Netzwerkeinstellungen

• Ungültige(r) XXX (*):

  Der eingegebene Wert ist falsch oder ungültig.

^* XXX steht für einen der Werte „SSID“, „IP-Adresse“, „Sicherheitsschlüssel“, „Subnetz-Maske“, „Standard-Gateway“, „Primäre DNS“ und „Sekundäre DNS“.

Heimnetzwerk

• Cannot connect:

  Der Receiver kann nicht mit dem ausgewählten Server verbunden werden.

• Cannot get info:

  Der Receiver kann keine Informationen zum Server oder dessen Inhalten abrufen.

• Cannot play:

  Der Receiver kann Audiodateien aufgrund des inkompatiblen Dateiformats, der Wiedergabebeschränkungen oder eines Lesefehlers nicht wiedergeben.

• Initialize:

  Der Receiver setzt die Netzwerkfunktion auf die werkseitige Standardeinstellung zurück.

• No server is available:

  Es befindet sich kein Server im Netzwerk, zu dem der Receiver eine Verbindung herstellen kann. Aktualisieren Sie die Serverliste.

• No Track:

  Es gibt keine abspielbaren Dateien im ausgewählten Ordner des Servers.

• Feature currently unavailable.:

  Ein momentan unzulässiger Vorgang sollte ausgeführt werden.

Musikdienste

• Cannot connect:

  Der Receiver kann nicht mit dem ausgewählten Server verbunden werden.

• Cannot get info:

  Der Receiver kann keine Inhalte vom Server abrufen.

• Cannot play:
  • Sie haben versucht, eine nicht abspielbare Datei wiederzugeben.
  • Der Receiver kann einen Dienst oder Sender aufgrund eines inkompatiblen Dateiformats oder wegen Wiedergabebeschränkungen nicht wiedergeben.
• Software update is required:

  Der Dienst ist in der aktuellen Version der Receiver-Software nicht verfügbar.
  Weitere Informationen zum Software-Update finden Sie auf der folgenden Website:

  Websites für Kundensupport

• No service is available:

  Keine Dienstanbieter vorhanden.

• Not available:
  • Der ausgewählte Dienst ist nicht verfügbar.
  • Ein momentan nicht verfügbarer Vorgang sollte ausgeführt werden.
• Feature currently unavailable.:

  Ein momentan unzulässiger Vorgang sollte ausgeführt werden.