HOLD... Slide HOLD Switch to Activate.

Kõik nuputoimingud on keelatud, kuna IC-salvestaja on olekus HOLD, et hoida ära soovimatuid toiminguid. Libistage lülitit POWER・HOLD keskosa poole, et IC-salvestaja olekust HOLD välja tuua.

(Vt jaotist Funktsiooni HOLD mahavõtmine.)

Low Battery Level

Mälu ei saa vormindada või kõiki kaustas olevaid faile kustutada, kuna akutoide pole piisav. Laadige korduvlaetavat akut.

(Vt jaotist Aku laadimine arvutiga.)

Charge Battery

Aku on tühi. Laadige korduvlaetavat akut.

(Vt jaotist Aku laadimine arvutiga.)

Low Battery to Update

Tarkvaravärskendust ei saa teha, kuna akutoide pole piisav. Laadige korduvlaetavat akut, kuni ekraanil kuvatakse näidik .

(Vt jaotist Aku laadimine arvutiga.)

System Error - Press RESET

Tekkis süsteemitõrge. Vajutage nuppu RESET, et IC-salvestaja taaskäivitada. Probleemi püsimisel võtke ühendust lähima Sony edasimüüjaga.

(Vt jaotist IC-salvestaja lähtestamine.)

Memory Full

IC-salvestaja mälus ei ole piisavalt vaba ruumi. Kustutage mõni fail või kaust enne salvestamist ära.

(Vt jaotiseid Faili kustutamine ja Kausta kustutamine.)

Max Files Reached. Create a Folder.

Kui failide maksimaalne arv on valitud kaustas juba täis, ei saa uut faili salvestada. Kustutage mõni fail enne salvestamist ära või looge uus kaust.

(Vt jaotiseid Faili kustutamine ja Kausta loomine.)

File Full

Kui IC-salvestajas talletatud failide koguarv on juba täis, ei saa uut faili salvestada. Kustutage mõni fail enne salvestamist ära.

(Vt jaotist Faili kustutamine.)

Track Marks are Full

Ühe faili kohta saab luua kuni 98 loomärki. Tühistage soovimatud loomärgid.

(Vt jaotist Loomärkide kustutamine.)

File Damaged

Faile ei saa taasesitada ega redigeerida, kuna valitud faili andmed on kahjustatud.

Built-In Memory Needs to be Formatted

Toimingu jaoks nõutava juhtfaili koopiat ei ole. Vormindage sisseehitatud mälu, kasutades IC-salvestaja menüü vormindusfunktsiooni. Ärge kasutage sisseehitatud mälu vormindamiseks arvutit.

(Vt jaotist Mälu vormindamine (Format).)

Process Error

• Vajutage nuppu RESET ja taaskäivitage IC-salvestaja. Kui teil on endiselt probleeme, salvestage andmete varukoopia ja vormindage sisseehitatud mälu IC-salvestaja menüüga.

  (Vt jaotiseid IC-salvestaja lähtestamine ja Mälu vormindamine (Format).)

• Probleemi püsimisel võtke ühendust lähima Sony edasimüüjaga.

Set Date&Time

Seadistage kell, muidu ei saa te alarmi seadistada.

(Vt jaotist Kella seadistamine menüü abil (Date&Time).)

No File

Valitud kaustas pole ühtki faili.

No Track Marks

Loomärgid puuduvad, kui püüate loomärki (või -märke) kustutada või faili kõigis loomärgi asukohtades jagada.

File Protected

Valitud fail on kaitstud või kirjutuskaitstud. Seda ei saa kustutada. Faili redigeerimiseks IC-salvestajaga tühistage IC-salvestajas kaitse või arvutis faili kirjutuskaitse.

(Vt jaotist Faili kaitsmine.)

Already Set

Alarm on seadistatud faili taasesitamiseks kuupäeval ja kellaajal, mis määrati varem teisele failile. Muutke alarmi seadistust.

Past Date/Time

Alarm on seadistatud juba möödunud ajaks. Vaadake see üle ja määrake õige kuupäev ja kellaaeg.

(Vt jaotist Faili taasesitamine soovitud ajal alarmiga.)

Unknown Data

• IC-salvestaja ei toeta neid andmeid.

  (Vt jaotist Disain ja tehnilised andmed.)

• Autoriõigustega kaitstud faile ei saa taasesitada.

Invalid Operation

• Faili nimes on maksimaalne arv tähemärke. Faili ei saa osadeks jagada. Muutke faili nimi lühemaks.
• Menüüs ei saa valida suvandeid Divide – At All Track Marks, kuna soovitud faili jagamise kohast vähem kui 0,5 sekundi sees on loomärk.
• Menüüs ei saa valida suvandeid Divide – At All Track Marks, kuna faili algusest või lõpust vähem kui 0,5 sekundi sees on loomärk.
• Faili pikkus on alla 1 sekundi. Nii lühikest faili ei saa jagada.
• Menüüs ei saa valida suvandeid Divide – Current Position asukoha puhul, mis jääb faili algusest või lõpust vähem kui 0,5 sekundi sisse.

New File

Salvestatav fail on jõudnud maksimaalse suuruse piiranguni (LPCM-faili puhul 2 GB ja MP3-faili puhul 1 GB). Fail jagatakse automaatselt osadeks ja salvestamine jätkub uue failina.

Cannot Divide - Exceeds Max 199 Files in Folder

Kui valitud kaustas on juba 199 faili või IC-salvestajas talletatavate failide koguarv ületab lubatud maksimaalset arvu, ei saa faili osadeks jagada. Kustutage enne faili jagamist mõni fail ära.

(Vt jaotist Faili kustutamine.)

Same File Name Exists

Kaustas on juba sama nimega fail, nii et faili ei saa luua ega ümber nimetada.

Track Marks Too Close to Division Deleted

Loomärk kustutatakse automaatselt, kui see asub jagamiskohast vähem kui 0,5 sekundi sees.

Scene Select Deactivated

Kui menüü suvandi Scene Select väärtus on midagi muud peale oleku OFF, seadistades sätteid REC Mode, Mic Sensitivity, Recording Filter, VOR ja Stereo Emphasis, muudetakse suvandi Scene Select säte automaatselt olekusse OFF.

(Vt jaotist Salvestusstseeni valimine iga olukorra jaoks.)

Operation Invalid While Playing

Olete valinud menüüs OPTION või Settings üksuse, mida ei saa faili esitamise ajal rakendada. Peatage taasesitus ja valige seejärel menüü.

Operation Invalid While Recording

Olete valinud menüüs OPTION või Settings üksuse, mida ei saa faili salvestamise ajal rakendada. Peatage salvestamine ja valige seejärel menüü.

No folder

Kohas, kuhu soovite faili teisaldada või kopeerida, ei ole ühtki kausta.

(Vt jaotist Kausta loomine.)

Cannot Add Additional Folders

Kui kaustade maksimaalne arv on täis, ei saa uut kausta luua. Kustutage enne uue kausta loomist mõni kaust ära.

(Vt jaotist Kausta kustutamine.)

Could Not Create Folder

Vajutage nuppu RESET ja taaskäivitage IC-salvestaja. Kui teil on endiselt probleeme, looge kaust arvutis. Kui kausta ei saa arvutis luua, salvestage andmete varukoopia ja vormindage sisseehitatud mälu IC-salvestaja menüüga.

(Vt jaotiseid IC-salvestaja lähtestamine, Failide kopeerimine IC-salvestajast arvutisse ja Mälu vormindamine (Format).)

Some Data Not Deleted

Kui valitud kaustas on kaustu, ei saa te valitud kausta kustutada. Kustutage valitud kaust arvutis.

Protected Files Not Deleted

Kui valitud kaustas on kaitstud faile, ei saa te kausta kustutada. Tühistage enne kausta kustutamist failide kaitse.

(Vt jaotist Faili kaitsmine.)

Could Not Delete Folder

Vajutage nuppu RESET ja taaskäivitage IC-salvestaja. Kui teil on endiselt probleeme, kustutage kaust arvutis. Kui kausta ei saa arvutis kustutada, salvestage andmete varukoopia ja vormindage sisseehitatud mälu IC-salvestaja menüüga.

(Vt jaotiseid IC-salvestaja lähtestamine, Failide kopeerimine IC-salvestajast arvutisse ja Mälu vormindamine (Format).)

Speaker Output is OFF

Kui menüü suvand Speaker Output on seadistatud olekusse OFF, ei saa te helitugevust reguleerida. Määrake suvandi Speaker Output olekuks ON või sisestage enne helitugevuse reguleerimist kõrvaklapid.

(Vt jaotist Kõlari väljundi sisse- või väljalülitamine (Speaker Output).)

Cannot Power Off With Recording Delay Set

Suvandiga Recording Delay seotud loenduse ajal ei saa IC-salvestajat välja lülitada. Tühistage suvandi Recording Delay seadistus.

(Vt jaotist Salvestuse viivituse kasutamine.)

File in format that does not allow editing

Fail on vormingus, mis ei luba teha redigeerimistoiminguid, nagu loomärkide lisamine või failide jagamine.

No Folders - Creating New Recording Folder

Kui suvandi Recorded Files alas ei ole ühtki kausta, luuakse automaatselt uus salvestuskaust.

Cannot Speed Up LPCM Files

LPCM-faile ei saa taasesitada kiiremini kui 1,00 korda salvestuse kiirusest.

(Vt jaotist Taasesituse kiiruse kohandamine – funktsioon DPC (Digital Pitch Control).)

Unavailable when REC Mode is Mono

Kui menüü REC Mode sätteks on määratud MP3 48kbps(MONO), siis funktsioon Stereo Emphasis ei tööta.

(Vt jaotist Stereoefekti rõhutamine salvestamise ajal (Stereo Emphasis).)

Cannot Add to Beginning or End of File

Loomärki ei saa lisada kohta, mis jääb faili algusest või lõpust vähem kui 0,5 sekundi sisse.

Track Mark Already Set

Loomärke ei saa lisada vähem kui 0,5-sekundiliste intervallidega.