Guia de Ajuda
RECETOR AV MULTICANAL
STR-DN1070
Anterior
Voltar ao início
Imprimir
Painel frontal (secção inferior)
Tomada
PHONES
Ligue os auscultadores aqui.
Tomada
CALIBRATION MIC
Porta (USB)
Tomada
HDMI (VIDEO 2 IN)
INPUT SELECTOR
MASTER VOLUME
Ir para o início da página
Peças e controlos
Recetor
Painel frontal (secção superior)
Painel frontal (secção inferior)
Indicador de alimentação
Indicadores no painel de visualização
Painel posterior
Telecomando
Telecomando (secção superior)
Telecomando (secção inferior)
Preparação
1. Instalar os altifalantes
Nomes e funções dos altifalantes
Instalar um sistema de altifalantes de 5.1 canais
Instalar um sistema de altifalantes de 7.1 canais com altifalantes de surround posteriores
Instalar um sistema de altifalantes de 7.1 canais com altifalantes elevados frontais
Instalar um sistema de altifalantes de 5.1 canais com uma ligação de Zona 2
Instalar um sistema de altifalantes de 3.1 canais com ligações de Zona 2 e Zona 3
Instalar um sistema de altifalantes de 5.1 canais com uma ligação de biamplificador
Instalar um sistema de altifalantes de 5.1 canais com uma ligação dos altifalantes B frontais
Configuração e definições do padrão dos altifalantes
2. Ligar os altifalantes
Ligar um sistema de altifalantes de 5.1 canais
Ligar um sistema de altifalantes de 7.1 canais com altifalantes de surround posteriores
Ligar um sistema de altifalantes de 7.1 canais com altifalantes elevados frontais
Ligar um sistema de altifalantes de 5.1 canais com uma ligação de Zona 2
Ligar um sistema de altifalantes de 3.1 canais com ligações de Zona 2 e Zona 3
Ligar um sistema de altifalantes de 5.1 canais com uma ligação de biamplificador
Ligar um sistema de altifalantes de 5.1 canais com uma ligação dos altifalantes B frontais
3. Ligar um televisor
Ligar um televisor
Ligar um televisor 4K
Notas sobre a ligação de cabos
Acerca das ligações HDMI
4. Ligar os dispositivos audiovisuais e as antenas
Ligar dispositivos com tomadas HDMI
Ligar dispositivos com tomadas que não sejam HDMI
Ligar um dispositivo USB
Ligar a antena
Ligar outro amplificador na Zona 2
Ligar outro amplificador ou televisor na zona HDMI
Formatos de áudio digital suportados pelo recetor
Notas sobre a ligação de cabos
Acerca das ligações HDMI
5. Ligar à rede
Ligar o recetor à rede utilizando um cabo de rede local (apenas para ligações de rede local com fios)
Ligar o recetor à rede utilizando a antena de rede local sem fios (apenas para ligações de rede local sem fios)
6. Ligar o recetor/preparar o telecomando
Inserir as pilhas no telecomando
Ligar o recetor
7. Configurar o recetor utilizando a função Easy Setup
Configurar o recetor utilizando a função
Easy Setup
Executar a função Auto Calibration
1. Acerca da função
Auto Calibration
2. Antes de executar a função
Auto Calibration
3. Ligar o microfone de calibração
4. Selecionar os altifalantes frontais
5. Executar a função
Auto Calibration
6. Verificar os resultados da função
Auto Calibration
Desfrutar de vídeo e som
Reproduzir a partir de dispositivos AV
Desfrutar de vídeo e som
Utilizar o menu no ecrã do televisor
Desfrutar de vídeo/som a partir do dispositivo ligado
Desfrutar do som de um televisor compatível com ARC (Audio Return Channel)
Ver conteúdo protegido por direitos de autor HDCP 2.2
Reproduzir conteúdo de um iPhone/iPad/iPod
Desfrutar de conteúdo de áudio do iTunes ou de um iPhone/iPad/iPod através da rede (AirPlay)
Desfrutar de conteúdo de áudio utilizando a função BLUETOOTH (Operação de emparelhamento)
Modelos de iPhone/iPad/iPod compatíveis
Reproduzir conteúdo de um dispositivo USB
Desfrutar de conteúdo armazenado num dispositivo USB
Especificações de USB e dispositivos USB compatíveis
Notas sobre dispositivos USB
Ouvir rádio
Ouvir rádio FM
Pré-sintonizar estações de rádio FM (
Preset Memory
)
Atribuir um nome a estações pré-sintonizadas (
Preset Name Input
)
Sintonizar uma estação diretamente (
Direct Tuning
)
Receber emissões RDS (apenas para modelos da Europa e Oceânia)
Desfrutar de efeitos sonoros
Selecionar um campo de som (
Sound Field
)
Relações entre os campos de som e as saídas dos altifalantes
Repor as predefinições dos campos de som
Ajustar o equalizador (
Equalizer
)
Desfrutar de som nítido e dinâmico com volume reduzido (
Sound Optimizer
)
Desfrutar de som mais natural com os altifalantes instalados no teto (
In-Ceiling Speaker Mode
)
Desfrutar de som de alta-fidelidade (
Pure Direct
)
Apresentar o ecrã do dispositivo móvel no ecrã do televisor (Screen mirroring)
Apresentar o ecrã do dispositivo móvel no ecrã do televisor (Screen mirroring)
Utilizar as funções de rede
Acerca das funções de rede
O que pode fazer com as funções de rede
Configurar uma ligação de rede local com fios (apenas para ligações de rede local com fios)
Ligar o recetor à rede utilizando um cabo de rede local (apenas para ligações de rede local com fios)
Configurar uma ligação de rede local com fios
Configurar uma ligação de rede local sem fios (apenas para ligações de rede local sem fios)
Ligar o recetor à rede utilizando a antena de rede local sem fios (apenas para ligações de rede local sem fios)
Configurar uma ligação de rede local sem fios
Desfrutar de conteúdo armazenado num servidor na rede doméstica (DLNA)
Desfrutar de conteúdo armazenado num servidor na rede doméstica (DLNA)
Eliminar um servidor da lista de servidores
Definir se pretende controlar este recetor a partir de um dispositivo de controlo na rede doméstica (
Home Network Access Control
)
Desfrutar de conteúdo de áudio do iTunes ou de um iPhone/iPad/iPod através da rede (AirPlay)
Modelos de iPhone/iPad/iPod compatíveis
Desfrutar de conteúdo de áudio do iTunes ou de um iPhone/iPad/iPod através da rede (AirPlay)
Desfrutar de serviços de música da Internet
Desfrutar de serviços de música disponibilizados na Internet
Utilizar a aplicação SongPal para controlar o recetor de um smartphone ou tablet
Controlar o recetor utilizando um smartphone ou tablet (SongPal)
Ouvir a mesma música em vários dispositivos/Ouvir música diferente numa localização diferente (SongPal Link)
Ouvir música ligando dispositivos compatíveis com SongPal Link
Ouvir a mesma música em divisões diferentes (
Wireless Multi Room
)
Utilizar Video & TV SideView para controlar o recetor a partir de um smartphone ou tablet
Registar um dispositivo Video & TV SideView no recetor
Verificar o dispositivo Video & TV SideView registado (Registered Remote Devices)
Eliminar um dispositivo Video & TV SideView da lista de dispositivos
Utilizar o Google Cast™ para desfrutar de conteúdo de áudio de um smartphone ou tablet
Utilizar o Google Cast™ para desfrutar de conteúdo de áudio de um smartphone ou tablet
Definir se pretende controlar este recetor a partir de um dispositivo na rede doméstica
Definir se pretende controlar este recetor a partir de um dispositivo de controlo na rede doméstica (
Home Network Access Control
)
Definir o acesso automático a partir de um dispositivo de controlo recém-detetado (
Auto Home Network Access Permission
)
Eliminar dispositivos da lista de dispositivos em
Home Network Access Control
Utilizar funções BLUETOOTH
Acerca das funções BLUETOOTH
O que pode fazer com as funções BLUETOOTH
Desfrutar de conteúdo de áudio armazenado num dispositivo BLUETOOTH
Desfrutar de conteúdo de áudio armazenado num dispositivo BLUETOOTH através de ligação com um só toque (NFC)
Desfrutar de conteúdo de áudio utilizando a função BLUETOOTH (Operação de emparelhamento)
Controlar um dispositivo BLUETOOTH utilizando o telecomando
Versão e perfis BLUETOOTH compatíveis
Ouvir com auscultadores BLUETOOTH
Ouvir com auscultadores BLUETOOTH (operação de emparelhamento)
Versão e perfis BLUETOOTH compatíveis
Utilizar a aplicação SongPal para controlar o recetor de um smartphone ou tablet
Controlar o recetor utilizando um smartphone ou tablet (SongPal)
Ouvir a mesma música em vários dispositivos/Ouvir música diferente numa localização diferente (SongPal Link)
Utilizar funcionalidades multizona
Descrição geral das funcionalidades multizona
O que pode fazer com as funcionalidades multizona
Entradas disponíveis para cada zona
Desfrutar de som de altifalantes localizados noutras divisões
Ligar um sistema de altifalantes de 5.1 canais com uma ligação de Zona 2
Ligar um sistema de altifalantes de 3.1 canais com ligações de Zona 2 e Zona 3
Definir a prioridade dos altifalantes de surround posteriores ou altifalantes de Zona 2 (
SURROUND BACK/ZONE2 Priority
)
Atribuir altifalantes à Zona 3
Desfrutar de som na Zona 2 e/ou Zona 3
Desfrutar de som de altifalantes localizados noutras divisões utilizando outro amplificador
Ligar outro amplificador na Zona 2
Definir o controlo de volume para a Zona 2 (
Zone2 Line Out
)
Desfrutar de som utilizando outro amplificador na Zona 2
Desfrutar de vídeo e som noutra divisão utilizando um televisor ou outro recetor
Ligar outro amplificador ou televisor na zona HDMI
Selecionar o método de utilização da tomada
HDMI OUT B
(
HDMI Out B Mode
)
Definir a prioridade da zona principal (
Priority
)
Desfrutar de vídeo e som noutra localização ligando outro amplificador ou televisor através de ligações HDMI (zona HDMI)
Utilizar outras funções
Interligar com um televisor BRAVIA e outros dispositivos ("BRAVIA" Sync)
O que é o "BRAVIA" Sync?
Preparar-se para utilizar a função "BRAVIA" Sync
Desligar o recetor e os dispositivos ligados em simultâneo com o televisor (função System Power-Off) (
Standby Linked to TV
)
Desfrutar do som do televisor a partir dos altifalantes ligados ao recetor (função System Audio Control)
Desfrutar imediatamente de uma fonte de entrada de um dispositivo ligado (função One-Touch Play)
Selecionar automaticamente a qualidade de imagem e o campo de som ideais (função Scene Select)
Acerca da função Home Theatre Control
Controlar o menu do recetor utilizando o telecomando do televisor (função Remote Easy Control)
Função Echo Canceling
Acerca da função Language Follow
Desfrutar de vídeo e som com o modo de utilização pretendido
Alterar os monitores que emitem os sinais de vídeo HDMI
Alternar entre áudio digital e analógico (
Input Mode
)
Utilizar outras tomadas de entrada de áudio (Input Assign)
Guardar e chamar várias definições para o recetor (Custom Preset)
Acerca da pré-sintonia personalizada (
Custom Preset
)
Guardar as definições numa pré-sintonia
Obter as definições guardadas para a cena
Itens para os quais pode guardar definições e predefinições de cada item
Utilizar o temporizador para desligar
Utilizar o temporizador para desligar (
Sleep
)
Verificar informações no recetor
Visualizar informações no painel de visualização
Ajustar as definições
Easy Setup
Configurar o recetor utilizando a função
Easy Setup
Executar a função Auto Calibration
1. Acerca da função
Auto Calibration
2. Antes de executar a função
Auto Calibration
3. Ligar o microfone de calibração
4. Selecionar os altifalantes frontais
5. Executar a função
Auto Calibration
6. Verificar os resultados da função
Auto Calibration
Calibrar as características de fase dos altifalantes (A.P.M. (
Automatic Phase Matching
))
Selecionar o tipo de
Auto Calibration
(
Calibration Type
)
Speaker Settings
Selecionar o padrão de altifalantes (
Speaker Pattern
)
Verificar a posição dos altifalantes e os terminais de altifalante correspondentes (
Speaker Connection Guide
)
Atribuir os terminais de altifalante de surround (
Surround Speaker Assign
)
Atribuir os terminais de altifalante de surround posteriores (
Surround Back Speaker Assign
)
Definir a prioridade dos altifalantes de surround posteriores ou altifalantes de Zona 2 (
SURROUND BACK/ZONE2 Priority
)
Ajustar o tamanho dos altifalantes (
Size
)
Ajustar a distância dos altifalantes (
Distance
)
Ajustar o nível dos altifalantes (
Level
)
Emitir um tom de teste a partir de cada altifalante (
Test Tone
)
Definir a frequência cruzada dos altifalantes (
Crossover Frequency
)
Ajustar o equalizador (
Equalizer
)
Aumentar o som do altifalante central (
Center Speaker Lift Up
)
Definir a altura do chão aos altifalantes de teto (
Ceiling Speaker Height
)
Selecionar a unidade de medida (
Distance Unit
)
Audio Settings
Reproduzir sinais de áudio com qualidade de som elevada (
Digital Legato Linear
(D.L.L.))
Desfrutar de som nítido e dinâmico com volume reduzido (
Sound Optimizer
)
Selecionar um campo de som (
Sound Field
)
Selecionar o tipo de efeito HD-D.C.S. (
HD-D.C.S. Type
)
Desfrutar de som mais natural com os altifalantes instalados no teto (
In-Ceiling Speaker Mode
)
Ativar a reprodução direta dos sinais DSD (
DSD Native
)
Desfrutar de som de alta-fidelidade (
Pure Direct
)
Definir o filtro passa-baixo do subwoofer (
Subwoofer Low Pass Filter
)
Sincronizar áudio com a saída de vídeo (
A/V Sync
)
Alinhar temporalmente o canal LFE (efeito de baixa frequência) (
LFE Time Alignment
)
Ajustar automaticamente o volume (
Advanced Auto Volume
)
Selecionar o idioma de transmissões digitais (
Dual Mono
)
Comprimir a gama dinâmica (
Dynamic Range Compressor
)
Definições do ecrã
Definir o formato de imagem do ecrã do televisor (
TV Type
)
Emitir sinais de vídeo 24p ao visualizar conteúdo de outras redes (
Network content 24p Output
)
Desfrutar de conteúdo 4K (
4K Output
)
Definir a conversão do espaço de cor para o sinal de vídeo das tomadas HDMI (
YCbCr/RGB (HDMI)
)
Suavizar a gradação de sinais de vídeo (
SBM
(Super Bit Mapping))
HDMI Settings
Efetuar o upscale de sinais de vídeo para 4K (
HDMI In 4K Scaling
)
Controlar dispositivos HDMI (
Control for HDMI
)
Desligar o recetor e os dispositivos ligados em simultâneo com o televisor (função System Power-Off) (
Standby Linked to TV
)
Desfrutar de conteúdo de um dispositivo ligado sem ligar o recetor (
Standby Through
)
Definir a saída de sinal de áudio HDMI de dispositivos ligados (
Audio Out
)
Definir o nível do subwoofer (
Subwoofer Level
)
Selecionar o método de utilização da tomada
HDMI OUT B
(
HDMI Out B Mode
)
Definir a prioridade da zona principal (
Priority
)
Definir os formatos de sinal HDMI (
HDMI Signal Format
)
Input Settings
Alterar a atribuição e a apresentação das tomadas de entrada
Alterar o nome de cada entrada (
Name
)
Network Settings
Configurar uma ligação de rede local com fios
Configurar uma ligação de rede local sem fios
Verificar o estado de ligação da rede (
Network Connection Status
)
Verificar se a ligação de rede foi realizada corretamente (
Network Connection Diagnostics
)
Definir o canal de frequência de rádio prioritário para Screen mirroring (
Screen mirroring RF Setting
)
Apresentar o servidor de rede doméstica ligado (
Connection Server Settings
)
Definir o acesso automático a partir de um dispositivo de controlo recém-detetado (
Auto Home Network Access Permission
)
Definir se pretende controlar este recetor a partir de um dispositivo de controlo na rede doméstica (
Home Network Access Control
)
Verificar o dispositivo Video & TV SideView registado (Registered Remote Devices)
Ativar a função de rede mesmo quando este recetor está no modo standby (
Remote Start
)
Ativar o modo de controlo para manutenção (
External Control
)
Bluetooth Settings
Selecionar o modo BLUETOOTH (
Bluetooth Mode
)
Consultar a lista de dispositivos BLUETOOTH (
Device List
)
Definir o modo standby de BLUETOOTH (
Bluetooth Standby
)
Definir codecs de áudio BLUETOOTH (
Bluetooth Codec - AAC
/
Bluetooth Codec - LDAC
)
Definir a qualidade do som BLUETOOTH (
Wireless Playback Quality
)
Zone Settings
Definir a visualização ou não de [
Zone Controls
] no menu inicial (
Zone Controls
)
Definir o controlo de volume para a Zona 2 (
Zone2 Line Out
)
System Settings
Selecionar o idioma (
Language
)
Ativar/desativar a apresentação do nível de volume ou campo de som (
Auto Display
)
Reduzir o tempo de arranque (
Quick Start/Network Standby
) (apenas para modelos dos E.U.A., Canadá e Oceânia)
Definir o modo standby (
Auto Standby
)
Alterar o brilho do painel frontal (
Dimmer
)
Utilizar o temporizador para desligar (
Sleep
)
Receber informações sobre software mais recente (
Software Update Notification
)
Eliminar dados pessoais (
Initialize Personal Information
)
Atribuir um nome ao recetor (
Device Name
)
Consultar a versão de software e o endereço MAC do recetor (
System Information
)
Consultar informações sobre licenciamento de software (
Software License Information
)
Atualizar o software automaticamente (
Auto Update Settings
)
Atualizar o software (
Software Update
)
Utilizar o menu no painel de visualização
Controlar o recetor com o menu no painel de visualização
Visualizar informações no painel de visualização
Repor as predefinições de fábrica
Repor as predefinições de fábrica
Resolução de problemas
Mensagens de erro
PROTECTOR
Foi detetada uma sobrecarga de corrente proveniente da porta USB.
Lista de mensagens após as medições de Auto Calibration
Gerais
O recetor é desligado automaticamente.
Não é possível localizar uma entrada disponível ao ligar vários dispositivos digitais.
O recetor não liga mesmo quando o televisor é ligado.
O recetor desliga-se quando o televisor é desligado.
O recetor não desliga mesmo quando o televisor é desligado.
Imagem
Não é apresentada imagem no ecrã do televisor.
Não é apresentado conteúdo 3D no ecrã do televisor.
Não é apresentado conteúdo 4K no ecrã do televisor.
Não é emitida imagem no ecrã do televisor quando o recetor está no modo standby.
O menu inicial não é apresentado no ecrã do televisor.
O painel de visualização está desligado.
Não é apresentada imagem no ecrã do televisor quando o recetor não está ligado.
Quando o idioma de visualização no ecrã do televisor é alterado, o idioma de visualização no ecrã do recetor é alterado em simultâneo.
Som
Não se ouve som ou ouve-se apenas som com volume muito baixo, independentemente do dispositivo selecionado.
É emitido um zumbido ou ruído intenso.
Não se ouve som ou ouve-se apenas som com volume muito baixo de altifalantes específicos.
Não é emitido som a partir de um dispositivo específico.
Não é emitido nenhum som a partir da tomada
HDMI OUT A (TV)
quando é utilizada a função Audio Return Channel.
O som esquerdo e o som direito estão desequilibrados ou invertidos.
O som Dolby Digital ou DTS multicanal não é reproduzido.
Não se consegue obter o efeito de surround.
O tom de teste não é emitido pelos altifalantes.
Um tom de teste é emitido de um altifalante diferente do apresentado no ecrã do televisor.
Não é emitido som pelo televisor quando o recetor está no modo standby.
Não é emitido som pelo televisor a partir do recetor.
Não é emitida imagem nem som pelo televisor quando o recetor não está ligado.
O som é emitido tanto pelo recetor como pelo televisor.
Sintonizador
A receção FM é fraca.
A receção FM estéreo é fraca.
Não é possível sintonizar estações de rádio.
O RDS não funciona (apenas para modelos da Europa e Oceânia).
As informações RDS pretendidas não são apresentadas (apenas para modelos da Europa e Oceânia).
iPhone/iPad/iPod
O som está distorcido.
Dispositivos USB
Está a utilizar um dispositivo USB compatível?
O som tem ruído, salta ou está distorcido.
Um dispositivo USB não é reconhecido.
A reprodução não é iniciada.
Não é possível ligar um dispositivo USB à porta USB.
Apresentação incorreta.
Não é possível reproduzir um ficheiro de áudio.
Ligação de rede
Não é possível ligar à rede utilizando WPS através de uma ligação de rede local sem fios.
Não é possível ligar à rede.
Não é possível controlar o recetor utilizando um dispositivo SongPal.
Não é possível controlar o recetor utilizando um dispositivo Video & TV SideView.
Não é possível selecionar o menu [
Network Settings
].
Home Network
Não é possível ligar à rede.
Um servidor não é apresentado na lista de servidores. (Uma mensagem que indica que o recetor não consegue encontrar o servidor é apresentada no ecrã do televisor.)
A reprodução não é iniciada ou o leitor não muda automaticamente para o ficheiro ou faixa seguinte.
O som salta durante a reprodução.
[
No playable file in this category.
] é apresentado.
Não é possível reproduzir ficheiros com direitos de autor.
Não é possível selecionar uma faixa anteriormente selecionada.
Aplicações ou dispositivos controladores na rede doméstica não conseguem ligar ao recetor.
O recetor não pode ser ligado por dispositivos existentes numa rede.
AirPlay
O recetor não é encontrado por um iPhone/iPad/iPod ou pelo iTunes.
O som salta.
Não é possível controlar o recetor.
Serviços de música
Não é possível ligar o recetor a um serviço.
O som salta.
Dispositivo BLUETOOTH
Não é possível efetuar o emparelhamento.
Não é possível estabelecer uma ligação BLUETOOTH.
O som salta ou flutua, ou a ligação é perdida.
Não é possível ouvir o som do dispositivo BLUETOOTH no recetor.
Zumbido ou ruído intenso.
Não é possível controlar o recetor utilizando um dispositivo SongPal.
"BRAVIA" Sync (Control for HDMI)
A função Control for HDMI não funciona corretamente.
Não é possível ouvir som do televisor a partir dos altifalantes ligados ao recetor.
Telecomando
O telecomando não funciona.
Se o problema persistir
Repor as predefinições de fábrica
Repor as predefinições dos campos de som
Web sites de assistência a clientes
Outras informações
Marcas comerciais
Marcas comerciais
Porta (USB)
Porta (USB)