Hoiatusnäidikud
LCD-monitoril teadete kuvamisel järgige juhiseid.
Cannot recognize the internal memory. Format and use again.
- Selle toote sisemälu on seadistatud vaikevormingust erinevalt. Funktsiooni [Format] kasutamine võib teil selle toote kasutamise võimalikuks teha. Vormindamine kustutab sisemiselt salvestuskandjalt kõik andmed.
Data error.
- Selle toote sisemälu lugemisel või kirjutamisel tekkis tõrge.
- See võib juhtuda, kui toode saab pidevalt lööke.
- Teiste seadmetega salvestatud videote taasesitus ei pruugi selles kaameras õnnestuda.
The Image Database File is damaged. Do you want to create a new file?
HD movie management information is damaged. Create new information?
- Haldusfail on vigane. Kui valite suvandi [Yes], luuakse uus haldusfail. Andmekandjal olevaid vanu salvestatud pilte ei saa taasesitada (pildifailid ei ole vigased). Kui käivitate funktsiooni [Repair Img. DB F.] pärast uute andmete loomist, võib olla võimalik ka vanu salvestatud pilte taasesitada. Kui see ei toimi, kopeerige pilt tarkvaraga PlayMemories Home.
There is no Image Database File Movies cannot be recorded or played Create a new file?
There is no HD movie management information. Create new information?
- Te ei saa videoid salvestada ega taasesitada, sest puudub filmihalduse teave. Kui valite suvandi [Yes], luuakse uus haldusteave ja saate videoid salvestada või taasesitada.
Inconsistencies found in image database file. Do you want to repair the image database file?
The Image Database File is damaged. Do you want to repair the Image Database File?
Inconsistencies found in image database file. HD-videoid ei saa salvestada ega esitada. Do you want to repair the image database file?
- Te ei saa videoid salvestada ega taasesitada, sest puudub filmihalduse teave. Kui valite suvandi
, luuakse uus haldusteave ja saate videoid salvestada või taasesitada.
Inconsistencies found in the image database file. Back up and recover.
Recover, then import using the included PC software.
- Kuna kõrglahutusega (HD) videote andmebaasiteave on vigane, on andmebaasi teabe ja faili teabe vahel lahknevusi. Valige suvand kõrglahutusega (HD) videote pildikvaliteedi varundamiseks ja andmebaasifaili parandamiseks. Te ei näe sellel tootel varundatud videoid. Kui ühendate toote pärast andmebaasi parandamist arvutiga, saate varundatud kõrglahutusega (HD) pildikvaliteediga videod arvutisse importida, kasutades arvutisse installitud tarkvara PlayMemories Home. Siiski pole tagatud, et kõiki videoid saab arvutisse importida.
Buffer overflow. Writing to the media was not completed in time.
- Olete teinud korduvalt salvestus- ja kustutustoiminguid või kasutatakse mälukaarti, mis on vormindatud teise seadmega. Kopeerige ja viige andmete varundamine teise seadmesse (nt arvutisse) ja vormindage siis mälukaart sellel tootel.
- Sisestatud mälukaart pole video(te) kopeerimiseks piisavalt suur. Kasutage soovitatud mälukaarti.
Restoring data...
- Selle toote andmekandjale andmete kirjutamine nurjus. Andmete taastamiseks tehti jõupingutusi, kuid need ei andnud tulemusi.
Cannot recover data.
- Selle toote andmekandjale andmete kirjutamine nurjus. Andmete taastamiseks tehti jõupingutusi, kuid need ei andnud tulemusi.
Sisestage mälukaart uuesti.
- Sisestage mälukaart mõned korrad uuesti. Kui näidik ka pärast uuesti sisestamist vilgub, võib mälukaart olla vigane. Proovige teise mälukaardiga.
Cannot recognize this memory card. Format and use again.
- Vormindage mälukaart. Arvestage, et mälukaardi vormindamisel kustutatakse kõik salvestatud videod ja fotod.
The maximum number of still image folders has been reached. Cannot record still images.
- Ei saa luua kaustu, mis ületavad 999MSDCF. Selle tootega ei saa kaustu luua ega loodud kaustu kustutada.
- Vormindage mälukaart või kustutage kaustu arvutis.
This memory card may not be able to record or play movies.
This memory card may not be able to record or play images correctly.
- Kasutage selle toote jaoks soovitatud mälukaarti.
Do not eject the memory card during writing. Data may be damaged.
- Sisestage mälukaart uuesti.
External media cannot execute functions.
– [Setup] – [
Media Settings] – [Repair Img. DB F.] – salvestamine. - Kui näidik ka siis vilgub, vormindage väline andmekandja arvutis ja ühendage siis toode uuesti välise andmekandjaga. Arvestage, et välise andmekandja vormindamisel kustutatakse kõik sellesse salvestatud videod ja fotod.
- Kui sama teade kuvatakse ka pärast vormindamist, ei pruugi see toode välist andmekandjat toetada või see võib olla vigane. Proovige teise välise andmekandjaga.
Välisele andmekandjale ei õnnestu juurde pääseda.
- Kasutage stabiilset välist andmekandjat (vibratsioonita ja toatemperatuuril keskkond jne).
- Veenduge, et välise andmekandja toiteallikas on ühendatud.
Muud
Maximum number of images already selected.
- Saate valida korraga ainult 100 pilti järgmisteks toiminguteks.
- Filmide/fotode kustutamine
- Filmide/fotode kaitsmine või kaitse tühistamine
- Filmide/fotode kopeerimine
Data protected.
- Püüdsite kustutada kaitstud andmeid. Tühistage andmete kaitse.