HOLD ... Slide HOLD Switch to Activate.

Vse funkcije gumbov so onemogočene, ker je IC-snemalnik v stanju HOLD, ki preprečuje nenamerno delovanje. Pomaknite stikalo POWER・HOLD na sredino, da IC-snemalnik preide iz stanja HOLD.

(Glejte razdelek »Preklic funkcije HOLD«.)

Low Battery Level

Ne morete formatirati pomnilnika oziroma izbrisati vseh datotek v mapi, ker je baterija premalo napolnjena. Napolnite akumulatorsko baterijo.

(Glejte razdelek »Polnjenje baterije prek računalnika«.)

Charge Battery

Baterija je prazna. Napolnite akumulatorsko baterijo.

(Glejte razdelek »Polnjenje baterije prek računalnika«.)

Low Battery to Update

Ni mogoče posodobiti programske opreme, ker je baterija premalo napolnjena. Polnite akumulatorsko baterijo, dokler se na zaslonu ne prikaže indikator »«.

(Glejte razdelek »Polnjenje baterije prek računalnika«.)

System Error - Press RESET

Prišlo je do sistemske napake. Pritisnite gumb RESET, da ponovno zaženete IC-snemalnik. Če težava ni odpravljena, se obrnite na najbližjega prodajalca Sony.

(Glejte razdelek »Ponastavitev IC-snemalnika«.)

Memory Full

V IC-snemalniku ni na voljo dovolj prostega pomnilnika. Zbrišite nekaj datotek ali map, preden začnete s snemanjem.

(Glejte razdelka »Brisanje datoteke« in »Brisanje mape«.)

Max Files Reached. Create a Folder.

Ne morete posneti nove datoteke, če se v izbrani mapi že nahaja najvišje možno število datotek. Izbrišite nekaj datotek, preden začnete s snemanjem, ali ustvarite novo mapo.

(Glejte razdelka »Brisanje datoteke« in »Ustvarjanje mape«.)

File Full

Ne morete posneti nove datoteke, če je skupno število datotek, shranjenih v IC-snemalniku, preseglo zgornjo mejo. Izbrišite nekaj datotek, preden začnete s snemanjem.

(Glejte razdelek »Brisanje datoteke«.)

Track Marks are Full

Nastavite lahko do 98 oznak posnetka na datoteko. Prekličite neželene oznake posnetka.

(Glejte razdelek »Brisanje oznake posnetka«.)

File Damaged

Ne morete predvajati ali urejati datotek, ker so podatki izbrane datoteke poškodovani.

Built-In Memory Needs to be Formatted

Kopija nadzorne datoteke, potrebna za delovanje, ne obstaja. Formatirajte vgrajeni pomnilnik z uporabo funkcije za formatiranje v meniju IC-snemalnika. Za formatiranje vgrajenega pomnilnika ne uporabljajte računalnika.

(Glejte razdelek »Formatiranje pomnilnika (Format)«.)

Process Error

• Pritisnite gumb RESET in ponovno zaženite IC-snemalnik. Če težava ni odpravljena, shranite varnostno kopijo podatkov in formatirajte vgrajeni pomnilnik z uporabo funkcije v meniju IC-snemalnika.

  (Glejte razdelka »Ponastavitev IC-snemalnika« in »Formatiranje pomnilnika (Format)«.)

• Če težave ne morete odpraviti, se obrnite na najbližjega prodajalca izdelkov Sony.

Set Date&Time

Nastavite uro; v nasprotnem primeru ne morete nastaviti alarma.

(Glejte razdelek »Nastavljanje ure v meniju (Date&Time)«.)

No File

Izbrana mapa ne vsebuje datotek.

No Track Marks

Datoteka ne vsebuje oznak posnetka, ko poskušate izbrisati eno ali več oznak posnetka oziroma ko želite razdeliti datoteko na mestih, kjer se nahajajo oznake posnetka.

File Protected

Izbrana datoteka je zaščitena oziroma je »samo za branje«. Ne morete je izbrisati. Če želite urediti datoteko z IC-snemalnikom, odstranite zaščito ali oznako »samo za branje« na računalniku.

(Glejte razdelek »Zaščita datoteke«.)

Already Set

Alarm ste nastavili, da predvaja datoteko na dan in ob uri, ki je bila določena že za drugo datoteko. Spremenite nastavitev alarma.

Past Date/Time

Alarm ste nastavili ob uri, ki je že potekla. Preverite nastavitev alarma in nastavite primeren datum in uro.

(Glejte razdelek »Predvajanje datoteke ob želeni uri z alarmom«.)

Unknown Data

• IC-snemalnik ne podpira te vrste podatkov.

  (Glejte razdelek »Oblika in tehnični podatki«.)

• Ne morete predvajati avtorsko zaščitenih datotek.

Invalid Operation

• Ime datoteke je doseglo najvišje dovoljeno število znakov. Datoteke ne morete razdeliti. Skrajšajte ime datoteke.
• Ne morete izbrati možnosti »Divide« - »At All Track Marks« v meniju, ker se v datoteki nahaja oznaka posnetka 0,5 sekunde od mesta, kjer želite razdeliti datoteko.
• Ne morete izbrati možnosti »Divide« - »At All Track Marks« v meniju, ker se v datoteki nahaja oznaka posnetka 0,5 sekunde od začetka ali konca datoteke.
• Datoteka je krajša od 1 sekunde. Tako kratkih datotek ni mogoče razdeliti.
• Ne morete izbrati možnosti »Divide« - »Current Position« v meniju, če se nahajate na mestu 0,5 sekunde od začetka ali konca datoteke.

New File

Datoteka, ki jo snemate, je dosegla največjo dovoljeno velikost (2 GB za datoteko LPCM in 1 GB za datoteko MP3). Datoteka bo samodejno razdeljena in snemanje se bo nadaljevalo v novi datoteki.

Cannot Divide - Exceeds Max 199 Files in Folder

Ne morete razdeliti datoteke, če se v izbrani mapi že nahaja 199 datotek, ali če skupno število datotek, shranjenih v IC-snemalniku, presega zgornjo mejo. Zbrišite nekaj datotek, preden razdelite datoteko.

(Glejte razdelek »Brisanje datoteke«.)

Same File Name Exists

Ne morete ustvariti ali preimenovati datoteke, ker datoteka z enakim imenom že obstaja v mapi.

Track Marks Too Close to Division Deleted

Oznaka posnetka je samodejno izbrisana, če se nahaja 0,5 sekunde od mesta delitve.

Scene Select Deactivated

Če nastavitev »Scene Select« v meniju ni nastavljena na vrednost »OFF« in nastavite »REC Mode«, »Mic Sensitivity«, »Recording Filter«, »VOR« in »Stereo Emphasis«, se nastavitev »Scene Select« samodejno nastavi na vrednost »OFF«.

(Glejte razdelek »Izbira snemalnega prizora za vsako situacijo«.)

Operation Invalid While Playing

V meniju OPTION ali meniju nastavitev izberete element, ki ga ni mogoče izvršiti med predvajanjem datoteke. Ustavite posnetek in nato izberite meni.

Operation Invalid While Recording

V meniju OPTION ali meniju nastavitev izberete element, ki ga ni mogoče izvršiti med snemanjem. Prenehajte snemati in nato izberite meni.

No folder

Mape, v katere želite premakniti ali kopirati datoteko, ne obstajajo.

(Glejte razdelek »Ustvarjanje mape«.)

Cannot Add Additional Folders

Ne morete ustvariti nove mape, če je število map doseglo zgornjo dovoljeno mejo. Izbrišite nekaj map, preden ustvarite novo mapo.

(Glejte razdelek »Brisanje mape«.)

Could Not Create Folder

Pritisnite gumb RESET in ponovno zaženite IC-snemalnik. Če težava ni odpravljena, ustvarite mapo z računalnikom. Če mape ne morete ustvariti z računalnikom, shranite varnostno kopijo podatkov in formatirajte vgrajeni pomnilnik z uporabo funkcije v meniju IC-snemalnika.

(Glejte razdelke »Ponastavitev IC-snemalnika«, »Kopiranje datotek iz IC-snemalnika v računalnik« in »Formatiranje pomnilnika (Format)«.)

Some Data Not Deleted

Če so v izbrani mapi druge mape, ne morete izbrisati izbrane mape. Izbrano mapo izbrišite z računalnikom.

Protected Files Not Deleted

Če so v izbrani mapi zaščitene datoteke, ne morete izbrisati mape. Odstranite zaščito datotek, preden izbrišete mapo.

(Glejte razdelek »Zaščita datoteke«.)

Could Not Delete Folder

Pritisnite gumb RESET in ponovno zaženite IC-snemalnik. Če težava ni odpravljena, izbrišite mapo z računalnikom. Če mape ne morete izbrisati z računalnikom, shranite varnostno kopijo podatkov in formatirajte vgrajeni pomnilnik z uporabo funkcije v meniju IC-snemalnika.

(Glejte razdelke »Ponastavitev IC-snemalnika«, »Kopiranje datotek iz IC-snemalnika v računalnik« in »Formatiranje pomnilnika (Format)«.)

Speaker Output is OFF

Ko je možnost »Speaker Output« v meniju nastavljena na »OFF«, ne morete prilagoditi glasnosti. Nastavite možnost »Speaker Output« na »ON«, ali priklopite slušalke, preden prilagodite glasnost.

(Glejte razdelek »Vklop/izklop izhoda zvočnikov (Speaker Output)«.)

Cannot Power Off With Recording Delay Set

Med odštevanjem za nastavitev »Recording Delay« ne morete izklopiti IC-snemalnika. Prekličite nastavitev »Recording Delay«.

(Glejte razdelek »Uporaba funkcije snemalnega zamika«.)

File in format that does not allow editing

Datoteka je v formatu, ki ne dovoljuje urejanja, kot je dodajanje oznak posnetka ali deljenje datotek.

No Folders - Creating New Recording Folder

Če v območju » Recorded Files« ni nobene mape, se nova mapa za posnetke ustvari samodejno.

Cannot Speed Up LPCM Files

Datotek LPCM ni mogoče predvajati pri hitrosti, ki presega prvotno posneto hitrost.

(Glejte razdelek »Prilagajanje hitrosti predvajanja – funkcija DPC (Digital Pitch Control)«.)

Unavailable when REC Mode is Mono

Ko je meni »REC Mode« nastavljen na »MP3 48kbps(MONO)«, funkcija »Stereo Emphasis« ne deluje.

(Glejte razdelek »Poudarjanje stereo učinka med snemanjem (Stereo Emphasis)«.)

Cannot Add to Beginning or End of File

Ne morete dodajati oznak posnetka v območju 0,5 sekunde od začetka ali konca datoteke.

Track Mark Already Set

Ne morete dodajati oznak posnetka v intervalih, krajših od 0,5 sekunde.