Astuce

• Pour afficher tous les conseils de prise de vue, sélectionnez MENU → (Réglages de prise de vue) → [Conseils pr prise vue].

Astuce

• Lorsque le produit ne parvient pas effectuer automatiquement la mise au point, le témoin de mise au point clignote et le bip ne retentit pas. Recadrez l’image, ou changez le réglage de mise au point.
• La mise au point peut être difficile dans les situations suivantes :
  • Il fait sombre et le sujet est éloigné.
  • Le contraste entre le sujet et l’arrière-plan est faible.
  • Le sujet est photographié à travers une vitre.
  • Le sujet se déplace rapidement.
  • Présence de lumière réfléchie ou de surfaces brillantes.
  • Présence d'une lumière clignotante.
  • Le sujet est à contre-jour.

Note

• Si vous utilisez une fonction comme le zoom lors de l'enregistrement d'un film, le bruit du fonctionnement du produit est enregistré. Il se peut aussi que le son de fonctionnement de la touche MOVIE soit enregistré lorsque vous appuyez sur la touche MOVIE pour arrêter l’enregistrement.
• Pour la durée d'enregistrement en continu de films, référez-vous à « Durée d’enregistrement disponible pour les films ». Lorsque l’enregistrement d’un film est terminé, vous pouvez redémarrer l’enregistrement en appuyant à nouveau sur la touche MOVIE. Selon la température ambiante, il se peut que l’enregistrement s’arrête pour protéger le produit.

Note

• Le produit ne reconnaît pas la scène lorsque vous effectuez des prises de vue avec des fonctions de zoom autres que le zoom optique.
• Il se peut que le produit ne reconnaisse pas correctement les scènes dans certaines conditions de prise de vue.

Note

• Lorsque le produit est utilisé pour créer des images composites, le processus d'enregistrement prend plus de temps.
• Le produit ne reconnaît pas la scène lorsque vous utilisez des fonctions de zoom autres que le zoom optique.
• Il se peut que le produit ne reconnaisse pas correctement une scène dans certaines conditions de prise de vue.

Note

• En fonction de la luminosité de l’environnement, il se peut que le décalage de programme ne puisse pas être utilisé.
• Réglez le mode de prise de vue sur un autre mode que « P » ou coupez l'alimentation pour annuler le réglage effectué.
• Lorsque la luminosité change, l’ouverture (valeur F) et la vitesse d’obturation changent aussi, tout en maintenant la quantité de décalage.

Note

• Si vous ne pouvez pas effectuer le panoramique sur la totalité de l'angle de prise de vue dans le temps imparti, une zone grise apparaît sur l’image composite. Si cela se produit, déplacez plus rapidement le produit pour enregistrer une image panoramique complète.
• Lorsque [Large] est sélectionné comme [Panorama : taille], vous risquez de ne pas pouvoir effectuer le panoramique sur la totalité de l'angle de prise de vue dans le temps imparti. Si cela se produit, recommencez la prise de vue après avoir réglé [Panorama : taille] sur [Standard].
• Comme il s'agit d'un assemblage d'images, il se peut que les jonctions ne soient pas enregistrées avec fluidité dans certains cas.
• Il se peut que les images soient floues dans les scènes sombres.
• Sous une lumière scintillante, comme un éclairage fluorescent, il se peut que la luminosité et la couleur de l’image assemblée ne soit pas totalement homogène.
• Lorsque l’angle total de la prise de vue panoramique et l’angle de verrouillage AE/AF sont très différents en luminosité et mise au point, la prise de vue risque d'échouer. Si cela se produit, changez l’angle de verrouillage AE/AF et recommencez la prise de vue.
• Les situations suivantes ne sont pas adaptées à la prise de vue Panorama par balayage :
  • Sujets en mouvement.
  • Sujets trop proches du produit.
  • Sujets présentant des motifs similaires continus, comme le ciel, une plage de sable ou une pelouse.
  • Sujets changeant continuellement, comme des vagues ou une cascade.
  • Sujets dont la luminosité est très différente de leur environnement, comme le soleil ou une ampoule électrique.
• Il est possible que la prise de vue Panorama par balayage s'interrompe dans les situations suivantes :
  • Le balayage est trop rapide ou trop lent.
  • Le sujet est trop flou.

Astuce

• Vous pouvez tourner la molette de commande sur l'écran de prise de vue pour sélectionner le sens de prise de vue.

Note

• En mode [Scène de nuit], [Portrait de nuit] et [Feux d'artifice], la vitesse d’obturation est plus faible, et l'utilisation d'un trépied est recommandée afin d'éviter que l'image ne soit floue.
• En mode [Crép. sans trépied] ou [Anti-flou de mvt], l’obturateur clique 4 fois et une image est enregistrée.
• La réduction du flou est moins efficace, même en mode [Crép. sans trépied] ou [Anti-flou de mvt] lors de la prise de vue des sujets suivants :
  • Sujets aux mouvements imprévus.
  • Sujets trop proches du produit.
  • Sujets présentant des motifs similaires continus, comme le ciel, une plage de sable ou une pelouse.
  • Sujets changeant continuellement, comme des vagues ou une cascade.
• En mode [Crép. sans trépied] ou [Anti-flou de mvt], l’image peut être affectée par un bruit de bloc lorsque vous utilisez une source de lumière scintillante, comme un éclairage fluorescent.

Note

• Si une exposition correcte n’est pas obtenue après le réglage, la valeur d’ouverture sur l’écran de prise de vue clignote. Bien que vous puissiez prendre un cliché dans cette situation, nous vous recommandons de réinitialiser.
• Utilisez un trépied pour éviter le flou avec une vitesse d'obturation faible.
• L’indicateur (avertissement SteadyShot) n’apparaît pas dans le mode de priorité à la vitesse d’obturation.
• Lorsque la vitesse d’obturation est supérieure ou égale à 1/3 seconde(s), la réduction de bruit après la prise de vue sera réalisée pendant un temps égal à la durée de l’ouverture de l’obturateur. Toutefois, vous ne pouvez plus photographier tant que la réduction du bruit est en cours.
• La luminosité de l’image sur l’écran peut être différente de celle de l’image réelle en cours de prise de vue.

Astuce

• Une vitesse d’obturation élevée permet de figer des sujets en mouvement, comme un athlète en train de courir, des voitures ou l’écume d’une vague. Une vitesse d’obturation faible permet de capturer une image de traînée de mouvement du sujet, pour créer une image plus naturelle et dynamique.

Note

• Si une exposition correcte n’est pas obtenue après le réglage, la vitesse d’obturation sur l’écran de prise de vue clignote. Bien que vous puissiez prendre un cliché dans cette situation, nous vous recommandons de réinitialiser.
• La luminosité de l’image sur l’écran peut être différente de celle de l’image réelle en cours de prise de vue.

Astuce

• Les valeurs F faibles (augmentation de l’ouverture) réduisent la plage de mise au point. Ce réglage vous permet d'obtenir un sujet très net et d’estomper ce qui se trouve devant et derrière lui (la profondeur de champ diminue). Les valeurs F élevées (diminution de l’ouverture) agrandissent la plage de mise au point. Ce réglage vous permet de capturer la profondeur d’un paysage (la profondeur de champ augmente).

Note

• Il est impossible de sélectionner [ISO AUTO] pour [ISO] en mode d'exposition manuelle.
• En mode d'exposition manuelle, le réglage [ISO AUTO] dans [ISO] bascule sur la sensibilité ISO minimale. Modifiez la sensibilité ISO comme vous le souhaitez si nécessaire.
• Lorsque la quantité de lumière ambiante excède la plage de mesure manuelle, l'indicateur de mesure manuelle clignote.
• L'indicateur (avertissement SteadyShot) n’apparaît pas en mode d'exposition manuelle.
• La luminosité de l’image sur l’écran peut être différente de celle de l’image réelle en cours de prise de vue.

Note

• Enregistrez à l’avance les réglages de prise de vue avec [Mémoire].
• Si vous réglez [Rappel de mémoire] après avoir effectué les réglages de prise de vue, les réglages enregistrés sont prioritaires, et les réglages originaux peuvent devenir invalides. Vérifiez les indicateurs sur l’écran avant la prise de vue.

Astuce

• Lorsque vous sélectionnez une option autre que [Zoom opt. uniqmnt] pour [Réglage du zoom], vous pouvez excéder la plage de zoom du zoom optique pour agrandir des images.

Note

• Sélectionnez [Zoom opt. uniqmnt] si vous souhaitez agrandir des images à l'intérieur de la plage dans laquelle la qualité d'image n'est pas détériorée.

Note

• Lorsque vous n'utilisez pas le flash, faites-le rentrer dans le corps de l'appareil.
• Vous ne pouvez pas utiliser le flash lorsque vous enregistrez des films.
• Pendant la charge du flash, clignote. Une fois la charge terminée, l'icône arrête de clignoter et reste allumée.
• Si un flash externe (vendu séparément) est fixé sur la griffe multi-interface, l’état du flash externe est prioritaire sur le réglage du produit. Vous ne pouvez pas utiliser le flash interne du produit.
• N’utilisez pas les flashs avec prises synchro haute tension ou à polarité inversée disponibles dans le commerce.
• Lors de la prise de vue avec flash, si le zoom se trouve sur W, il se peut que l’ombre de l’objectif apparaisse sur l’écran, selon les conditions de prise de vue. Si cela se produit, éloignez-vous du sujet ou placez le zoom sur T et effectuez à nouveau la prise de vue avec le flash.

Note

• Le réglage par défaut dépend du mode de prise de vue.
• Le mode de flash disponible dépend du mode de prise de vue.
• Le réglage [Sans fil] ne peut pas être utilisé avec le flash interne de l'appareil.

Note

• Il se peut que l'augmentation du niveau du flash ne soit pas visible en raison de la quantité limitée de lumière du flash disponible si le sujet est situé au-delà de la portée maximale du flash. Si le sujet est très proche, il se peut que la réduction du niveau du flash ne soit pas visible.

Note

• L’histogramme ne s’affiche pas pendant la prise de vue panoramique.

Note

• Si le sujet est trop proche, il se peut que de la poussière ou des marques de doigt sur l’objectif apparaissent sur l’image. Essuyez l’objectif avec un chiffon doux, etc.
• Une fois que vous avez changé de méthode de mise au point, la distance de mise au point que vous aviez réglée est effacée.

Astuce

• Lors de l’enregistrement de films, [Mode mise au point] devient (AF continu), et le produit continue la mise au point sur le sujet.

Note

• Vous ne pouvez pas utiliser [Aide MF] lors de l'enregistrement de films.

Note

• La fonction [Verrouillage AF] risque de ne pas fonctionner correctement dans les situations suivantes :
  • Le sujet se déplace trop rapidement.
  • Le sujet est trop petit ou trop gros.
  • Le contraste entre le sujet et l’arrière-plan est faible.
  • Il fait sombre.
  • La luminosité ambiante change.

Astuce

• Si vous perdez le sujet de vue, le produit peut le détecter et réactiver la fonction Verrouillage AF lorsque le sujet réapparaît à l'écran.

Note

• La mise au point s’effectue dès lors que la lumière de l’illuminateur AF atteint le sujet, même si elle n’atteint pas le centre du sujet.
• Vous ne pouvez pas utiliser [Illuminateur AF] dans les situations suivantes :
  • En mode film
  • En mode [i-Panorama balayage]
  • Lorsque [Sélection scène] est réglé sur [Paysage], [Pr. d. v. avanc. sport], [Scène de nuit], [Animal domestique] ou [Feux d'artifice].
• Lorsque [Zone mise au point] est réglé sur [Large], le cadre du télémètre AF est indiqué par une ligne pointillée.
• L’illuminateur AF émet une lumière très vive. Bien qu’il n’y ait pas de risque pour la santé, ne regardez pas directement de près dans l’illuminateur AF.

Note

• Si vous prenez un sujet dans des conditions extrêmement lumineuses ou sombres, ou lorsque vous utilisez le flash, il est possible que vous n'obteniez pas un effet satisfaisant.

Note

• [Multi] est sélectionné lorsque vous utilisez les fonctions suivantes :
  • [Auto intelligent]
  • [Automat. supérieur]
  • [Sélection scène]
  • Fonctions de zoom autres que le zoom optique

Note

• La dernière prise est montrée sur l’affichage instantané.
• En mode [Exposition manuelle], l'exposition est décalée en ajustant la vitesse d'obturation.
• Lorsque vous réglez l’exposition, elle est décalée à partir de la valeur corrigée.

Note

• La dernière prise est montrée sur l’affichage instantané.

Note

• [ISO AUTO] est sélectionné lorsque vous utilisez les fonctions suivantes :
  • [Auto intelligent]
  • [Automat. supérieur]
  • [Sélection scène]
  • [i-Panorama balayage]
• Plus la valeur ISO est élevée, plus les images seront affectées par le bruit.
• Le réglage [ISO AUTO] n'est pas disponible pour [Exposition manuelle]. Si vous faites passer le mode exposition sur [Exposition manuelle] lorsque [ISO AUTO] est sélectionné, la valeur ISO est ramenée à la valeur la plus faible. Réglez la valeur ISO en fonction des conditions de prise de vue.
• Lorsque vous utilisez [RB multi-photos], le produit met un certain temps à réaliser le traitement de la superposition des images.

Astuce

• Vous pouvez modifier la plage de sensibilité ISO automatiquement définie dans le réglage [ISO AUTO]. Sélectionnez [ISO AUTO] et appuyez sur le côté droit de la molette de commande, puis sélectionnez les valeurs désirées pour [ISO AUTO Maximum] et [ISO AUTO Minimum]. Les réglages [ISO AUTO Maximum] et [ISO AUTO Minimum] sont également appliqués lors de la prise de vue en mode [ISO AUTO] sous [RB multi-photos].

Note

• Le flash, [Opti Dyna], et [HDR auto] ne peuvent pas être utilisés.

Astuce

• Vous pouvez modifier la plage de sensibilité ISO automatiquement définie dans le réglage [ISO AUTO]. Sélectionnez [ISO AUTO] et appuyez sur le côté droit, puis sélectionnez les valeurs désirées pour [ISO AUTO Maximum] et [ISO AUTO Minimum]. Les réglages [ISO AUTO Maximum] et [ISO AUTO Minimum] sont également appliqués lors de la prise de vue en mode [ISO AUTO] sous [RB multi-photos].

Note

• [Opti Dyn/HDR aut] est fixé sur [OFF] lorsque le mode de prise de vue est réglé sur [i-Panorama balayage], ou lorsque [RB multi-photos] ou [Effet de photo] est utilisé.
• [Opti Dyn/HDR aut] est fixé sur [OFF] lorsque [Scène de nuit], [Portrait de nuit], [Crép. sans trépied], [Anti-flou de mvt] ou [Feux d'artifice] est sélectionné dans [Sélection scène]. Le réglage est fixé sur [Optimiseur de Dynamique : Auto] lorsque d’autres modes sont sélectionnés dans [Sélection scène].
• Lorsque vous photographiez avec [Opti Dyna], l’image peut comporter du bruit. Sélectionnez le niveau adapté en vérifiant l’image enregistrée, surtout si vous augmentez l’effet.

Note

• Lorsque le mode de prise de vue est réglé sur [Auto intelligent], [Automat. supérieur], [i-Panorama balayage] ou [Sélection scène], vous ne pouvez pas sélectionner [HDR auto].
• Lorsque [RB multi-photos] est sélectionné, vous ne pouvez pas sélectionner [HDR auto].
• Vous ne pouvez pas commencer la prise de vue suivante avant que le processus de capture de la prise de vue précédente ne soit terminé.
• Selon la différence de luminance d’un sujet et les conditions de prise de vue, il est possible que vous n’obteniez pas l’effet désiré.
• Lorsque vous utilisez le flash, cette fonction a un effet limité.
• Lorsque le contraste de la scène est faible, ou en cas de flou de bougé ou de flou du sujet, il se peut que vous n’obteniez pas de bonnes images HDR. Si le produit détecte un problème, s’affiche sur l’image enregistrée pour vous en informer. Reprenez la photo au besoin, en portant attention au contraste ou au flou.

Astuce

• Vous pouvez appuyer sur le côté droit de la molette de commande pour afficher l'écran de réglage précis et régler de façon précise la température de couleur si nécessaire.
• Dans [Temp./Filtre C.], vous pouvez appuyer sur le côté droit pour afficher l'écran de réglage de température de couleur et effectuer un réglage. Lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton droit, l’écran des micro-réglages apparaît pour vous permettre d’effectuer des réglages précis au besoin.

Note

• [Bal. des blancs] est fixé sur [Auto] dans les situations suivantes :
  • [Auto intelligent]
  • [Automat. supérieur]
  • [Sélection scène]

Note

• Le message [Erreur de balance des blancs] indique que la valeur se trouve au-delà de la plage escomptée, lorsque le flash est utilisé sur un sujet aux couleurs trop vives se trouvant dans le cadre. Si vous enregistrez cette valeur, l’indicateur devient jaune sur l’affichage des informations d’enregistrement. À ce stade, vous pouvez prendre des photos, mais il est conseillé de régler à nouveau la balance des blancs pour obtenir une valeur plus précise.

Astuce

• Vous pouvez procéder aux réglages détaillés pour les modes [Effet de photo] suivants avec le côté gauche/droit de la molette de commande.
  • [Toy Camera]
  • [Postérisation]
  • [Couleur partielle]
  • [Flou artistique]
  • [Peinture HDR]
  • [Miniature]
  • [Illustration]

Note

• Lorsque [Couleur partielle] est sélectionné, il est possible que les images ne conservent pas la couleur sélectionnée, selon le sujet ou les conditions de prise de vue.
• Vous ne pouvez pas vérifier les effets suivants sur l’écran de prise de vue, car le produit traite l’image après la prise de vue. Par ailleurs, vous ne pouvez pas effectuer une autre prise de vue avant la fin du traitement de l’image. Vous ne pouvez pas utiliser ces effets sur les films.
  • [Flou artistique]
  • [Peinture HDR]
  • [Monochrome riche]
  • [Miniature]
  • [Aquarelle]
  • [Illustration]
• Avec [Peinture HDR] et [Monochrome riche], l’obturateur est déclenché trois fois pour une prise. Faites attention aux points suivants :
  • Utilisez cette fonction lorsque le sujet est immobile ou ne clignote pas.
  • Ne modifiez pas la composition avant la prise de vue.

  Si le contraste de la scène est faible, si l’appareil bouge ou si le sujet est flou, vous risquez de ne pas pouvoir obtenir des images HDR de bonne qualité. Si le produit détecte une telle situation, / s’affiche sur l’image enregistrée pour vous en informer. Au besoin, modifiez la composition ou ajustez les réglages, faites attention au flou, et reprenez la photo.

Note

• [Standard] est sélectionné lorsque vous utilisez les fonctions suivantes :
  • [Auto intelligent]
  • [Automat. supérieur]
  • [Sélection scène]
  • [Effet de photo]
• Lorsque [Modes créatifs] est réglé sur [Noir et blanc] ou [Sépia], [Saturation] ne peut pas être ajusté.

Note

• Les films au format 60p/50p peuvent être lus uniquement sur des appareils compatibles.
• Les films enregistrés en sélectionnant [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)]/[60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)]/ [24p 24M(FX)] /[25p 24M(FX)] dans [Réglage d'enreg.] sont convertis par le logiciel PlayMemories Home afin de créer des disques d’enregistrement AVCHD. La conversion peut prendre un certain temps. Par ailleurs, les disques créés ne reproduisent pas la qualité d’image d’origine. Si vous souhaitez conserver la qualité d’image d’origine, stockez vos films sur un disque Blu-ray.
• Si vous voulez lire des films au format 24p/25p sur un téléviseur, celui-ci doit être compatible 24p/25p. Si votre téléviseur n’est pas compatible avec le format 24p/25p, les films sont restitués au format 60i/50i.

Note

• Si vous modifiez le réglage [SteadyShot], l’angle de champ change.

Note

• Le réglage de cet élément sur [ON] lorsque le vent ne souffle pas assez fort peut entraîner l'enregistrement de sons normaux à un volume sonore trop faible.

Note

• [Obt. vit. lente aut.] ne fonctionne pas dans les situations suivantes :
  • Lorsque [ISO] est réglé sur une autre option que [ISO AUTO].

Note

• Il est impossible d'enregistrer le décalage de programme.
• Pour certaines fonctions, la position du sélecteur et le réglage réellement utilisé pour la prise de vue risquent de ne pas correspondre. Si cela se produit, effectuez les prises de vue en vous référant aux informations affichées à l'écran.

Note

• Lorsque vous enregistrez des films en utilisant la fonction [Créativité photo], vous ne pouvez modifier aucun réglage pendant l'enregistrement.
• Si vous faites passer le mode de prise de vue sur [Auto intelligent] ou [Automat. supérieur], ou bien si vous mettez le produit hors tension, les réglages par défaut sont restaurés.
• Lorsque le mode de prise de vue est réglé sur [Automat. supérieur] et que vous utilisez [Créativité photo], le produit ne réalise pas le traitement de la superposition des images.

Astuce

• Avec [Sourire/Dét. visage] réglé sur [Détec. de sourire], vous pouvez sélectionner la sensibilité de la détection de sourire entre [Activé : Léger sourire], [Activé : Sourire normal] et [Activé : Grand sourire].

Note

• Vous ne pouvez pas utiliser [Détection de visage] avec les fonctions suivantes :
  • Lorsque vous utilisez des fonctions de zoom autres que le zoom optique
• Il est possible de détecter jusqu’à huit visages de sujet.
• Dans certaines conditions, il se peut que le produit ne détecte aucun visage ou ne détecte accidentellement d'autres objets en tant que visages.
• Si le produit ne parvient pas à détecter un visage, réglez la sensibilité de la détection des sourires.
• Si vous suivez un visage avec [Verrouillage AF] tout en utilisant [Détec. de sourire], la détection de sourire est réalisée uniquement pour ce visage.

Astuce

• Lorsque [Effet peau douce] est réglé sur [ON], vous pouvez sélectionner le niveau de l'effet.

Note

• Il se peut que l’atténuation des yeux rouges ne produise pas les effets désirés. Cela dépend des conditions et des différentes individuelles, comme la distance au sujet, ou si celui-ci regarde ou non le pré-flash.

Note

• Selon les conditions de prise de vue, il se peut que l’image recadrée ne corresponde pas à la meilleure composition possible.

Note

• Si vous prenez des images avec la date, vous ne pouvez pas supprimer plus tard la date des images.
• Les dates sont imprimées deux fois si vous réglez le produit pour imprimer les dates lors de l’impression.
• L’heure d'enregistrement de l’image ne peut pas être superposée sur l’image.

Note

• Lorsque le produit agrandit une image au moyen du traitement d'image, il se peut qu'il affiche temporairement l'image originale avant agrandissement puis l'image agrandie.
• Les réglages DISP (Réglage de l’affichage) sont appliqués pour l’affichage instantané.

Astuce

• Si vous souhaitez changer provisoirement de mode d’affichage lorsque le réglage [FINDER/MONITOR] est [Auto], appuyez sur la bouton FINDER/MONITOR.

Astuce

• Le produit crée sur la carte mémoire un fichier de base de données d’images. Celui-ci permet l’enregistrement et la lecture des images. Une image non enregistrée dans le fichier de base de données d’images risque de ne pas être lue correctement. Pour lire des images prises avec d’autres dispositifs, enregistrez-les dans le fichier de base de données d’images au moyen de MENU → [Réglage] → [Récup. BD images].

Astuce

• Vous pouvez également agrandir une image en cours de lecture avec le MENU.

Note

• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture agrandie sur les films.

Note

• L’histogramme ne s’affiche pas dans les situations suivantes :
  • Pendant la lecture de films
  • Pendant la lecture par défilement d'images panoramiques
  • Lorsqu’un diaporama est en cours
  • Pendant la vue par dossier (MP4)
  • Pendant la vue AVCHD

Astuce

• « Le ralenti avant », « le ralenti arrière », « l'affichage de l'image suivante » et « l'affichage de l'image précédente » sont disponibles pendant la pause.

Note

• Vous ne pouvez pas sauvegarder les images prises avec [Vidéo cliché mvmnt] sous forme de film.
• Si le sujet se déplace trop lentement ou trop peu, le produit risque de ne pas pouvoir créer l'image.

Astuce

• Vous pouvez aussi modifier l'intervalle de suivi du mouvement à l'aide de MENU → (Lecture) → [Aj. interval. mouvmt].

Note

• Il est possible que les images panoramiques prises avec un autre produit ne défilent pas correctement, ou que leur taille d'affichage diffère de la taille réelle.

Note

• Vous ne pouvez pas ajouter d’indication DPOF sur les fichiers suivants :
  • Films

Astuce

• Vous pouvez activer un diaporama uniquement lorsque [Mode Visualisation] est réglé sur [Vue par date] ou [Vue par doss. (Img fixe)].

Note

• Vous ne pouvez pas faire tourner les films.
• Il est possible que vous ne puissiez pas faire pivoter des photos prises avec d’autres produits.
• Lors de l’affichage sur un ordinateur d’images ayant subi une rotation, il se peut que ces images s'affichent dans leur orientation d'origine, en fonction du logiciel.

Note

• Ce menu est disponible uniquement sur les téléviseurs compatibles 4K. Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi du téléviseur.

Astuce

• Ce produit est compatible avec la norme PhotoTV HD. Si vous raccordez des appareils Sony compatibles PhotoTV HD au moyen d’un câble HDMI (vendu séparément), le téléviseur sélectionne la qualité d’image adaptée à l’affichage d’images fixes, et de nouveaux horizons photographiques s’offrent à vous dans une qualité époustouflante.
• Grâce à PhotoTV HD, vous obtenez une expression photographique très détaillée de textures et couleurs subtiles.
• Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi fourni avec le téléviseur compatible.

Note

• Ne raccordez pas ce produit à un autre périphérique à l'aide de leurs bornes de sortie. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
• Certains périphériques peuvent ne pas fonctionner correctement lorsqu'ils sont connectés au produit. Par exemple, ils risquent de ne pas restituer le son ou l'image.
• Utilisez un câble HDMI portant le logo HDMI ou un câble de la marque Sony.
• Utilisez un câble HDMI compatible avec la prise micro HDMI du produit et avec la prise HDMI du téléviseur.

Note

• Seuls les téléviseurs compatibles « BRAVIA » Sync permettent les opérations SYNC MENU. Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi fourni avec le téléviseur.
• Si le produit répond de manière inopportune aux commandes de la télécommande du téléviseur lorsqu’il est raccordé au téléviseur d’un autre fabricant à l’aide d’une connexion HDMI, sélectionnez MENU → (Réglage) → [COMMANDE HDMI] → [OFF].

Pour recevoir un signal GPS

• Une triangulation correcte n’est pas possible à l’intérieur ou près de hauts bâtiments. Emportez le produit dans un espace à ciel ouvert et remettez-le sous tension.
• Le temps nécessaire à l'acquisition des informations de position varie entre dix secondes et plusieurs minutes.
• Vous pouvez raccourcir le temps de triangulation en utilisant les données d’assistant GPS.

Note

• Le temps nécessaire à l'acquisition des informations de position varie entre dix secondes et plusieurs minutes à partir de la mise sous tension du produit. Si vous effectuez des prises de vue avant que le produit n'acquière les informations de position, ces informations ne sont pas enregistrées sur les images. Pour enregistrer des informations de position correctes, assurez-vous d'abord que le produit reçoit le signal GPS, puis effectuez les prises de vue.
• En avion, pendant le décollage et l’atterrissage, réglez [Mode avion] sur [ON].
• Utilisez la fonction GPS conformément aux lois des pays ou régions où vous utilisez le produit.

Note

• [Correc. auto h GPS] n'est pas disponible lorsque [GPS activ./désactivé] est réglé sur [OFF].
• Avant d'utiliser la fonction [Correc. auto h GPS], configurez [Rég. date/heure].
• L'heure corrigée peut différer de quelques secondes de l'heure réelle.
• [Correc. auto h GPS] peut ne pas s'activer correctement dans certaines zones.

Note

• Lorsque [GPS activ./désactivé] est réglé sur [OFF], cette fonction est désactivée.
• Configurez préalablement [Rég. date/heure].
• Selon l'endroit où vous vous trouvez, [Aj. auto région GPS] peut ne pas fonctionner correctement. En pareil cas, réglez cette fonction sur [OFF].

Vérification de la date de validité des données d’assistant GPS

1. MENU → (Réglage) → [Réglages GPS] → [Util. donn. aide GPS].

Note

• Pour pouvoir mettre à jour les données d’assistant GPS, l'ordinateur doit être connecté à Internet.
• Si la date de validité des données d’assistant GPS a expiré, cette méthode ne peut pas être utilisée pour raccourcir le temps d'enregistrement des informations de position. Nous vous recommandons de mettre à jour régulièrement les données d’assistant GPS. La durée de validité des données d’assistant GPS est d'environ 30 jours.
• Si [Rég. date/heure] n'a pas été configuré, ou si le décalage de date et d'heure est important, il est impossible de raccourcir le temps d'acquisition des informations de position par le GPS.
• Sony peut arrêter de fournir les données d’assistant GPS pour diverses raisons.

Mise à jour des données d’assistant GPS par insertion d'une carte mémoire dans l’ordinateur

Démarrez PlayMemories Home et affichez l'écran principal, puis lancez [Outil d'assistance GPS]. Sélectionnez le lecteur de la carte mémoire et mettez à jour les données d’assistant GPS. Insérez ensuite la carte mémoire mise à jour dans le produit.

Note

• Lorsque la carte mémoire n'est pas insérée, ou que celle-ci est pleine, le produit ne peut pas sauvegarder les données du journal GPS.
• Il est possible d'enregistrer jusqu'à 24 heures de données du journal GPS en une seule fois. Lorsque la durée d'enregistrement des données du journal GPS dépasse 24 heures, l'enregistrement s'arrête automatiquement.
• Sony ne recueille pas les informations de position et les informations de trajectoire.
• Sony fournit les informations de position et les informations de trajectoire à Google Inc. afin que ces informations puissent être affichées sur une carte sur l'ordinateur.

1. MENU → (Réglage) → [Réglages GPS] → [Supp. donn. GPS log].

Note

• Les cartes Eye-Fi sont commercialisées uniquement dans certains pays/régions.
• Pour plus d’informations sur les cartes Eye-Fi, veuillez contacter directement leur fabricant ou leur revendeur.
• Les cartes Eye-Fi peuvent uniquement être utilisées dans les pays/régions où elles ont été achetées. Utilisez les cartes Eye-Fi conformément aux lois des pays/régions où vous les avez achetées.
• Les cartes Eye-Fi intègrent une fonction de réseau local sans fil. N’insérez pas de carte Eye-Fi dans le produit lorsque vous vous trouvez à bord d’un avion. Lorsqu'une carte Eye-Fi est insérée dans le produit, réglez [Réglages téléchargt.] sur [OFF]. Lorsque la fonction de téléchargement est réglée sur [OFF], l'indicateur s'affiche sur le produit.
• Le mode d’économie d’énergie ne fonctionne pas pendant le téléchargement.
• Si (erreur) s’affiche, retirez la carte mémoire et insérez-la de nouveau, ou éteignez puis rallumez le produit. Si l'indicateur s’affiche de nouveau, cela signifie que la carte Eye-Fi est peut-être endommagée.
• Les communications des réseaux locaux sans fil peuvent être affectées par d’autres dispositifs de communication. Si l’état de la communication est médiocre, rapprochez-vous du point d’accès à la connexion.
• Le lieu de la prise de vue peut être accessible aux tiers si vous téléchargez une image contenant des informations GPS. Ceci est dû au fait que [GPS activ./désactivé] est réglé sur [ON]. Réglez [GPS activ./désactivé] sur [OFF] avant la prise de vue.
• Ce produit ne prend pas en charge le « Mode Mémoire Illimitée » de la carte Eye-Fi. Avant d’utiliser une carte Eye-Fi, assurez-vous que le « Mode Mémoire Illimitée » est désactivé.

Note

• Lorsque [Élevée] est sélectionné, la consommation d'énergie est plus élevée que lorsque [Standard] est sélectionné.

Note

• La fonction de mise hors tension automatique n'est pas activée lors de la lecture de diaporamas, de l'enregistrement de films ou lorsque le produit est connecté à un ordinateur.

Note

• Cette fonction est disponible uniquement avec les périphériques compatibles 1080 50i. Elle n'est pas disponible avec les périphériques compatibles 1080 60i. Les périphériques compatibles 1080 50i présentent une marque « 50i » sur leur face inférieure.
• Si vous insérez une carte mémoire qui a été au préalable formatée avec le système PAL, un message vous demandant de reformater la carte apparaît. Lorsque vous enregistrez au format NTSC, vous devez reformater la carte mémoire ou en utiliser une autre.
• Lorsque le mode NTSC est sélectionné, le message « Exécution en NTSC. » apparaît systématiquement sur l'écran de démarrage chaque fois que vous mettez le produit sous tension.

Note

• Vous pouvez régler cet élément uniquement lorsque le produit est alimenté par un adaptateur secteur AC-UD10/AC-UD11 (vendu séparément).
• Même si [ON] est sélectionné, le produit ne lance pas de démonstration si aucun film n’est enregistré sur la carte mémoire.
• Lorsque [ON] est sélectionné, le produit ne passe pas en mode d’économie d’énergie.

Note

• Si le réglage [Auto] ne permet pas d'afficher les images correctement, sélectionnez [1080i] ou [1080p] en fonction du téléviseur à raccorder.

Note

• [COMMANDE HDMI] est disponible uniquement avec un téléviseur compatible « BRAVIA » Sync.

Note

• Si Device Stage* ne s'affiche pas avec Windows 7 ou Windows 8, réglez [Connexion USB] sur [Auto].

* Device Stage est un écran de menu utilisé pour gérer les périphériques connectés, comme un appareil photo (fonction de Windows 7 ou Windows 8).

Note

• Le formatage efface définitivement toutes les données, y compris les images protégées.

Note

• Vous ne pouvez pas sélectionner le dossier si vous avez sélectionné le réglage [Date].

Note

• Lorsque vous insérez dans ce produit une carte mémoire qui a été utilisée avec un autre équipement et prenez des images, il se peut qu’un nouveau dossier soit créé automatiquement.
• Il est possible d'enregistrer jusqu’à 4 000 images dans un dossier. Lorsqu’un dossier est plein, il se peut qu'un nouveau dossier soit automatiquement créé.

Note

• Le format du dossier de films MP4 a un format fixe  « numéro de dossier + ANV01 ».

Note

• Utilisez une batterie suffisamment chargée. Si la charge de la batterie devient insuffisante pendant la réparation, les données risquent d’être endommagées.

Note

• Veillez à ne pas retirer la batterie pendant la réinitialisation.
• Lorsque vous exécutez [Initialiser], il se peut que les applications téléchargées sur le produit soient désinstallées. Pour utiliser à nouveau ces applications, réinstallez-les.

Note

• Lorsque le produit est en mode de lecture, l’application enregistrée ne sera pas lancée, même si vous mettez en contact le smartphone avec le produit.
• Lorsque vous rappelez une application par simple contact, même si cette application n’est pas compatible avec un smartphone, PlayMemories Mobile est lancé sur le smartphone. Quittez PlayMemories Mobile sans effectuer d’opération. Si vous ne quittez pas PlayMemories Mobile, le smartphone reste à l’état de connexion en veille.

Note

• Ce produit partage les informations de connexion pour [Comm. à distance num. incorporée] avec un dispositif ayant l’autorisation de se connecter. Si vous voulez changer le dispositif qui est autorisé à se connecter au produit, réinitialisez les informations de connexion en suivant ces étapes. MENU → (Sans fil) → [Réinit. SSID/MdP]. Après avoir réinitialisé les informations de connexion, il est nécessaire de réenregistrer le smartphone.
• Les procédures d’utilisation et les affichages à l'écran sont modifiables sans préavis en fonction des futures mises à niveau.

À propos de « NFC »

NFC est une technologie permettant la communication sans fil de courte portée entre plusieurs dispositifs, comme un téléphone portable ou une puce électronique, etc. NFC facilite la communication de données grâce à un simple toucher du point de contact désigné.

• NFC (Near Field Communication) est une norme internationale de technologie de communication sans fil de courte portée.

Note

• Si vous ne pouvez pas établir la connexion, procédez comme suit :
  • Lancez PlayMemories Mobile sur votre smartphone, puis approchez-le lentement du (repère N) de ce produit.
  • Si le smartphone est dans un étui, sortez-le.
  • Si le produit est dans un étui, enlevez-le.
  • Vérifiez que la fonction NFC est bien activée sur votre smartphone.
• Lorsque [Mode avion] est réglé sur [ON], il est impossible de connecter ce produit au smartphone. Réglez [Mode avion] sur [OFF].
• Si ce produit et le smartphone sont connectés lorsque le produit est en mode de lecture, l’image affichée est envoyée au smartphone.

Note

• Vous pouvez sélectionner une taille d’image à envoyer au smartphone parmi [Original], [2M] ou [VGA].
  Pour modifier la taille d'image, procédez comme suit.
  
  • Sur un smartphone Android
    Démarrez PlayMemories Mobile et modifiez la taille d'image en sélectionnant [Réglages] → [Copier la taille de l'image].
  • Sur un iPhone/iPad
    Sélectionnez PlayMemories Mobile dans le menu de réglage, et modifiez la taille d'image à l'aide de [Copier la taille de l'image].
• Selon le format d’enregistrement, il se peut que certaines images ne s’affichent pas sur le smartphone.
• Vous ne pouvez pas envoyer de films au format AVCHD.
• Ce produit partage les informations de connexion pour [Env. vers smartphon.] avec un dispositif ayant l’autorisation de se connecter. Si vous voulez changer le dispositif qui est autorisé à se connecter au produit, réinitialisez les informations de connexion en suivant ces étapes. MENU → [Sans fil] → [Réinit. SSID/MdP]. Une fois les informations de connexion réinitialisées, vous devez de nouveau enregistrer le smartphone.
• Lorsque [Mode avion] est réglé sur [ON], il est impossible de connecter ce produit au smartphone. Réglez [Mode avion] sur [OFF].

À propos de « NFC »

NFC est une technologie permettant la communication sans fil de courte portée entre plusieurs dispositifs, comme un téléphone portable ou une puce électronique, etc. NFC facilite la communication de données grâce à un simple toucher du point de contact désigné.

• NFC (Near Field Communication) est une norme internationale de technologie de communication sans fil de courte portée.

Note

• Vous pouvez sélectionner une taille d’image à envoyer au smartphone parmi [Original], [2M] ou [VGA].
  Pour modifier la taille d'image, procédez comme suit.
  
  • Sur un smartphone Android
    Démarrez PlayMemories Mobile et modifiez la taille d'image en sélectionnant [Réglages] → [Copier la taille de l'image].
  • Sur un iPhone/iPad
    Sélectionnez PlayMemories Mobile dans le menu de réglage, et modifiez la taille d'image à l'aide de [Copier la taille de l'image].
• Si les images sont affichées sous forme d’index d’images sur le produit, vous ne pouvez pas transférer d’images à l’aide de la fonction NFC.
• Si vous ne pouvez pas établir la connexion, procédez comme suit :
  • Lancez PlayMemories Mobile sur votre smartphone, puis approchez-le lentement du (repère N) de ce produit.
  • Si le smartphone est dans un étui, sortez-le.
  • Si le produit est dans un étui, enlevez-le.
  • Confirmez que la fonction NFC est bien activée sur le smartphone.
• Lorsque [Mode avion] est réglé sur [ON], vous ne pouvez pas connecter le produit et le smartphone. Réglez [Mode avion] sur [Désact].
• Vous ne pouvez pas envoyer de films au format AVCHD.

Note

• Selon les paramètres d’application de votre ordinateur, le produit se mettra automatiquement hors tension une fois les images sauvegardées sur votre ordinateur.
• Vous pouvez transférer des images depuis le produit vers un seul ordinateur à la fois.
• Si vous voulez transférer des images vers un autre ordinateur, connectez le produit et l’ordinateur via une connexion USB et suivez les instructions de PlayMemories Home.

Note

• Vous pouvez utiliser cette fonction sur un téléviseur compatible DLNA.
• Vous pouvez visualiser les images sur un téléviseur compatible Wi-Fi Direct ou compatible réseau (y compris la télévision par câble).
• Si vous raccordez un téléviseur et ce produit et n’utilisez pas Wi-Fi Direct, vous devez tout d’abord enregistrer votre point d’accès.
• L’affichage des images sur le téléviseur peut prendre un certain temps.
• Il n’est pas possible d’afficher des films sur un téléviseur via Wi-Fi. Utilisez un câble HDMI (vendu séparément).

Note

• [WPS Push] fonctionne uniquement si le réglage de sécurité de votre point d’accès est réglé sur WPA ou WPA2, et si votre point d’accès est compatible avec la méthode du bouton WPS. Si le réglage de sécurité est placé sur WEP ou si votre point d’accès ne prend pas en charge la méthode du bouton WPS, exécutez [Régl. point d'accès].
• Pour plus d’informations sur les fonctions et les réglages disponibles sur votre point d’accès, reportez-vous au mode d’emploi de celui-ci ou contactez l’administrateur du point d’accès.
• Les conditions environnantes peuvent empêcher l’établissement d’une connexion : type de matériaux des murs, présence d’un obstacle, qualité médiocre du signal entre le produit et le point d’accès, etc. Dans ce cas, modifiez l’emplacement du produit ou rapprochez le produit du point d’accès.

Comment utiliser le clavier

Lorsque la saisie manuelle de caractères est nécessaire, un clavier s’affiche à l’écran.

1. Zone de saisie　Les caractères saisis s’affichent.
2. Changer de types de caractère　Chaque fois que vous appuyez sur au centre de la molette de commande, les types de caractères passent par les lettres alphabétiques, les chiffres et les symboles.
3. Clavier　Chaque fois que vous appuyez sur au centre, le caractère que vous saisissez s’affiche.

   Par exemple : Si vous voulez saisir « abd »

   Sélectionnez la touche « abc » et appuyez une fois sur pour afficher « a » → sélectionnez « » ((5) Déplacer le curseur) et appuyez sur → sélectionnez la touche « abc » et appuyez deux fois sur pour afficher « b » → sélectionnez la touche « def » et appuyez une fois sur pour afficher « d ».

4. Finaliser Finalise les caractères saisis.
5. Déplacer le curseur Déplace le curseur dans la boîte de saisie vers la droite ou la gauche.
6. Supprimer Supprime le caractère précédant le curseur.
7. Change la casse du caractère suivant.
8. Saisit un espace.

• Pour annuler la saisie, sélectionnez [Annuler].

Autres éléments de réglage

Selon l’état ou la méthode de réglage de votre point d’accès, il se peut que vous souhaitiez régler d’autres éléments.

WPS PIN :
Affiche le code PIN saisi dans le périphérique raccordé.

Connex. Prioritaire:
Sélectionnez [ON] ou [OFF].

Réglage adresse IP:
Sélectionnez [Auto] ou [Manuel].

Adresse IP :
Si vous saisissez l’adresse IP manuellement, saisissez l’adresse spécifiée.

Masque sous-réseau/Passerelle par défaut:
Lorsque vous réglez [Réglage adresse IP] sur [Manuel], saisissez l’adresse IP correspondant à votre environnement réseau.

Note

• Pour donner la priorité au point d’accès enregistré, réglez [Connex. Prioritaire] sur [ON].

Note

• Après avoir réinitialisé les informations de connexion et si vous connectez ce produit au smartphone, il est nécessaire de réenregistrer le smartphone.

Note

• Lorsque le réglage de l’adresse IP de ce produit est [Manuel], vous ne pouvez pas télécharger d’application. Réglez [Réglage adresse IP] sur [Auto].

• L’application désinstallée peut être réinstallée. Pour en savoir plus, voir le site Web de téléchargement d’applications.

A : Vers le Multi/micro connecteur USB

B : Vers la prise USB de l’ordinateur

Note

• Connectez-vous en tant qu’administrateur.
• Il peut être nécessaire de redémarrer votre ordinateur. Lorsque le message de confirmation de redémarrage apparaît, redémarrez l’ordinateur en suivant les instructions sur l’écran.
• Selon l’environnement système de votre ordinateur, il se peut que DirectX soit installé.

Astuce

• Pour plus d’informations sur PlayMemories Home, reportez-vous à l'Aide de PlayMemories Home ou à la page d'assistance de PlayMemories Home (http://www.sony.co.jp/pmh-se/) (en anglais uniquement).

Note

• Pour les ordinateurs Mac, glissez-déposez l’icône de la carte mémoire ou l’icône du lecteur dans l’icône « Poubelle ». Le produit est déconnecté de l’ordinateur.
• Sur les ordinateurs fonctionnant sous Windows 7 ou Windows 8, il se peut que l'icône de déconnexion ne s’affiche pas. Dans ce cas, vous pouvez sauter les étapes 1 et 2 ci-dessus.