Quando for possível atualizar o software do HDD AUDIO PLAYER utilizando a função Network Update (Atualização de rede), [A new version of the software is available. Update the software now? To update later, go to the "Settings" menu and select "Network Update". For details on updates, see the Sony website.] (Está disponível uma nova versão do software. Pretende atualizar o software agora? Para atualizar mais tarde, aceda ao menu "Settings" (Definições) e selecione "Network Update" (Atualização de rede). Para mais informações sobre atualizações, visite o Web site da Sony) será apresentada uma notificação no ecrã. (O HDD AUDIO PLAYER é configurado para o notificar da existência de atualizações, visto que a predefinição de fábrica da função [Software Update Notification] (Notificação de atualização de software) é [On] (Ativado)).

A atualização do software permite atualizar as funções do HDD AUDIO PLAYER.

Quando a mensagem indicada acima for apresentada, selecione [Now] (Agora) ou [Later] (Mais tarde) para atualizar o HDD AUDIO PLAYER.

• Se tiver selecionado [Now] (Agora): Siga as instruções apresentadas no ecrã para atualizar o software.
• Se tiver selecionado [Later] (Mais tarde): Selecione [Settings] (Definições) - [Network Update] (Atualização de rede) no ecrã inicial para atualizar o software.