Hjälpguide | Viktig information om programvara (v. 1.0)

Information om programlicenser

TILLKÄNNAGIVANDEN OCH LICENSER AVSEENDE PROGRAMVARA I DENNA PRODUKT

Obligatoriskt offentligt tillkännagivande och licens för GPL/LGPL-licensierad programvara i denna produkt

Denna produkt innehåller programvara som omfattas av nedanstående GNU General Public License (”GPL”) eller GNU Lesser General Public License (”LGPL”). Licenserna fastställer kundens rätt att hämta, ändra och vidaredistribuera källkoden i programvaran i enlighet med villkoren i GPL eller LGPL.

Lista över paket

Linux kernel

bash

busybox

coreutils

dibbler-client

DirectFB

e2fsprogs

findutils

gawk

gdb

glibc

grep

gzip

inetutils

iproute2

libiconv

libmtp

libnl

libusb

libusb-compat

linux-fusion

module-init-tools

mtd-utils

procps

psmisc

sawman

sed

squashfs

sysvinit

tar

tcpdump

u-boot

wifi_tools

Källkoden till programvaran ovan finns tillgänglig online.

Den kan hämtas på följande webbadress:

http://oss.sony.net/Products/Linux

Observera att Sony inte kan svara på frågor om innehållet i denna källkod.

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

version 2, juni 1991

51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

Vem som helst har rätt att kopiera och distribuera ordagranna kopior av detta licensdokument. Inga ändringar är tillåtna.

Inledning

De flesta programvarulicenser har till syfte att begränsa användarnas frihet att dela och ändra programvaran. GNU General Public License är till skillnad från dessa avsedd att garantera din frihet att dela och ändra kostnadsfri programvara – att säkerställa att programvaran är fri för alla användare. Denna General Public License omfattar större delen av all programvara från Free Software Foundation och andra program vars upphovsmän samtycker till att omfattas av licensen. (Viss programvara från Free Software Foundation omfattas i stället av GNU Lesser General Public License.) Du kan använda licensen på program som du själv utvecklar.

När vi talar om fri programvara syftar vi på frihet, inte på pris. Vår General Public License är utformad för att garantera din rätt att distribuera kopior av fri programvara (och ta betalt för denna tjänst om du så önskar), att du får källkoden eller kan få den om du så önskar, att du kan ändra programvaran eller använda delar av den i nya fria program, och att du känner till dessa dina rättigheter.

För att skydda dina rättigheter måste vi begränsa andras möjlighet att förvägra dig dessa rättigheter eller begära att du avstår från dem. Sådana begränsningar innebär att du omfattas av särskilda villkor om du distribuerar kopior av programvaran eller modifierar den.

Om du till exempel distribuerar kopior av ett sådant program, oavsett om det görs gratis eller mot en avgift, måste du ge mottagarna alla rättigheter som du själv har. Du måste försäkra dig om att mottagarna får eller kan få tillgång till källkoden. Du måste även uppvisa dessa villkor så att de är medvetna om sina rättigheter.

Vi skyddar dina rättigheter i två steg: (1) upphovsrätt till programvaran och (2) denna licens som ger dig laglig rätt att kopiera, distribuera och/eller modifiera programvaran.

För att skydda samtliga upphovsmän och oss själva vill vi klargöra att det inte lämnas någon garanti för den fria programvaran. Om programvaran modifieras av någon annan person vill vi förtydliga för mottagarna att de inte har originalversionen, så att eventuella felaktigheter i programvaran inte ska falla tillbaka på den ursprungliga upphovsmannen.

All fri programvara hotas ständigt av programvarupatent. Vi vill undvika risken att distributörer av fria program erhåller patentlicenser individuellt, vilket får till följd att programmet omfattas av äganderätt. För att förhindra detta måste alla patent registreras för allas fria användning eller inte registreras alls.

Nedan följer de exakta villkoren för kopiering, distribution och modifiering av programvara.

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

VILLKOR FÖR KOPIERING, DISTRIBUTION OCH MODIFIERING

0. Denna Licens omfattar alla program och andra verk som innehåller ett tillkännagivande från upphovsrättsinnehavaren om att programmet får distribueras enligt villkoren i denna General Public License. Med "Program" avses alla sådana program och verk, och med "verk baserade på Programmet" avses antingen Programmet eller härledda verk som omfattas av upphovsrättslagstiftning, det vill säga verk som innehåller Programmet eller delar av det, antingen en ordagrann kopia eller modifiering och/eller översättning till ett annat språk. (Nedan ingår översättningar utan begränsning i begreppet "modifiering".) Samtliga licenstagare benämns som "du".

Licensen omfattar inte andra åtgärder än kopiering, distribution och modifiering. Användningen av Programmet är inte begränsad, och resultatet av Programmet omfattas av Licensen endast om dess innehåll utgör ett verk baserat på Programmet (oberoende av om det har skapats genom användning av Programmet). Huruvida detta gäller beror på resultatet av Programmet.

1. Du har rätt att kopiera och distribuera exakta kopior av Programmets källkod så som du tog emot den, på valfritt medium, under förutsättning att du tydligt och på lämpligt sätt märker varje kopia med ett lämpligt meddelande om upphovsrätt och friskrivning från garantier, behåller alla tillkännagivanden som avser denna Licens och friskrivning från alla garantier, och bifogar en kopia av denna Licens tillsammans med Programmet.

Du har rätt att ta ut en avgift för att fysiskt överföra en kopia av Programmet och att efter eget gottfinnande erbjuda garantiskydd mot avgift.

2. Du har rätt att modifiera din/dina kopior av Programmet eller delar av det och därigenom skapa ett verk baserat på Programmet, samt att kopiera och distribuera sådana modifieringar eller verk enligt villkoren i paragraf 1 ovan, under förutsättning att du uppfyller alla följande villkor:

(a) Du måste tydligt meddela att ändrade filer har ändrats av dig, samt datumet för ändringen.

b) Du måste säkerställa att alla verk som du distribuerar eller publicerar, och som delvis eller helt innehåller eller har härletts från Programmet eller någon del av det, licensieras i sin helhet utan kostnad för tredje part enligt villkoren i denna Licens.

c) Om det modifierade programmet i sitt normala utförande läser kommandon interaktivt medan det körs, måste du säkerställa att det, när det körs på normalt sätt för interaktivt bruk, skriver ut eller visar ett tillkännagivande med ett lämpligt meddelande om upphovsrätt och friskrivning från garantier (eller om att du tillhandahåller garanti), att användarna har rätt att vidaredistribuera programmet enligt dessa villkor och hur de kan se en kopia av denna Licens. (Undantag: Om Programmet är interaktivt men i sitt normala utförande inte skriver ut ett sådant tillkännagivande, behöver ditt verk baserat på Programmet inte skriva ut ett tillkännagivande.)

Dessa krav gäller det modifierade verket som helhet. Om identifierbara delar av verket inte har härletts från Programmet utan rimligen kan betraktas som fristående och separata verk, omfattar denna Licens och dess villkor inte sådana delar när de distribueras som separata verk. När sådana delar distribueras som en helhet som utgör ett verk baserat på Programmet, måste distributionen ske enligt villkoren i denna Licens. Villkoren för andra licenstagare inbegriper hela verket och därigenom alla ingående delar, oberoende av upphovsman.

Syftet med denna paragraf är inte att göra anspråk på eller ifrågasätta dina rättigheter till verk till vilka du är ensam upphovsman, utan att ge dig möjlighet att utöva din rätt till kontroll över distributionen av härledda verk eller samlingsverk baserade på Programmet.

Åtgärden att endast samla ett annat verk som inte baseras på Programmet med Programmet (eller ett verk baserat på Programmet) på ett lagrings- eller distributionsmedium, innebär inte att verket omfattas av denna Licens.

3. Du har rätt att kopiera och distribuera Programmet (eller ett verk baserat på Programmet enligt paragraf 2) i objektkod eller körbar form enligt villkoren i paragraf 1 och 2 ovan, under förutsättning att du även gör något av följande:

a) Bifogar den kompletta motsvarande maskinläsbara källkoden, som måste distribueras enligt villkoren i paragraf 1 och 2 ovan på ett medium som vanligen används för utbyte av programvara, eller

b) Bifogar ett skriftligt erbjudande giltigt i minst tre år om att, mot en avgift som högst uppgår till din kostnad för att fysiskt distribuera källkod, ge tredje part en komplett maskinläsbar kopia av motsvarande källkod, distribuerad enligt villkoren i paragraf 1 och 2 ovan på ett medium som vanligen används för utbyte av programvara, eller

c) Bifogar informationen i det erbjudande du fick om att distribuera motsvarande källkod. (Detta alternativ avser endast icke-kommersiell distribution och endast om du tog emot programmet i objektkod eller körbar form med ett sådant erbjudande, i enlighet med delparagraf b ovan.)

Källkoden till ett verk avser den form av ett verk som är att föredra för att göra modifieringar. Komplett källkod för ett körbart verk avser all källkod till alla ingående moduler, samt alla tillhörande gränssnittsdefinitionsfiler och alla skript för kompilering och installation av den körbara filen. Ett undantag är att den distribuerade källkoden inte behöver inbegripa något som normalt distribueras (som källkod eller i binär form) tillsammans med huvudkomponenterna i operativsystemet (till exempel kompilator eller kärna) där den körbara filen körs, såvida inte själva komponenten medföljer den körbara filen.

Om distributionen av den körbara filen eller objektkoden sker genom att erbjuda åtkomst till att kopiera från en särskild plats, räknas det som distribution av källkod att erbjuda motsvarande åtkomst till att kopiera källkoden från samma plats, även om tredje part inte behöver kopiera källkoden tillsammans med objektkoden.

4. Du har inte rätt att kopiera, modifiera, underlicensiera eller distribuera Programmet utom enligt de uttryckliga villkoren i denna Licens. All övrig kopiering, modifiering, underlicensiering eller distribution av Programmet är ogiltig och medför automatiskt att du förlorar dina rättigheter enligt denna Licens.

Parter som har tagit emot kopior eller rättigheter från dig enligt denna Licens förlorar inte sina rättigheter, under förutsättning att de följer licensvillkoren.

5. Du är inte förpliktigad att godkänna denna Licens eftersom du inte har undertecknat den. Inga villkor i denna Licens ger dig rätt att modifiera eller distribuera Programmet eller härledda verk. Sådana åtgärder är förbjudna enligt lag om du inte godkänner denna Licens. Genom att modifiera eller distribuera Programmet (eller verk baserade på Programmet), tillkännager du att du godkänner denna Licens och alla ingående villkor för kopiering, distribution eller modifiering av Programmet eller verk baserade på Programmet.

6. Varje gång du vidaredistribuerar Programmet (eller verk baserade på Programmet), får mottagaren automatiskt en licens från den ursprungliga licensgivaren för kopiering, distribution eller modifiering av Programmet i enlighet med dessa villkor. Du har inte rätt att begränsa mottagarnas rättigheter enligt denna Licens.

Du ansvarar inte för att tillse att tredje part följer denna Licens.

7. Om du på grund av dom i domstol, anklagelse om patentintrång eller annan anledning (utan begränsning till patentfrågor) underställs villkor (till följd av dom, avtal eller annat) som strider mot denna Licens, innebär de inte att du undantas från villkoren i denna Licens. Om du inte kan distribuera Programmet på ett sådant sätt att du uppfyller villkoren i denna Licens och andra gällande förpliktelser, har du inte rätt att distribuera Programmet alls. Om en patentlicens exempelvis inte tillåter royaltyfri vidaredistribution av Programmet av alla som tar emot kopior direkt eller indirekt via dig, måste du avstå helt från att distribuera Programmet för att uppfylla både patentlicensen och denna Licens.

Om delar av denna paragraf förklaras ogiltiga eller av annan anledning inte kan verkställas, ska resten av paragrafen fortsätta gälla och paragrafen i sin helhet ska fortsätta gälla under andra omständigheter.

Syftet med denna paragraf är inte att förmå dig att begå patentintrång eller begå intrång i andra rättigheter, eller att bestrida giltigheten hos sådana rättigheter. Enda syftet med paragrafen är att skydda distributionssystemet för fri programvara genom användning av allmänna licenser. Många har bidragit till det stora utbud av programvara som distribueras via detta system och som är ett resultat av tillämpningen av detta system. Upphovsmannen måste emellertid själv besluta om han eller hon vill distribuera programvara via andra system, och licenstagaren kan inte framtvinga detta beslut.

Syftet med denna paragraf är att klargöra vad som ska tolkas som en följd av resten av denna Licens.

8. Om distribution och/eller användning av Programmet är begränsad i vissa länder på grund av patent eller upphovsrättsskyddade gränssnitt, kan den ursprungliga upphovsrättsinnehavaren som placerar Programmet under denna Licens lägga till en uttrycklig begränsning av geografisk spridning i sådana länder, så att distribution endast är tillåten i eller mellan länder som inte utesluts på detta sätt. I så fall ingår en sådan begränsning i denna Licens som en fullvärdig del av Licensen.

9. Free Software Foundation kan komma att publicera reviderade och/eller nya versioner av General Public License. Sådana nya versioner kommer att ha en liknande innebörd som den nuvarande versionen, men detaljerna kan skilja sig åt för att klargöra nya problem eller angelägenheter.

Varje version ges ett unikt versionsnummer. Om Programmet specificerar ett versionsnummer av denna Licens samt "alla senare versioner", kan du välja mellan att följa villkoren i den aktuella versionen eller i alla senare versioner som publiceras av Free Software Foundation. Om Programmet inte specificerar ett versionnummer av Licensen, kan du välja fritt bland alla versioner som någonsin har publicerats av Free Software Foundation.

10. Om du vill använda delar av Programmet i andra fria program som distribueras enligt andra villkor, ska du begära tillstånd hos upphovsmannen. För programvara vars upphovsrätt tillhör Free Software Foundation, ska du skriva till Free Software Foundation, eftersom vi gör ibland undantag för detta. Beslutet grundas på våra två mål: att bibehålla den fria statusen hos alla verk som har härletts från vår fria programvara, och att främja delning och återanvändning av programvara i allmänhet.

INGEN GARANTI

11. EFTERSOM PROGRAMMET LICENSIERAS UTAN KOSTNAD, GES INGEN GARANTI FÖR PROGRAMMET UTOM I DEN UTSTRÄCKNING DETTA ÄR TILLÅTET ENLIGT TILLÄMPLIG LAG. MED UNDANTAG FÖR DÅ ANNAT HAR UPPGETTS SKRIFTLIGEN, TILLHANDAHÅLLER UPPHOVSRÄTTSINNEHAVARNA OCH/ELLER ANDRA PARTER PROGRAMMET I BEFINTLIGT SKICK, UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. DU ANSVARAR FÖR HELA RISKEN FÖR PROGRAMMETS KVALITET OCH ANVÄNDBARHET. OM PROGRAMMET SKULLE VISA SIG VARA DEFEKT, TAR DU PÅ DIG HELA KOSTNADEN FÖR ALL NÖDVÄNDIG SERVICE, REPARATION ELLER KORRIGERING.

12. UPPHOVSRÄTTSINNEHAVARE ELLER ANNAN PART SOM HAR RÄTT ATT MODIFIERA OCH/ELLER VIDAREDISTRIBUERA PROGRAMMET ENLIGT OVAN SKA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER, SÅVIDA INTE DETTA ÄR ETT KRAV ENLIGT TILLÄMPLIG LAG ELLER HAR ÖVERENSKOMMITS SKRIFTLIGEN, HÅLLAS SKADESKYLDIG GENTEMOT DIG FÖR SKADA, INKLUSIVE ALLMÄN, DIREKT ELLER INDIREKT SKADA TILL FÖLJD AV ANVÄNDNING ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA PROGRAMMET (INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL FÖRLUST AV DATA, DATA SOM FRAMSTÄLLS FELAKTIGT ELLER FÖRLUST SOM HAR ÅSAMKATS DIG ELLER TREDJE PART, ELLER FEL PÅ GRUND AV ATT PROGRAMMET INTE HAR KUNNAT ANVÄNDAS TILLSAMMANS MED ANDRA PROGRAM), ÄVEN OM UPPHOVSRÄTTSINNEHAVAREN ELLER ANNAN PART HAR INFORMERATS OM RISKEN FÖR SÅDAN SKADA.

SLUT PÅ VILLKOREN

Tillämpa villkoren på nya program

Om du utvecklar ett nytt program och vill göra det så användbart som möjligt för allmänheten, är den bästa lösningen att tillhandahålla den som fri programvara som vem som helst får vidaredistribuera och modifiera enligt dessa villkor.

Bifoga i så fall följande tillkännagivanden i programmet. Det säkraste sättet är att bifoga dem i början av varje källkodsfil, så att friskrivningen från garantier framgår så tydligt som möjligt. Varje fil ska innehålla minst raden om upphovsrätt och en hänvisning till den fullständiga texten.

Copyright (C) <år> <upphovsman>

Detta program är fri programvara. Du har rätt att vidaredistribuera och/eller modifiera det enligt villkoren i den GNU General Public License som publiceras av Free Software Foundation, antingen version 2 av Licensen eller (efter eget gottfinnande) en senare version.

Detta program distribueras med syftet att vara användbart, men UTAN NÅGRA SOM HELST GARANTIER, inklusive underförstådda garantier avseende SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. Mer information finns i GNU General Public License.

Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med detta program. Skriv annars till Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.

Ange din e-postadress och postadress.

Om programmet är interaktivt, ska du säkerställa att det visar eller skriver ut ett kort meddelande liknande det nedan när det startas i interaktivt läge:

Gnomovision version 69, Copyright (C) <år> <upphovsman>

Gnomovision tillhandahålls HELT UTAN GARANTIER. För mer information, skriv "show w".

Detta är fri programvara och du har rätt att vidaredistribuera den enligt särskilda villkor. För mer information, skriv "show c".

De fiktiva kommandona "show w" och "show c" ska visa lämpliga delar av General Public License. Kommandona du använder kan givetvis vara andra än "show w" och "show c", eller visas i form av klickbara knappar eller menyalternativ beroende på vad som är lämpligt i programmet.

Be vid behov din arbetsgivare (om du arbetar som programmerare) eller din skola att underteckna en friskrivningsklausul avseende upphovsrätt till programmet. Följande är ett exempel med fiktiva namn:

Yoyodyne, Inc. friskriver sig härmed från alla upphovsrättsliga anspråk på programmet Gnomovision (vilket anropar kompilatorer) utvecklat av James Hacker.

<underskrift av Ty Coon>, 1 april 1989

Ty Coon, President of Vice

Denna General Public License tillåter inte att ditt program införlivas i program som utgör enskild egendom. Om programmet är ett bibliotek med underrutiner, kan det vara lämpligare att tillåta länkning av egenägda program till biblioteket. Om detta är din avsikt, ska du använda GNU Lesser General Public License i stället för denna Licens.

GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE

version 2, juni 1991

675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA

Vem som helst har rätt att kopiera och distribuera ordagranna kopior av detta licensdokument. Inga ändringar är tillåtna.

[Detta är den första publicerade versionen av GPL för bibliotek. Den benämns version 2 eftersom den medföljer version 2 av ordinarie GPL.]

Inledning

De flesta programvarulicenser har till syfte att begränsa användarnas frihet att dela och ändra programvaran. GNU General Public Licenses är till skillnad från dessa licenser avsedda att garantera din frihet att dela och ändra fri programvara – att säkerställa att programvaran är fri för alla användare.

Denna Library General Public License omfattar vissa typer av särskilt angiven programvara från Free Software Foundation och andra bibliotek vars upphovsmän samtycker till att omfattas av den. Du kan använda licensen på dina bibliotek.

När vi talar om fri programvara syftar vi på frihet, inte på pris. Vår General Public License är utformad för att garantera din rätt att distribuera kopior av fri programvara (och ta betalt för denna tjänst om du så önskar), att du får källkoden eller kan få den om du så önskar, att du kan ändra programvaran eller använda delar av den i nya fria program, och att du känner till dessa dina rättigheter.

För att skydda dina rättigheter måste vi begränsa andras möjlighet att förvägra dig dessa rättigheter eller begära att du avstår från dem. Dessa begränsningar innebär att du omfattas av särskilda villkor om du distribuerar kopior av biblioteket eller modifierar det.

Om du till exempel distribuerar kopior av biblioteket, oavsett om det görs gratis eller mot en avgift, måste du ge mottagarna alla rättigheter som vi har gett dig. Du måste försäkra dig om att mottagarna får eller kan få tillgång till källkoden. Om du länkar ett program till biblioteket, måste du tillhandahålla fullständiga objektkodfiler till mottagarna så att de kan vidarelänka dem till biblioteket efter att ha modifierat och omkomplierat biblioteket. Du måste även uppvisa dessa villkor så att de är medvetna om sina rättigheter.

Vi skyddar dina rättigheter i två steg: (1) upphovsrätt till biblioteket och (2) denna licens som ger dig laglig rätt att kopiera, distribuera och/eller modifiera biblioteket.

För att skydda varje distributör vill vi klargöra att det inte lämnas någon garanti för det fria biblioteket. Om biblioteket modifieras av någon annan person, vill vi informera mottagarna om att de inte har originalversionen, så att felaktigheter i programvaran inte ska falla tillbaka på den ursprungliga upphovsmannen.

All fri programvara hotas ständigt av programvarupatent. Vi vill undvika risken att företag som distribuerar fri programvara invidivuellt erhåller patentlicenser, vilket får till följd att programmet omfattas av äganderätt. För att förhindra detta måste alla patent registreras för allas fria användning eller inte registreras alls.

Större delen av all GNU-programvara, inräknat vissa bibliotek, omfattas av ordinarie GNU General Public License som avser tillbehörsprogram. Denna licens, GNU Library General Public License, omfattar särskilt angivna bibliotek. Den skiljer sig på flera punkter från den ordinarie licensen. Var noga med att läsa den till fullo, och ta inte för givet att villkoren är samma som i den ordinarie licensen.

Anledningen till att vi har en separat allmän licens för vissa bibliotek, är att de faller utanför våra vanliga distinktioner när det gäller att modifiera eller göra tillägg till ett program kontra att endast använda det. Att länka ett program till ett bibliotek utan att modifiera biblioteket kan betraktas som att endast använda biblioteket, och motsvarar att köra ett verktygs- eller tillämpningsprogram. I textmässig och juridisk mening utgör den länkade körbara filen emellertid ett samlingsverk som har härletts från det ursprungliga biblioteket, och hanteras på detta sätt i ordinarie General Public License.

Denna otydliga distinktion fick till följd att möjligheten att dela programvara inte framgick tillräckligt tydligt i ordinarie General Public License för bibliotek, eftersom de flesta utvecklare inte använde biblioteken. Vi drog slutsatsen att mera generella villkor kan främja delning av programvara.

Obegränsad länkning av icke-fri programvara skulle emellertid beröva användarna av sådana program alla fördelar med de fria biblioteken. Syftet med denna Library General Public License är att ge utvecklare av icke-fri programvara rätt att använda fria bibliotek, samtidigt som den skyddar din frihet som användare av sådana program att modifiera de fria bibliotek som ingår i programmen. (Vi har inte sett någon möjlighet att åstadkomma samma sak avseende modifieringar i källfiler ("header files"), men däremot avseende modifieringar av de faktiska funktionerna i biblioteket.) Vår förhoppning är att detta ska leda till snabbare utveckling av fria bibliotek.

Nedan följer de exakta villkoren för kopiering, distribution och modifiering av programvara. Var uppmärksam på skillnaden mellan "verk baserat på biblioteket" och "verk som använder biblioteket". Det förstnämnda innehåller kod som har härletts från biblioteket, medan det sistnämnda endast fungerar tillsammans med biblioteket.

Observera att ett bibliotek kan omfattas av ordinarie General Public License i stället för denna specialversion.

GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE

VILLKOR FÖR KOPIERING, DISTRIBUTION OCH MODIFIERING

0. Detta Licensavtal omfattar alla programvarubibliotek som innehåller ett tillkännagivande från upphovsrättsinnehavaren eller annan auktoriserad part enligt vilket biblioteket får distribueras enligt villkoren i denna Library General Public License ("denna Licens"). Samtliga licenstagare benämns som "du".

Med "bibliotek" avses en uppsättning programvarufunktioner och/eller data som har förberetts på ett sådant sätt att de enkelt kan länkas till tillämpningsprogram (som använder vissa av dessa funktioner och data) för att skapa körbara filer.

"Bibliotek" nedan avser alla sådana programvarubibliotek eller verk som har distribuerats i enlighet med dessa villkor. Med "verk baserat på Biblioteket" avses antingen Biblioteket eller härledda verk som omfattas av upphovsrättslagstiftning: det vill säga verk som innehåller Biblioteket eller delar av det, antingen en ordagrann kopia eller modifiering och/eller översättning till ett annat språk. (Nedan ingår översättningar utan begränsning i begreppet "modifiering".)

"Källkod" till ett verk avser den form av ett verk som är att föredra vid modifieringar. För ett bibliotek avser komplett källkod all källkod till alla ingående moduler, samt alla tillhörande gränssnittsdefinitionsfiler och alla skript för kompilering och installation av biblioteket.

Licensen omfattar inte andra åtgärder än kopiering, distribution och modifiering. Användningen av ett program med hjälp av Biblioteket är inte begränsad, och resultatet av programmet omfattas av licensen endast om dess innehåll utgör ett verk baserat på Biblioteket (oberoende av om det har skapats i ett verktyg genom användning av Biblioteket). Huruvida detta gäller beror på resultatet av Biblioteket och programmet där Biblioteket används.

1. Du har rätt att kopiera och distribuera exakta kopior av Bibliotekets fullständiga källkod så som du tog emot den, på valfritt medium, under förutsättning att du tydligt och på lämpligt sätt märker varje kopia med ett lämpligt meddelande om upphovsrätt samt friskrivning från garanti, behåller alla tillkännagivanden som avser denna Licens och friskrivning från all garanti, och distribuerar en kopia av denna Licens tillsammans med Biblioteket.

Du har rätt att ta ut en avgift för att fysiskt överföra en kopia av Programmet och att efter eget gottfinnande erbjuda garantiskydd mot avgift.

2. Du har rätt att modifiera din/dina kopior av Biblioteket eller delar av det och därigenom skapa ett verk baserat på Biblioteket, samt att kopiera och distribuera sådana modifieringar eller verk enligt villkoren i paragraf 1 ovan, under förutsättning att du uppfyller alla följande villkor:

a) Det modifierade verket måste vara ett programvarubibliotek.

b) Du måste tydligt meddela att modifierade filer har ändrats av dig, samt datumet för modifieringen.

c) Du måste tillse att verket i sin helhet licensieras utan kostnad till all tredje part enligt villkoren i denna Licens.

d) Om en komponent i det modifierade Biblioteket hänvisar till en funktion eller datatabell som ska tillhandahållas av ett tillämpningsprogram som använder komponenten, på annat sätt än som ett argument som skickas vidare när komponenten anropas, måste du med rimlig ansträngning se till att komponenten fortsätter att fungera i händelse av att tillämpningen inte tillhandahåller funktionen eller tabellen, och att de delar av komponenten som fungerar fortfarande är meningsfulla.

(Exempelvis har en funktion för kvadratrotsberäkning som ingår i ett bibliotek ett väldefinierat syfte som är oberoende av programmet. Underparagraf 2d kräver att alla funktioner och tabeller som tillhandahålls av programmet och används av funktionen måste vara valfria. Kvadratrotsfunktionen måste beräkna kvadratroten även om funktionen eller tabellen inte tillhandahålls av programmet.)

Dessa krav gäller det modifierade verket som helhet. Om identifierbara delar av verket inte har härletts från Biblioteket utan rimligen kan betraktas som fristående och separata verk, omfattar denna Licens och dess villkor inte sådana delar när de distribueras som separata verk. När sådana delar distribueras som ett verk baserat på Biblioteket, måste distributionen ske enligt villkoren i denna Licens. Villkoren för andra licenstagare inbegriper hela verket och därigenom alla ingående delar, oberoende av upphovsman.

Syftet med denna paragraf är inte att göra anspråk på eller ifrågasätta dina rättigheter till verk till vilka du är ensam upphovsman, utan att ge dig möjlighet att utöva din rätt till kontroll över distributionen av härledda verk eller samlingsverk baserade på Biblioteket.

Åtgärden att endast samla ett annat verk som inte baseras på Biblioteket med Biblioteket (eller ett verk baserat på Biblioteket) på ett lagrings- eller distributionsmedium, innebär inte att verket omfattas av denna Licens.

3. Du måste välja att tillämpa villkoren i ordinarie GNU General Public License i stället för denna Licens på varje kopia av Biblioteket. För att göra detta måste du modifiera alla tillkännagivanden som hänvisar till denna Licens så att de i stället hänvisar till ordinarie GNU General Public License version 2. (Om det har publicerats en senare version än version 2 av ordinarie GNU General Public License, kan du ange den versionen i stället om du så önskar.) Gör inga andra ändringar i dessa tillkännagivanden.

När denna ändring har gjorts i en given kopia kan den inte ångras. Ordinarie GNU General Public License tillämpas på alla efterföljande kopior och härledda verk från den kopian.

Detta alternativ är användbart när du vill kopiera delar av koden i Biblioteket till ett program som inte är ett bibliotek.

4. Du har rätt att kopiera och distribuera Biblioteket (eller en del eller härledd del av det enligt paragraf 2) i objektkod eller körbar form enligt villkoren i paragraf 1 och 2 ovan, under förutsättning att du bifogar den kompletta motsvarande maskinläsbara källkoden, som måste distribueras enligt villkoren i paragraf 1 och 2 ovan på ett medium som vanligen används för utbyte av programvara.

Om distributionen av objektkoden sker genom att erbjuda åtkomst till att kopiera från en särskild plats, räknas det som distribution av källkod att erbjuda motsvarande åtkomst till att kopiera källkoden från samma plats, även om tredje part inte behöver kopiera källkoden tillsammans med objektkoden.

5. Ett program som inte innehåller delar som har härletts från någon del av Biblioteket, men som är utformat för att fungera med Biblioteket genom att kompileras eller länkas till det, benämns som "verk som använder Biblioteket". Sådana verk är i sig själva inte härledda verk av Biblioteket och omfattas därför inte av denna Licens.

Vid länkning av ett verk som använder Biblioteket med Biblioteket, skapas däremot en körbar fil som har härletts från Biblioteket (eftersom det innehåller delar av Biblioteket), i stället för ett verk som använder Biblioteket. Den körbara filen omfattas därför av denna Licens.

Villkoren för distribution av sådana körbara filer definieras i paragraf 6.

När ett verk som använder Biblioteket använder material från en källfil ("header file") som ingår i Biblioteket, kan objektkoden till verket vara ett verk som har härletts från Biblioteket även om källkoden inte är det. Huruvida detta gäller har särskild betydelse om verket kan länkas utan Biblioteket eller om verket i sig självt är ett bibliotek. Gränserna för detta är inte exakt definierade i lag.

Om en sådan objektfil endast använder numeriska parametrar, datastrukturlayouter och accessorer, samt mindre makron och interna funktioner (högst tio rader långa), är användningen av objektfilen obegränsad oberoende av om den är ett härlett verk i juridisk mening. (Körbara filer som innehåller sådan objektkod samt delar av Biblioteket omfattas fortfarande av paragraf 6.)

I annat fall gäller att om verket har härletts från Biblioteket, har du rätt att distribuera objektkoden till verket enligt villkoren i paragraf 6.

Alla körbara filer som innehåller detta verk omfattas också av paragraf 6, oberoende av om de är länkade direkt till själva Biblioteket.

6. Undantaget paragraferna ovan har du även rätt att kombinera eller länka ett verk som använder Biblioteket med Biblioteket för att skapa ett verk som innehåller delar av Biblioteket, och distribuera detta verk enligt de villkor du väljer, under förutsättning att villkoren tillåter modifiering av verket för kundens eget bruk samt bakåtassemblering för felsökning av sådana modifieringar.

Du måste bifoga ett tydligt meddelande i samtliga kopior av verket att Biblioteket används i verket och att Biblioteket och dess användning omfattas av denna Licens. Du måste bifoga en kopia av denna Licens. Om verket visar upphovsrättsmeddelanden under körning, måste du inkludera upphovsrättsmeddelandet om Biblioteket samt en hänvisning till kopian av denna Licens. Du måste även göra något av följande:

a) Bifoga den kompletta motsvarande maskinläsbara källkoden till Biblioteket, inklusive alla ändringar som användes i verket (som måste distribueras enligt paragraf 1 och 2 ovan) och, om verket är en körbar fil som är länkad till Biblioteket, bifoga det kompletta maskinläsbara verket som använder Biblioteket som objektkod och/eller källkod, så att användaren kan modifiera Biblioteket och vidarelänka det för att skapa en modifierad körbar fil som innehåller det modifierade Biblioteket. (Det är underförstått att användaren som ändrar innehållet i definitionsfilerna i Biblioteket inte nödvändigtvis har möjlighet att omkompliera programmet för att använda de modifierade definitionerna.)

b) Bifoga ett skriftligt erbjudande giltigt i minst tre år om att, mot en avgift som högst uppgår till kostnaden för att utföra distributionen, ge samma användare det material som specificeras i underparagraf 6a ovan.

c) Om distributionen av verket sker genom att erbjuda åtkomst till att kopiera från en särskild plats, erbjuda motsvarande åtkomst till ovan specificerat material från samma plats.

d) Kontrollera att användaren redan har tagit emot en kopia av detta material eller att du redan har skickat en kopia till användaren.

För en körbar fil måste den obligatoriska formen av verket som använder Biblioteket inbegripa alla data och verktygsprogram som krävs för att återskapa den körbara filen. Ett undantag är att den distribuerade källkoden inte behöver inbegripa något som normalt distribueras (som källkod eller i binär form) tillsammans med huvudkomponenterna i operativsystemet (till exempel kompilator eller kärna) där den körbara filen körs, såvida inte själva komponenten medföljer den körbara filen.

Detta krav kan stå i konflikt med licensbegränsningarna för andra egenägda bibliotek som normalt inte åtföljer operativsystemet. Vid en sådan konflikt får du inte använda både dem och Biblioteket samtidigt i en körbar fil som du distribuerar.

7. Du har rätt att placera bibliotekskomponenter som är ett verk baserat på Biblioteket i ett enstaka bibliotek tillsammans med andra bibliotekskomponenter som inte omfattas av denna Licens, och distribuera ett sådant kombinerat bibliotek, under förutsättning att den separata distributionen av verket som baseras på Biblioteket och av de andra bibliotekskomponenterna är tillåten enligt övriga villkor, och under förutsättning att du gör följande två saker:

a) Bifogar det kombinerade biblioteket med en kopia av samma verk som baseras på Biblioteket, separat från andra bibliotekskomponenter. Detta måste distribueras enligt villkoren i paragraferna ovan.

b) Bifogar det kombinerade biblioteket med ett tydligt meddelande om att delar av det utgör ett verk baserat på Biblioteket, och med en beskrivning av var samma verk kan hittas i icke-kombinerad form.

8. Du har inte rätt att kopiera, modifiera, underlicensiera, länka eller distribuera Biblioteket utom enligt de uttryckliga villkoren i denna Licens. All övrig kopiering, modifiering, underlicensiering, länkning eller distribution av Biblioteket är ogiltig och medför automatiskt att du förlorar dina rättigheter enligt denna Licens. Parter som har tagit emot kopior eller rättigheter från dig enligt denna Licens förlorar inte sina rättigheter, under förutsättning att de följer licensvillkoren.

9. Du är inte förpliktigad att godkänna denna Licens eftersom du inte har undertecknat den. Inga villkor i denna Licens ger dig rätt att modifiera eller distribuera Biblioteket eller härledda verk. Sådana åtgärder är förbjudna enligt lag om du inte godkänner denna Licens. Genom att modifiera eller distribuera Biblioteket (eller verk baserade på Biblioteket), tillkännager du att du godkänner denna Licens och alla ingående villkor för kopiering, distribution eller modifiering av Biblioteket eller verk baserade på Programmet.

10. Varje gång du vidaredistribuerar Biblioteket (eller verk baserade på Biblioteket), får mottagaren automatiskt en licens från den ursprungliga licensgivaren för kopiering, distribution, länkning eller modifiering av Biblioteket i enlighet med dessa villkor. Du har inte rätt att begränsa mottagarnas rättigheter enligt denna Licens.

Du ansvarar inte för att tillse att tredje part följer denna Licens.

11. Om du på grund av dom i domstol, anklagelse om patentintrång eller annan anledning (utan begränsning till patentfrågor) underställs villkor (till följd av dom, avtal eller annat) som strider mot denna Licens, innebär de inte att du undantas från villkoren i denna Licens. Om du inte kan distribuera Programmet på ett sådant sätt att du uppfyller villkoren i denna Licens och andra gällande förpliktelser, har du inte rätt att distribuera Biblioteket alls. Om en patentlicens exempelvis inte tillåter royaltyfri vidaredistribution av Biblioteket av alla som tar emot kopior direkt eller indirekt från dig, måste du avstå helt från att distribuera Biblioteket för att uppfylla både patentlicensen och denna Licens.

Om delar av denna paragraf förklaras ogiltiga eller av annan anledning inte kan verkställas, ska resten av paragrafen fortsätta gälla och paragrafen i sin helhet ska fortsätta gälla under andra omständigheter.

Syftet med denna paragraf är inte att förmå dig att begå patentintrång eller begå intrång i andra rättigheter, eller att bestrida giltigheten hos sådana rättigheter. Enda syftet med paragrafen är att skydda distributionssystemet för fri programvara genom användning av allmänna licenser. Många har bidragit till det stora utbudet av programvara som distribueras via detta system och som är ett resultat av tillämpningen av detta system. Upphovsmannen måste emellertid själv besluta om han eller hon vill distribuera programvara via andra system, och licenstagaren kan inte framtvinga detta beslut.

Syftet med denna paragraf är att klargöra vad som ska tolkas som en följd av resten av denna Licens.

12. Om distribution och/eller användning av Biblioteket är begränsad i vissa länder på grund av patent eller upphovsrättsskyddade gränssnitt, kan den ursprungliga upphovsrättsinnehavaren som placerar Biblioteket under denna Licens lägga till en uttrycklig begränsning av geografisk spridning i sådana länder, så att distribution endast är tillåten i eller mellan länder som inte utesluts på detta sätt. I så fall ingår en sådan begränsning i denna Licens som en fullvärdig del av Licensen.

13. Free Software Foundation kan komma att publicera reviderade och/eller nya versioner av Library General Public License. Sådana nya versioner kommer att ha en liknande innebörd som den nuvarande versionen, men detaljerna kan skilja sig åt för att klargöra nya problem eller angelägenheter.

Varje version ges ett unikt versionsnummer. Om Biblioteket specificerar ett versionsnummer av denna Licens samt "alla senare versioner", kan du välja mellan att följa villkoren i den aktuella versionen eller i alla senare versioner som publiceras av Free Software Foundation. Om Biblioteket inte specificerar ett versionnummer av Licensen, kan du välja fritt bland alla versioner som någonsin har publicerats av Free Software Foundation.

14. Om du vill använda delar av Biblioteket i andra fria program som distribueras enligt andra villkor som står i konflikt med dessa, ska du begära tillstånd hos upphovsmannen. För programvara vars upphovsrätt tillhör Free Software Foundation, ska du skriva till Free Software Foundation, eftersom vi gör ibland undantag för detta. Beslutet grundas på våra två mål: att bibehålla den fria statusen hos alla verk som har härletts från vår fria programvara, och att främja delning och återanvändning av programvara i allmänhet.

INGEN GARANTI

15. EFTERSOM BIBLIOTEKET LICENSIERAS UTAN KOSTNAD, GES INGEN GARANTI FÖR BIBLIOTEKET UTOM I DEN UTSTRÄCKNING DETTA ÄR TILLÅTET ENLIGT TILLÄMPLIG LAG. MED UNDANTAG FÖR DÅ ANNAT HAR UPPGETTS SKRIFTLIGEN, TILLHANDAHÅLLER UPPHOVSRÄTTSINNEHAVARNA OCH/ELLER ANDRA PARTER BIBLIOTEKET I BEFINTLIGT SKICK, UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. DU ANSVARAR FÖR HELA RISKEN FÖR BIBLIOTEKETS KVALITET OCH ANVÄNDBARHET. OM BIBLIOTEKET SKULLE VISA SIG VARA DEFEKT, TAR DU PÅ DIG HELA KOSTNADEN FÖR ALL NÖDVÄNDIG SERVICE, REPARATION ELLER KORRIGERING.

16. UPPHOVSRÄTTSINNEHAVARE ELLER ANNAN PART SOM HAR RÄTT ATT MODIFIERA OCH/ELLER VIDAREDISTRIBUERA BIBLIOTEKET ENLIGT OVAN SKA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER, SÅVIDA INTE DETTA ÄR ETT KRAV ENLIGT TILLÄMPLIG LAG ELLER HAR ÖVERENSKOMMITS SKRIFTLIGEN, HÅLLAS SKADESKYLDIG GENTEMOT DIG FÖR SKADA, INKLUSIVE ALLMÄN, DIREKT ELLER INDIREKT SKADA TILL FÖLJD AV ANVÄNDNING ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA BIBLIOTEKET (INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL FÖRLUST AV DATA, DATA SOM FRAMSTÄLLS FELAKTIGT ELLER FÖRLUST SOM HAR ÅSAMKATS DIG ELLER TREDJE PART, ELLER FEL PÅ GRUND AV ATT BIBLIOTEKET INTE HAR KUNNAT ANVÄNDAS TILLSAMMANS MED ANNAN PROGRAMVARA), ÄVEN OM UPPHOVSRÄTTSINNEHAVAREN ELLER ANNAN PART HAR INFORMERATS OM RISKEN FÖR SÅDAN SKADA.

SLUT PÅ VILLKOREN

Bilaga: Tillämpa villkoren på nya bibliotek

Om du utvecklar ett nytt bibliotek och vill göra det så användbart som möjligt för allmänheten, rekommenderar vi att du tillhandahåller det som fri programvara som vem som helst får vidaredistribuera och ändra. Detta kan du göra genom att tillåta vidaredistribution enligt dessa villkor (eller enligt villkoren i ordinarie General Public License).

För att tillämpa dessa villkor ska följande tillkännagivanden bifogas biblioteket. Det säkraste sättet är att bifoga dem i början av varje källkodsfil, så att friskrivningen från garantier framgår så tydligt som möjligt. Varje fil ska innehålla minst raden om upphovsrätt och en hänvisning till den fullständiga texten.

Copyright (C) <år> <upphovsman>

Detta bibliotek är fri programvara. Du har rätt att vidaredistribuera och/eller modifiera det enligt villkoren i den GNU Library General Public License som publiceras av Free Software Foundation, antingen version 2 av Licensen eller (efter eget gottfinnande) en senare version.

Detta bibliotek distribueras med syftet att vara användbart, men UTAN NÅGRA SOM HELST GARANTIER, inklusive underförstådda garantier avseende SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. Mer information finns i GNU Library General Public License.

Du bör ha fått en kopia av GNU Library General Public License tillsammans med detta bibliotek. Skriv annars till Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.

Ange din e-postadress och postadress.

Be vid behov din arbetsgivare (om du arbetar som programmerare) eller din skola att underteckna en friskrivningsklausul avseende upphovsrätt till biblioteket. Följande är ett exempel med fiktiva namn:

Yoyodyne, Inc., friskriver sig härmed från alla upphovsrättsliga anspråk på biblioteket Gnomovision (ett bibliotek för "tweaking knobs") utvecklat av James Random Hacker.

<underskrift av Ty Coon>, 1 april 1990

Ty Coon, President of Vice

Det är allt!

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

version 2.1, februari 1999

51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

Vem som helst har rätt att kopiera och distribuera ordagranna kopior av detta licensdokument. Inga ändringar är tillåtna.

[Detta är den första publicerade versionen av Lesser GPL. Det utgör också efterföljaren till GNU Library Public License version 2 och har därmed versionsnummer 2.1.]

Inledning

De flesta programvarulicenser har till syfte att begränsa användarnas frihet att dela och ändra programvaran. GNU General Public Licenses är till skillnad från dessa licenser avsedda att garantera din frihet att dela och ändra fri programvara – att säkerställa att programvaran är fri för alla användare.

Denna Lesser General Public License omfattar vissa typer av särskilt angiven programvara, vanligtvis bibliotek, från Free Software Foundation och andra bibliotek vars upphovsmän samtycker till att omfattas av den. Du kan använda det, men vi rekommenderar att du först överväger om du bör använda denna licens eller ordinarie General Public License, baserat på beskrivningarna nedan.

När vi talar om fri programvara syftar vi på fri användning, inte på pris. Vår General Public License är utformad för att garantera din rätt att distribuera kopior av fri programvara (och ta betalt för denna tjänst om du så önskar), att du får källkoden eller kan få den om du så önskar, att du kan ändra programvaran eller använda delar av den i nya fria program, och att du känner till dessa dina rättigheter.

För att skydda dina rättigheter måste vi begränsa distributörernas möjlighet att beröva dig dessa rättigheter eller begära att du avstår från dem. Dessa begränsningar innebär att du omfattas av särskilda villkor om du distribuerar kopior av biblioteket eller modifierar det.

Om du till exempel distribuerar kopior av biblioteket, oavsett om det görs gratis eller mot en avgift, måste du ge mottagarna alla rättigheter som vi har gett dig. Du måste försäkra dig om att mottagarna får eller kan få tillgång till källkoden. Om du länkar annan kod till biblioteket, måste du tillhandahålla fullständiga objektkodfiler till mottagarna så att de kan vidarelänka dem till biblioteket efter att ha modifierat och omkomplierat biblioteket. Du måste även uppvisa dessa villkor så att de är medvetna om sina rättigheter.

Vi skyddar dina rättigheter i två steg: (1) upphovsrätt till biblioteket och (2) denna licens som ger dig laglig rätt att kopiera, distribuera och/eller modifiera biblioteket.

För att skydda varje distributör vill vi klargöra att det inte lämnas någon garanti för det fria biblioteket. Om biblioteket modifieras av någon annan person, ska mottagarna informeras om att de inte har originalversionen, så att felaktigheter i programvaran inte ska falla tillbaka på den ursprungliga upphovsmannen.

All fri programvara hotas ständigt av programvarupatent. Vi vill säkerställa att ett företag inte kan begränsa användningen av ett fritt program genom att erhålla en begränsande licens från en patentinnehavare. Vi kräver därför att alla patentlicenser som erhålls för en version av biblioteket måste erkänna den fria rättigheten att använda programmet enligt villkoren i denna Licens.

Större delen av all GNU-programvara, inräknat vissa bibliotek, omfattas av ordinarie GNU General Public License. Denna GNU Lesser General Public License gäller vissa angivna bibliotek och skiljer sig på flera punkter från ordinarie General Public License. Vi tillämpar denna licens på vissa bibliotek för att tillåta länkning av biblioteken till icke-fria program.

När ett program länkas till ett bibliotek, statiskt eller via ett delat bibliotek, utgör kombinationen av dem båda i juridisk mening ett kombinerat verk, ett härlett verk från det ursprungliga biblioteket. Ordinarie General Public License tillåter därför sådan länkning endast om hela det kombinerade verket uppfyller frihetskriterierna. Lesser General Public License tillåter svagare kriterier för att länka annan kod till biblioteket.

Vi kallar denna licens "Lesser" General Public License, eftersom den ger ett svagare skydd av användarnas frihet än ordinarie General Public License. Den ger även andra utvecklare av fri programvara en mindre fördel gentemot konkurrerande icke-fria program. Detta är anledningen till att vi använder ordinarie General Public License för många bibliotek. Lesser General Public License ger emellertid fördelar i vissa särskilda omständigheter.

I sällsynta fall kan det till exempel finnas behov av att uppmuntra till största möjliga användning av ett visst bibliotek så att det blir en de facto-standard. I detta syfte måste icke-fria program ha rätt att använda biblioteket. En vanligare tillämpning är att ett fritt bibliotek ger samma resultat som vitt spridda icke-fria bibliotek. I detta fall finns ingen större anledning att begränsa det fria biblioteket endast till fri programvara, och vi använder därför Lesser General Public License.

I andra fall medför tillstånd att använda ett visst bibliotek i icke-fria program att fler användare ges möjlighet att använda ett större urval av fri programvara. Tillstånd att till exempel använda GNU C Library i icke-fria program ger betydligt fler användare möjlighet att använda hela GNU-operativsystemet samt dess variant GNU/Linux-operativsystemet.

Lesser General Public License ger ett svagare skydd av användarnas frihet, men säkerställer fortfarande att användarna av ett program som är länkat till Biblioteket har frihet och möjlighet att köra programmet med en modifierad version av Biblioteket.

Nedan följer de exakta villkoren för kopiering, distribution och modifiering av programvara. Var uppmärksam på skillnaden mellan "verk baserat på biblioteket" och "verk som använder biblioteket". Det förstnämnda innehåller kod som har härletts från Biblioteket, och det sistnämnda måste kombineras med Biblioteket för att köras.

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

VILLKOR FÖR KOPIERING, DISTRIBUTION OCH MODIFIERING

0. Detta Licensavtal omfattar alla programvarubibliotek och andra program som innehåller ett tillkännagivande från upphovsrättsinnehavaren eller annan auktoriserad part enligt vilket biblioteket får distribueras enligt villkoren i denna Lesser General Public License ("denna Licens").

Samtliga licenstagare benämns som "du".

Med "bibliotek" avses en uppsättning programvarufunktioner och/eller data som har förberetts på ett sådant sätt att de enkelt kan länkas till tillämpningsprogram (som använder vissa av dessa funktioner och data) för att skapa körbara filer.

"Bibliotek" nedan avser alla sådana programvarubibliotek eller verk som har distribuerats i enlighet med dessa villkor. Med "verk baserat på Biblioteket" avses antingen Biblioteket eller härledda verk som omfattas av upphovsrättslagstiftning: det vill säga verk som innehåller Biblioteket eller delar av det, antingen en exakt kopia eller med modifieringar och/eller översatt till ett annat språk. (Nedan ingår översättningar utan begränsning i begreppet "modifiering".)

"Källkod" till ett verk avser den form av ett verk som är att föredra vid modifieringar. För ett bibliotek avser komplett källkod all källkod till alla ingående moduler, samt alla tillhörande gränssnittsdefinitionsfiler och alla skript för att styra kompilering och installation av biblioteket.