Võrguseadistused

• Invalid XXX (*) (Kehtetu XXX):

  sisestatud väärtus on vale või kehtetu.

^* Tähis XXX viitab väärtusele SSID, IP Address, Security Key, Subnet Mask, Default Gateway, Primary DNS või Secondary DNS.

Koduvõrk

• Cannot connect (Ei saa ühendust):

  vastuvõtja ei saa valitud serveriga ühendust luua.

• Cannot get info (Ei saa teavet hankida):

  vastuvõtja ei saa serverist või sisust teavet hankida.

• Cannot play (Ei saa esitada):

  vastuvõtja ei saa helifaile esitada, sest failivorming ei ühildu, helifailide taasesitus on piiratud või faili lugemise andmetes on tõrge.

• Initialize (Taastamine):

  vastuvõtja lähtestab võrgufunktsiooni tehase vaikeseadistustele.

• No server is available (Ükski server pole saadaval):

  võrgus pole servereid, millega vastuvõtja saaks ühenduse luua. Värskendage serveriloendit.

• No Track (Lugu puudub):

  serveri valitud kaustas pole esitatavaid faile.

• Feature currently unavailable (Funktsioon ei ole praegu saadaval):

  prooviti toimingut, mis on praegu keelatud.

Muusikateenused

• Cannot connect (Ei saa ühendust):

  vastuvõtja ei saa valitud serveriga ühendust luua.

• Cannot get info (Ei saa teavet hankida):

  vastuvõtja ei saa serverist sisu hankida.

• Cannot play (Ei saa esitada):
  • püüdsite esitada faili, mida ei saa esitada;
  • vastuvõtja ei saa teenust või jaama esitada, sest failivormingut ei toetata või taasesitus on piiratud.
• Software update is required (Nõutakse tarkvara värskendust):

  teenus pole vastuvõtja tarkvara praeguse versiooniga saadaval.
  Lisateavet tarkvara värskendamise kohta saate järgmiselt veebisaidilt:

  Klienditoe veebisaidid

• No service is available (Ükski teenus ei ole saadaval):

  teenusepakkujaid pole.

• Not available (Pole saadaval):
  • talitud teenus pole saadaval;
  • prooviti teha toimingut, mida ei saa praegu kasutada.
• Feature currently unavailable (Funktsioon ei ole praegu saadaval):

  prooviti toimingut, mis on praegu keelatud.