• Raven napolnjenosti baterije je nizka. Takoj napolnite paket baterij. Odvisno od pogojev uporabe ali vrste paketa baterij lahko indikator utripa, tudi če je na voljo še od 5 do 10 minut časa delovanja baterije.

System error. Turn on the device again.

• Napravo izklopite in jo znova vklopite.

Internal memory error

• Napravo izklopite in jo znova vklopite.

Reinsert the memory card that you were using.

• Vstavljene pomnilniške kartice ni mogoče uporabiti v fotoaparatu.
• Kontakti pomnilniške kartice so umazani.
• Pomnilniška kartica je poškodovana.

Incompatible type of memory card.

• Vstavljene pomnilniške kartice ni mogoče uporabiti v fotoaparatu.

Buffer overflow. Writing to the media was not completed in time.

• Če uporabljate pomnilniško kartico, ki je bila večkrat zapolnjena s podatki in izbrisana ali je bila formatirana v drugem fotoaparatu, bo morda hitrost zapisovanja prepočasna. Najprej izdelajte varnostno kopijo morebitnih podatkov v kartici na računalniku in nato kartico pred uporabo formatirajte.
• Hitrost zapisovanja uporabljene pomnilniške kartice ni zadostna za snemanje filmov. Uporabite eno od spodaj navedenih pomnilniških kartic.
  • Medij »Memory Stick PRO Duo (Mark2)«, medij »Memory Stick PRO-HG Duo«, medij »Memory Stick«, medij »Memory Stick XC-HG Duo« ali medij »Memory Stick Micro (Mark2)«.
  • Pomnilniška kartica SD, SDHC, SDXC, microSD ali microSDHC (razred 4 ali višji).

Cannot recognize the internal memory. Format and use again.

Cannot recognize this memory card. Format and use again.

• Znova formatirajte medij.

The memory card is locked. Check the tab.

• Uporabljate pomnilniško kartico s stikalom za zaščito pred pisanjem, ki je v zaklenjenem položaju LOCK. Stikalo nastavite v položaj za snemanje.

This is a read- only memory card.

• S fotoaparatom ni mogoče zapisovati ali brisati fotografij in filmov na tej pomnilniški kartici.

No images

• V notranjem pomnilniku ni fotografij ali filmov, ki bi jih bilo mogoče predvajati.
• V tej mapi pomnilniške kartice ni fotografij ali filmov, ki bi jih bilo mogoče predvajati.

No still images

• Izbrana mapa ali datum ne vsebuje datoteke, ki bi jo bilo mogoče predvajati z diaprojekcijo.

File found which was not recognized

• Poskušali ste izbrisati mapo z datoteko, ki je s tem fotoaparatom ni mogoče predvajati. Datoteko izbrišite v računalniku in nato izbrišite mapo.

Folder error. Cannot record to the selected folder. Please select a different folder.

• Mapa z enakimi prvimi tremi številkami že obstaja na pomnilniški kartici (npr: 123MSDCF and 123ABCDE). Izberite drugo mapo ali ustvarite novo.

Cannot create more folders

• Na pomnilniški kartici obstaja mapa z imenom, ki se začne z »999«. V tem primeru ni mogoče več ustvarjati novih map.

Folder protected

• Poskušali ste izbrisati mapo, ki ima v računalniku zaščito samo za branje.

Cannot display file

• Med predvajanjem fotografije/filma je prišlo do napake. Za predvajanje datotek prek tega fotoaparata, ki vsebujejo fotografije in filme, obdelane v računalniku, ali fotografije in filme, posnete z drugimi fotoaparati, ne dajemo nobenih zagotovil.

Read only folder

• Izbrali ste mapo, ki je v tem fotoaparatu ni mogoče nastaviti za mapo zapisovanja. Izberite drugo mapo.

File protected

• Sprostite zaščito.

Image size over limit

• Predvajate fotografijo/film z velikostjo, ki je s fotoaparatom ni mogoče predvajati.

Unable to detect face for retouch

• Pri nekaterih slikah morda ne boste mogli retuširati slike.

(Opozorilna oznaka z vibracijo)

• Zaradi nezadostne svetlobe lahko pride do tresenja fotoaparata. Uporabite bliskavico, vklopite funkcijo za preprečevanje zamegljenosti ali fotoaparat namestite na stojalo, da bo stal pri miru.

1280x720 (Fine) is not supported with this memory card.

1280x720 (Standard) is not supported with this memory card.

• Za snemanje filmov je priporočena uporaba pomnilniške kartice velikosti 1 GB ali večje.

Turn the power off and on again

• Okvara objektiva.

Maximum number of images already selected.

• Če uporabljate način [Multiple Images] (Več slik), je mogoče izbrati do 100 datotek.
• Oznako (naročilo tiskanja) lahko dodate največ 999 datotekam.

Error Playing Music

• Izbrišite glasbeno datoteko ali jo zamenjajte z običajno glasbeno datoteko.
• Uporabite funkcijo [Empty Music] (Brisanje glasbe) in nato prenesite novo glasbeno datoteko.

Error Formatting Music

• Uporabite funkcijo [Empty Music] (Brisanje glasbe).

Operation cannot be executed in Easy Viewing mode.

• Obdelave in drugih funkcij urejanja v fotoaparatu ni mogoče izvajati za slikovne datoteke, ki so bile obdelane z računalnikom ali fotografije in filme, posnete z drugimi fotoaparati.

• Število fotografij in filmov presega število, za katero je mogoče upravljanje datuma v datoteki zbirke podatkov s fotoaparatom. Če želite v datoteki zbirke podatkov slik registrirati dodatne fotografije in filme, jih izbrišite v pogledu [Date View].

• Zapisovanje v datoteko zbirke podatkov slik fotoaparata ali predvajanje v pogledu [Date View] ni mogoče. S programsko opremo PlayMemories Home naredite varnostne kopije vseh fotografij in filmov v računalniku ter obnovite pomnilniško kartico.

Image Database File error Cannot recover

• S programsko opremo PlayMemories Home uvozite vse fotografije in filme v računalnik ter formatirajte pomnilniško kartico.

  Če si želite fotografije in filme znova ogledati prek fotoaparata, s programsko opremo PlayMemories Home uvožene fotografije in filme izvozite v fotoaparat.

Recording function unavailable due to high internal temperature.

• Zvišala se je temperatura kamere. Snemanje ni mogoče, dokler se temperatura ne zniža.

Recording has stopped due to increased camera temperature.

• Snemanje se je zaustavilo zaradi povečane temperature med snemanjem filma. Počakajte, da se temperatura zniža.

• Pri dolgotrajnejšem snemanju filmov se temperatura kamere zviša. V tem primeru prekinite snemanje filmov.