciteten forringes over tid og ved gentagen brug. Hvis brugstiden forringes væsentligt mellem opladninger, er batteriets levetid blevet forkortet. I det tilfælde skal du kontakte din Sony-forhandler.
  • Batteripakkens levetid varierer i henhold til, hvordan batteripakken opbevares og bruges.

[82] InformationBatteripakkeReducer fjernbetjeningens batteriforbrug

Følgende indstillinger gør det muligt at reducere batteriforbruget under brug.

  • Automatisk slukning af skærm under optagelse:
  • Skærmlysstyrke:

(Eksempel)

Hvis Live-View-visning vises i 5 minutter, og film optages i 55 minutter efter de ovennævnte indstillinger anvendes, kan du bruge fjernbetjeningen i omkring dobbelt så lang tid som før.

  • Når du betjener FDR-X3000/HDR-AS300/HDR-AS50, skal du indstille tænd/sluk-indstillingen for Bluetooth-fjernbetjening til , og slukke hyppigt, med fjernbetjeningen, for kameraet i optagelsesstandby. Dette gør det muligt at spare endnu mere på batteriet i både kameraet og fjernbetjeningen.

[83] InformationBortskaffelse af fjernbetjeningen

Fjern den indbyggede batteripakke før bortskaffelse af fjernbetjeningen.

  • Fjern ikke skruerne, undtagen ved bortskaffelse af fjernbetjeningen. Vi nægter at reparere eller udskifte fjernbetjeningen, hvis vi mener, den er skilt ad på en måde, der ikke er tilladt.

Den indbyggede batteripakke til fjernbetjeningen kan genindvindes. Fjern den indbyggede batteripakke, og tag den med til din forhandler, når du bortskaffer fjernbetjeningen.

  1. Tryk på (tændt/standby)-knappen for at slukke for strømmen til fjernbetjeningen.
  2. Fjern skruerne med en stjerneskruetrækker (fire skruer).

  3. Tag dækslet af.
  4. Tag batteripakken ud.

Bemærk

Når du fjerner fjernbetjeningens indbyggede batteripakke, skal du være opmærksom på følgende.

  • Hold skruerne osv. uden for små børns rækkevidde for at forhindre, at de utilsigtet sluger dem.
  • Pas på, at du ikke skader dine negle eller fingre.

[84] FejlfindingKan ikke oprette forbindelse mellem fjernbetjeningen og kameraet via Wi-Fi.

  • Hvis du ikke kan tilslutte kameraet til fjernbetjeningen korrekt, kan du prøve handlingen nedenfor.

    Kontroller, at kameraets og fjernbetjeningens tilslutningstilstande er indstillet til tilstanden enkelt tilslutning. Hvis ikke, skal du ændre tilslutningstilstanden og oprette forbindelse igen.

[85] FejlfindingKan ikke tænde fjernbetjeningen.

  • Oplad batteripakken tilstrækkeligt.

[86] FejlfindingStrømmen til fjernbetjeningen slukker pludselig.

  • Oplad batteripakken tilstrækkeligt.
  • Hvis du i en længere periode ikke har brugt fjernbetjeningen, forbedres batteriets effektivitet ved at oplade og aflade det flere gange.

[87] FejlfindingKan ikke oplade fjernbetjeningen.

  • Sluk for fjernbetjeningen, og opret USB-tilslutningen.
  • Tag USB-mikrokablet (medfølger) ud, og sæt det i igen.
  • Brug mikro USB-kablet (medfølger).
  • Oplad batteripakken i en omgivelsestemperatur på mellem 10 °C og 30 °C.
  • Tænd for computeren, og tilslut den til holderen, som fjernbetjeningen er tilsluttet.
  • Skift tilstand for computeren fra slumre- eller dvaletilstand.
  • Tilslut USB-mikrokablet (medfølger) direkte til USB-stikket på computeren.

[88] FejlfindingIndikatoren for resterende opladning er forkert.

  • Dette fænomen forekommer, når du bruger fjernbetjeningen på et meget varmt eller koldt sted.
  • Der forekommer en forskel mellem indikatoren for resterende opladning og den faktiske batteriopladning. Aflad batteripakken fuldstændigt en gang, og oplad den derefter for at korrigere angivelsen.
  • Lad batteripakken helt op igen. Hvis problemet fortsætter, er batteripakken slidt op. Kontakt din nærmeste Sony-forhandler.

[89] Advarselsindikatorer og fejlmeddelelserVisning af fejl på Live-View-fjernbetjeningen

Følg anvisningerne, hvis følgende meddelelser vises.

01-01/02-02

Kunne ikke slutte kameraet til fjernbetjeningen.

  • Der kan være tung signaltrafik, eller fjernbetjeningen kan være for langt fra adgangspunktet.

01-02

Kunne ikke slutte kameraet til fjernbetjeningen.

  • Følg trinene i "Tilslutning af fjernbetjeningen til et enkelt kamera via Wi-Fi" eller "Tilslutning af fjernbetjeningen til flere kameraer via Wi-Fi".

01-03/01-04

Kunne ikke slutte kameraet til fjernbetjeningen.

  • Kameraet er ikke kompatibelt

02-01

Der er ikke sat noget hukommelseskort i kameraet.

Hukommelseskortet er indsat i den forkerte retning.

  • Indsæt hukommelseskortet i den rigtige retning, og tænd for kameraet.

02-03

Kamerafejl

  • Bekræft kameraet, der får adgang, eller hukommelseskortet.

03-01

Signaltrafikken er tung.

Kamerafunktionen for tilslutning til fjernbetjeningen mislykkedes.

  • Rediger betingelserne, og prøv tilslutningsproceduren igen.
  • Kontroller tilslutningsproceduren.

03-02

Kunne ikke slutte kameraet til fjernbetjeningen.

Kameraet genkendes ikke. Følg trinene i "Tilslutning af fjernbetjeningen til et enkelt kamera via Wi-Fi" eller "Tilslutning af fjernbetjeningen til flere kameraer via Wi-Fi".

  • Der kan være tung signaltrafik, eller fjernbetjeningen kan være for langt fra adgangspunktet.

03-03/03-04

Kunne ikke slutte kameraet til fjernbetjeningen.

  • Kameraet genkendes ikke. Du skal betjene det kamera, du vil tilslutte.
  • Der kan være tung signaltrafik, eller fjernbetjeningen kan være for langt fra adgangspunktet.

03-05

Der kan ikke oprettes tilslutning til kameraet.

  • Fjernbetjeningen er allerede tilsluttet til det maksimale antal kameraer, der kan tilsluttes.

    Kontroller antallet af kameraer, der kan tilsluttes.

04-03

Anmodning til kameraet mislykkedes.

  • Kontroller kameraet.

04-04

Ingen reaktion fra kameraet.

  • Kontroller kameraet.
  • Der kan være tung signaltrafik, eller fjernbetjeningen kan være for langt fra adgangspunktet.

05-01

Det lykkedes ikke at optage stillbilleder.

  • Kontroller kameraet.

05-02

Optagelse med hukommelseskortet indsat i den forkerte retning.

Der er ikke sat noget hukommelseskort i kameraet.

Hukommelseskortet har ingen ledig hukommelse.

  • Kontroller retningen på hukommelseskortet.
  • Sørg for, at et hukommelseskort er indsat i kameraet.
  • Brug et hukommelseskort, der har ledig hukommelse.

05-03

Kan ikke stoppe optagelse.

  • Kontroller kameraet.

05-04

Det lykkedes ikke at starte løkkeoptagelse.

  • Kontroller det tilbageværende niveau på hukommelseskortet.

06-01

Kunne ikke formatere optagemediet.

06-02

Hukommelseskortet understøtter ikke XAVC S-filmoptagelse.

  • Brug et SDHC- eller SDXC-hukommelseskort, der er hurtigere end klasse 10 til at optage film i XAVC S.
  • Indstil filmformatet til MP4.

06-03

NTSC/PAL-indstillingerne er forskellige for mediet og kameraet.

  • Skift NTSC/PAL-indstillingen på kameraet eller formater mediet.

06-04

Hukommelseskortet understøtter ikke XAVC S-filmoptagelse med 100 Mbps.

  • Brug et hukommelseskort, der understøtter UHS-I U3 standard, når du optager i XAVC S 100 Mbps.

07-01/07-02/07-03

Afspilning mislykkedes.

  • Optagemediet reagerer ikke som forventet.
  • Der kan være tung signaltrafik, eller fjernbetjeningen kan være for langt fra adgangspunktet.

07-04

Kunne ikke slette filen.

  • Der kan være tung signaltrafik, eller fjernbetjeningen kan være for langt fra adgangspunktet.

10-01

Kameraets temperatur er steget. Sluk for strømmen til kameraet, og lad kameraet være i mindst 10 minutter.

Kode, der starter med et E eller et C (Eksempel: E41:00)

Når en kode, der starter med et bogstav, vises på skærmen, arbejder fjernbetjeningens selvdiagnose.

Tryk på knapperne MENU, REC/ENTER og NED samtidigt på fjernbetjeningen for at nulstille den.

Hvis problemet fortsætter, kan reparationer være nødvendigt. Kontakt din nærmeste Sony-forhandler, og informer dem om alle de koder, der starter med et E eller et C.